வான்ஸ் நெதனியாஹுவுக்கு ஆதரவு கூற மறுத்தார்: டிரம்பின் பொதுவான ஆதரவும் அமெரிக்காவின் இடைநிலைத் தேர்தல்களும்
அல் ஜசீரா தெரிவிக்கிறது, இஸ்ரேல் 2026 அக்டோபர் 27-இல் வாக்கைறிட உள்ளது. தேர்தலுக்கு முன் அமெரிக்கா துணைஜனநி J.D. வான்ஸ் நெதனியாஹுவுக்கு ஆதரவு கூற மறுத்தார்; அவர் எதிர்க்கவில்லை என்றும் ஆதரிக்கவில்லை என்றும் கூறி, அமெரிக்காவின் இடைநிலைத் தேர்தல்களை வலியுறுத்தினார்; டிரம்ப் ஒரு நாள் முன்பே நெதனியாஹுவுக்கு ஆதரவு கூறுவதாகத் தெளிவாக அறிவித்திருந்தார். அறிக்கை மேலும் கூறுகிறது, வான்ஸ் அமெரிக்கா இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவைத் தொடர வேண்டும் என்றும் வாதிக்கின்றார்; டிரம்ப் அரசு இஸ்ரேலுக்கு ஆயுதங்களை விற்கொடுக்கத் த
இஸ்ரேல் 2026 அக்டோபர் 27-இல் வாக்கைறிட உள்ளது, ஆனால் அமெரிக்கா உயர்நிலை அதிகாரிகளின் பொதுவான கூற்றுகள் ஒன்றுபடவில்லை. அல் ஜசீரா தெரிவிக்கிறது, அமெரிக்கா துணைஜனநி J.D. வான்ஸ் பேதகர் மார்க் ஹால்பெரினுக்கான நேர்காட்டில் நெதனியாஹுவுக்கு ஆதரவு கூற மறுத்தார்: "நெதனியாஹுவுக்கு ஆதரவு கூறுவதை நான் எதிர்க்கவில்லை, ஆதரிக்கவில்லை; இஸ்ரேலின் தேர்தலில் நான் இடையே செல்ல மாட்டேன்." இவ்வாறு கூறினாலும், "நான் ஆதரிக்கும் அமெரிக்காவின் வேடிகளுக்கு ஆதரவு கூறுகிறேன்; எனது கவனம் அமெரிக்காவின் இடைநிலைத் தேர்தல்களில் உள்ளது" என்று அவர் மேலும் கூறினார். ஒரு நாள் முன்பே, குடியரசு தலைவர் டிரம்ப் நெதனியாஹுவுக்கு ஆதரவு கூறுவதாகத் தெளிவாக அறிவித்திருந்தார்.
இது இஸ்ரேலுக்கு எதிராகத் திருப்பும் பொதுவான கொள்கை மாற்றம் அல்ல. வான்ஸ் அமெரிக்கா இஸ்ரேலுக்கு ஆதரவைத் தொடர வேண்டும் என்றும் கூறினார்; ஆனால் சில யூத குடியரசாக்கரிகள் அவரது அமெரிக்கா-இஸ்ரேல் கூட்டுறவுக்கான உறுதிப்பைக் குற்றந்தேர்ந்துகொள்கிறார்கள். அல் ஜசீரா தெரிவிக்கிறது, ஜூன் மாதத்தில் இஸ்ரேல் ஒரு இராண்டு நிறுத்தல் திட்டத்தை எதிர்த்தபோது வான்ஸ் எச்சரிக்கையளிட்டார்: "ஒவ்வொரு நாட்டு பாதுகாப்புப் பிரச்சினையையும் நீங்கள் கொலையால் மட்டும் தீர்க்க முடியாதீர்கள்." அவர் மேலும், டிரம்பை வெறுப்படுத்தாமல் இருக்க நெதனியாஹுவின் அமைச்சரவைக் கேட்டுக்கொண்டார்; குடியரசு தலைவர் இஸ்ரேலுக்கு கிடைத்துள்ள "ஒரே வலிமையான நண்பர்" என்று கூறினார்.
டிரம்ப் பொதுவமாக ஆதரவை வெளிப்படுத்தினார்; வான்ஸ் அதில் ஈடுபட மறுத்தார். வான்ஸ் வெளிநாட்டு தலைவர்களுக்கு ஆதரவு கூறிய வரலாறும் உள்ளது: அல் ஜசீரா தெரிவிக்கிறது, 2026 ஏப்ரலில் அவர் ஹங்கரியின் முன்னரிஞ்சிய வலது தலைவர் விக்டர் ஓர்பானுக்கு ஆதரவு கூறினார்; ஓர்பான் தேர்தலில் மிகுந்த வேறுபாட்டுடன் பீட்டர் மகாரிடம் தோற்றார். இது வான்ஸின் இந்த முடிவுக்கான அரசியல் ஆபத்து அடிப்படையை வழங்குகிறது; ஆனால் வான்ஸின் ஓர்பானுக்கான ஆதரவுக்கும் இந்த முடிவுக்கும் நேரடியான காரண-விளைவு உறவு உள்ளது என்று கூற முடியாது.
கொள்கை அடிப்படையில் சுமார் கடுமையானது. அல் ஜசீரா கூறுகிறது, 2025 ஜனவரியில் மீண்டும் ஆட்சியில் வந்த பிறகு டிரம்ப் அரசு இஸ்ரேலுக்கு ஆயுதங்களை விற்கொடுக்கத் தொடர்ந்தது; அமெரிக்காவும் இஸ்ரேலும் இராண்டுடன் உள்ள போரில் ஈடுபட்டுள்ளன, அமெரிக்கா சர்வதேச குற்றவினை நீதிமன்றத்தின் மீது அழுத்தத்தையும் அதிகரித்துள்ளது. ஆயுத விற்பனை, அமெரிக்கா-இஸ்ரேலின் போரில் பங்கேற்பு, நீதிமன்றத்தின் மீதான அரசியல் அழுத்தம் ஆகியவை ஒருங்கே இருப்பது, பாதுகாப்பு உறுதிப்புகளுக்கும் நீதிப் பொறுப்புகளுக்கும் இடையிலான விறச்சனையைச் சுட்டுகாட்டுகிறது.
இந்தப் போரின் செலவுகளும் அமெரிக்காவுக்குள் மீண்டும் பாய்ந்துள்ளன. அல் ஜசீரா கூறுகிறது, அமெரிக்கா-இஸ்ரேலின் இராண்டுக்கான போர் அமெரிக்கா நுகர்வோர்களின் செலவை அதிகரித்துள்ளது; ஆனால் பணவீட்டு அல்லது குடும்பச் செலவுகளின் உயர்வை அளக்கக்கூடிய எண்களை அது வழங்கவில்லை. நண்பர்களுக்கு ஆதரவளித்தல் மற்றும் இடைநிலைத் தேர்தல்களை இணைத்தல் என்று அறிக்கை இப்படி கூறுகிறது: ஒரு வெளிநாட்டுப் போர் நுகர்வோர் விலைகள் வழியாக வாக்காளர்களைப் பாதித்தால், நண்பர்களுக்கான ஆதரவை வாக்குகளிலிருந்து பிரிக்க முடியாது.
டிரம்பின் ஆதரவு எத்தனை வாக்குகளைக் கொண்டுவரும் என்பது இன்னும் தீர்மானிக்கப்படவில்லை. அல் ஜசீரா கூறுகிறது, சில கருத்தெரிப்புகள் யாஷார் கட்சி லிக்குட் கட்சிக்கு முன்னிலையில் இருப்பதாகக் காட்டுகின்றன; யாஷார் கட்சியின் தலைவரும், முன்னர் இஸ்ரேல் ஆயுதபடைகளின் தலைவருமான காடி ஐசன்கோட், அரசு உருவாக்குவதற்கான எதிர்க்கட்சியின் கூட்டணியை உருவாக்க முயற்சி செய்வதாக அறிவித்துள்ளார். அறிக்கை டிரம்ப் நெதனியாஹுவுக்கு ஆதரவு கூறிய குறிப்பிட்ட சொற்களைப் பட்டியலிடவில்லை; அது குறிப்பிட்ட கருத்தெரிப்புகளின் மாதிரி, ஆராய்முறை மற்றும் பிழைவரம்பையும் விவரிக்கவில்லை; எனவே டிரம்பின் ஆதரவு தேர்தல் வாய்ப்பை மாற்றக்கூடியது என்று கூற முடியாது.
அக்டோபர் 27 வாக்கைறிப்பு நாளில், லிக்குட் ஆட்சியைத் தக்கவைக்க முடியுமா, யாஷார் கட்சி எதிர்ப்பு விசைகளை ஒருங்கி இணுக்க முடியுமா, சில கருத்தெரிப்புகளில் லிக்குட் கொண்டுள்ள பின்னடைவை டிரம்பின் ஆதரவு ஈடுசெய்ய முடியுமா என்பன எல்லாம் பரீட்சிக்கப்பட வேண்டியுள்ளன. வான்ஸின் முடிவு தெளிவான எல்லைக் கோட்டை இழுக்கிறது: அவர் நெதனியாஹுவின் குறிப்பிட்ட தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கு கூடுதல் ஆதரவை வழங்கவில்லை; அமெரிக்கா இஸ்ரேலுக்கு தொடர்ந்து ஆதரவளிக்க வேண்டும் என்ற தன் நிலையையும் விலக்கவில்லை; டிரம்ப் ஏற்கனவே நெதனியாஹுவின் பக்கம் நிறுத்துள்ளார்.
இன்னும் கருத்துகள் இல்லை. விவாதத்தைத் தொடங்குங்கள்.