యెలాబుగా డ్రోన్ ఫ్యాక్టరీ: ఇప్పటికే 12,000 మంది ఉత్తర కోరియా వార్కర్లు బలవంతపు కూలీలో ఉండవచ్చని నివేదిక

DW అక్టోబర్ 20న జరిపిన నివేదికలో, వాషింగ్టన్ స్ట్రాటజిక్ అండ్ ఇంటర్నేషనల్ స్టడీ సెంటర్, జార్జ్ డబ్ల్యూ. బుష్ ఇన్స్టిట్యూట్ అక్టోబర్ 14న జారీ చేసిన ఉమ్మడి నివేదిక, రష్యాలోని తాతారస్తాన్ యెలాబుగా డ్రోన్ ఫ్యాక్టరీలో ఇప్పటికే 12,000 మంది ఉత్తర కోరియా వార్కర్లు పనిలో ఉండవచ్చని తెలిపింది. నివేదిక ప్రకారం, ఈ వార్కర్లు తీవ్రమైన మానవ హక్కుల ఉల్లంఘనలు, మనుష్య అప్పరాత హైటింగ్‌కు గుర్తుపడతారు; రష్యా ప్రతి నెల ఆ ఫ్యాక్టరీ నుంచి 5,500కు పైగా డ్రోన్లను పొందగలదు, వాటిని ఉక్రెయన్ పై జరిగే యుద్ధంలో వినియోగం చేయడానికి.

ఈ వార్కర్లు దేశ నిర్దేశంతో నియంత్రించబడిన విదేశీ ఉపాధి ఏర్పాటులో ఉన్నారు; వారు వెళ్లగలిస్తారా అనేది దేశ నిర్ణయమే. నివేదిక ప్రకారం, ఉత్తర కోరియా వారి గ్లీకులో గరిష్టంగా 90% భద్రపరచి లాభం పొందుతుంది. ఉమ్మడి నివేదిక ఈ ఏర్పాటును బలవంతపు కూలీగా నిర్వచించింది: ప్యొంగ్యాంగ్ దేశం-దేశం వ్యాపార ఒప్పందాల ద్వారా తన పౌరుల కూలీను అమ్ముతుంది, వారి వెళ్లే విషయాన్ని నియంత్రిస్తుంది, వారి గ్లీకులో చాలా భాగాన్ని వదిలేస్తుంది. ఈ సరబండరు సర్వై చివరిది యుద్ధక్షేత్రం; ఆది మాత్రం తన వెళ్లే విషయాన్ని స్వేచ్ఛగా నిర్ణయించుకోలేని కార్మికుడు.

12,000, 90%, ప్రతి నెల 5,500 సంఖ్యలన్నీ ఉమ్మడి నివేదిక, DW చెప్పిన వివరాల నుంచే వచ్చాయి; సామర్థ్య చెప్పిన పదార్థాల్లో స్వతంత్రంగా నిర్ధారించడానికి మూల డేటా లేదా స్థలంలో సేకరించిన ఆధారాలు లేవు. పరిమాణం, నిర్దిష్ట పద్ధతులు ఇంకా నిర్ధారించాల్సి ఉన్నాయి. ఈ నివేదిక ఉత్తర కోరియా కార్మికులు, రష్యాలోని తయారీ, చైనా, ఇరాన్ సరబరులను ఒకే డ్రోన్ సరబండరులో కలిపి పరిగణించింది: DW ఉద్ధరించిన నివేదిక ప్రకారం, బ్యాటరీలు, అంతర్గత ఎలక్ట్రానిక్ భాగాలు, ఇంజిన్లు, నావిగేషన్ వ్యవస్థలు వంటి ద్వై-ఉపయోగ భాగాలకు చైనా ప్రధాన సరబరుదారు; ఇరాన్ రష్యాకు షాహెద్ డ్రోన్లను సరబరుస్తూ, మెరుగైన Geran మోడల్ ఉత్పత్తికి సహాయపడుతుంది.

ప్రస్తుతం అందుబాటులో ఉన్న ఆధారాలు చైనా లేదా ఇరాన్ బలవంతపు కూలీలో పాల్గొన్నట్లు లేదా ఆంధ్రపరిశ్రమ శిక్షలను ఇరచనిపై ఉద్దేశపూర్వకంగా దాట్ తీయడానికి ఉద్దేశపూర్వకంగా చేసినట్లు నిరూపించవు; సరబండరులోని పాత్ర అవరోధ్యతకు ఆధారం కాదు. అయితే ఇది ఉత్తర కోరియా, రష్యా పై జవాబుదారీ వర్తించడాన్ని మార్చదు: ఉత్తర కోరియా కార్మికులను విదేశాలకు పంపడాన్ని నిర్వహిస్తుంది, నియంత్రిస్తుంది; రష్యా నియంత్రించబడిన కార్మికశక్తిని ఉక్రెయన్ పై యుద్ధ ఉత్పత్తిలోకి కలిప్తుంది. ఉమ్మడి నివేదిక ప్రకారం, రెండూ ఐకర్యూద్ భద్రతా సమితి 2397వ ఆజ్ఞను విస్మరించారు. ఈ ఆజ్ఞ 2017 డిసెంబర్‌లో ఆమోదించి, సభ్య దేశాలు రెండు సంవత్సరాల్లో ఉత్తర కోరియా వార్కర్లను వారి దేశానికి పంపాలని కోరింది.

ట్రాయ్ యూనివర్సిటీ సెయూల్ క్యాంపస్ ఇంటర్నేషనల్ సంబంధాల ప్రాఫెసర్ డాన్ పింక్‌స్టన్ DW‌కు చెప్పినట్టుగా: "ఉత్తర కోరియా వార్కర్లు, ఆయుధాల ప్రసారం, ద్వై-ఉపయోగ సాంకేతికతల విత్యానం గురించి ఐకర్యూద్ భద్రతా సమితి ఏర్పడిన విభిన్న ఆజ్ఞలనూ విస్మరించారు; అందుకే ఐకర్యూద్ ఆంధ్రపరిశ్రమ వ్యవస్థ ప్రాథమికంగా విఫలమైందని నేను అంటవచ్చు." ఇది ఐకర్యూద్ సంస్థ యొక్క అధికారిక నిర్ధారణ కాదు, అయితే శిక్షల అమలులోని నిజ వైకల్యాన్ని ఎండగా బిండుస్తుంది: కార్మికులను విదేశాలకు పంపడం, గ్లీకులను సేకరించడం, భాగాలను మార్చడం, చివరి ఉత్పత్తి జరగడం అనేవి అనేక న్యాయ విభాగాలను దాటి జరుగుతాయి; జవాబుదారీ కోసం సభ్య దేశాల సహకారం అవసరం.

ఉమ్మడి నివేదిక యెలాబుగా ఆర్థిక విశేష జిల్లలో కొన్ని యూరోపియ సంస్థలు, కనీసం ఒక అమెరికన్ సంస్థ ఉన్నట్లు కూడా పేర్కొంది. అమెరికా రాష్ట్రాంగార శాఖతో, ప్రతి దేశంతో సహకరించి మనుష్య అప్పరాత హైటింగ్ జాలాన్ని విచ్ఛిన్నం చేయాలని, బాధ్యులపై ఆంధ్రపరిశ్రమ శిక్షలు వేయాలని, ప్రాంతంలో పనిచేస్తున్న విదేశి సంస్థలు నిర్గమించడాన్ని ఉద్ధరించాలని నివేదిక ఆజ్ఞ ఇచ్చింది; అదే సమయంలో ఐకర్యూద్ బహుపక్ష నివేదన నిర్వహించి ఉల్లంఘనలను నమోదు చేసి, బాధితులను రక్షించాలని కోరింది. ఈ సంస్థల విశిష్ట గుర్తింపు, బాధ్యతలు ఇంకా నిర్ధారించాల్సి ఉన్నాయి; కేవలం "ప్రాంతంలో ఉన్నట్టు" అనే కారణంతో వారిని దుష్ప్రవర్తులుగా నిర్దారించకూడదు. అయితే పనిని కొనసాగించే సంస్థలు కనీసం తమ ఉపయోగ కార్మికులు, సరబండరు ధృవీకరణ, ఆంధ్రపరిశ్రమ స్క్రీనింగ్, నిర్గమన ఏర్పాట్ల గురించి వివరించాలి.

అసలుగా విచారించవలసినది కేవలం కార్మికుల గుర్తింపు కాదు; గ్లీకులు ఎలా భద్రపరచబడతాయి, వారు వెళ్లగలిస్తారా, భాగాలు ఫ్యాక్టరీలోకి ఎలా చేరుతాయి, ఉత్పత్తులు ఎక్కడికి వెళ్తాయి, ప్రతి దశలో ఎవరికి లాభం కలుగుతుంది అనేవి తెలుసుకోవాలి. పరిశీలన అమలు అధికారం, వాణిజ్య లాభాలు, నిర్గమన ఖర్చులు ఉన్న ప్రభుత్వాలు, సంస్థల వరకు చేరుకోవాలి; పరిస్థితిని ఒంటెిలో మార్చలేని కార్మికులపై మళ్లీ బాధ్యతను వేయకూడదు. పైన పేర్కొన్న సంఖ్యలకు మరోసారి నిర్ధారణ పొందే ముందు ముగిసిన నిర్ధారణగా చెప్పకూడదు; అయితే 2397వ ఆజ్ఞ విచ్ఛిన్నం చేయలేకపోయినది, సాధారణ మనుషుల కూలీని యుద్ధ సామర్థ్యంగా మార్చే శృంఖలమే.