అమెరికా-ఇజ్రాయెల్ ఇరాన్ యుద్ధం శక్తి ధరలను పెంచుతోంది, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఏడాదిలో రెండోసారి వడ్డీ రేట్లు పెంచాల్సిన పరిస్థితికి నెట్టబడింది

డాయ్‌చే వేలే నివేదిక ప్రకారం, యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ అమెరికా మరియు ఇజ్రాయెల్ ఇరాన్‌పై సైనిక ఘర్షణ వల్ల శక్తి ఖర్చులు పెరగడంతో నిరంతరం పెరుగుతున్న ద్రవ్యోల్బణాన్ని అదుపులోకి తేవడానికి గురువారం ఏడాదిలో రెండోసారి వడ్డీ రేట్లను పెంచుతున్నట్లు ప్రకటించింది. యూరోజోన్ 21 దేశాల్లో ద్రవ్యోల్బణం 3%ను దాటి, 2% విధాన లక్ష్యాన్ని బాగా మించిపోయింది.

ఈ ఘర్షణ ఈ ఏడాది ఫిబ్రవరి చివరలో మొదలైంది. అమెరికా మరియు ఇజ్రాయెల్ ఇరాన్‌పై సైనిక చర్యలు ప్రపంచ చమురు మరియు గ్యాస్ ధరల వక్రరేఖలను నేరుగా మార్చివేశాయి, కానీ వడ్డీ రేట్ల పెంపు పరిణామాలను భరించాల్సి వస్తున్నది మాత్రం ఘర్షణ నిర్ణయాలతో ఎటువంటి సంబంధం లేని యూరోజోన్ రుణగ్రహీతలపై. బెర్లిన్‌లో జరిగిన వార్షిక సమావేశం అనంతరం యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ప్రకటనలో ఇలా అంగీకరించింది: "వృద్ధి అనిశ్చితంగా ఉంది, ద్రవ్యోల్బణం పైకి వెళ్లే ప్రమాదం ఉంది, ఆర్థిక వృద్ధి క్షీణించే ప్రమాదం ఉంది", మరియు "మధ్యప్రాచ్య ఘర్షణ నిరంతరం ద్రవ్యోల్బణ ఒత్తిడిని కలిగిస్తోంది, ద్రవ్యోల్బణం చాలా కాలం పాటు లక్ష్య స్థాయికి మించి ఉంటుంది" అని హెచ్చరించింది.

యుద్ధపు వ్యయం వడ్డీ రేట్ల విధానం ద్వారా సాధారణ కుటుంబాలకు బదిలీ అవుతోంది. డాయ్‌చే వేలే నివేదిక ప్రకారం, వడ్డీ రేట్ల పెంపు అంటే ఖరీదైన తనఖా రుణాలు, వినియోగ రుణాలు మరియు వ్యాపార రుణాలు. శక్తి ధరలు నిరంతరం పెరుగుతున్న నేపథ్యంలో, కుటుంబాలు మరియు వ్యాపారాలు ఒకేసారి వేడెక్కడానికి ఖర్చు మరియు రుణ ఖర్చుల ద్వంద్వ ఒత్తిడిని ఎదుర్కొంటున్నాయి. యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ ఇంత వేగంగా వడ్డీ రేట్లను పెంచడం 2022లో రష్యా ఉక్రెయిన్‌ను సంపూర్ణంగా ఆక్రమించిన తర్వాత జరిగింది.

యూరోపియన్ సెంట్రల్ బ్యాంక్ వృద్ధి అంచనాలను కూడా తగ్గించింది, 2026లో ఆర్థిక వృద్ధి కేవలం 0.9% ఉంటుందని, సగటు ద్రవ్యోల్బణం 3.0% చేరుతుందని, 2027 వరకు మాత్రమే 2.5%కు తగ్గుతుందని అంచనా వేసింది. ఘర్షణకు స్పష్టమైన పరిష్కారం లేని పరిస్థితిలో, శక్తి ఖర్చుల పైకి వెళ్లే ఒత్తిడిని తగ్గించడం కష్టం. ఎస్‌అండ్‌పి యూరోప్, మధ్యప్రాచ్యం మరియు ఆఫ్రికా ప్రాంత ప్రధాన ఆర్థికవేత్త సిల్వైన్ బ్రోయర్ ఇలా పేర్కొన్నారు: "ద్రవ్యోల్బణ వృద్ధి అవకాశాలు వేసవిలోనే దిగజారాయి. సరఫరా దెబ్బలు పెరగడమే కాకుండా, డిమాండ్ ద్రవ్యోల్బణానికి తోడ్పాటు కూడా పెరుగుతోంది."

సహజ వాయువు నిల్వల పరిస్థితి మార్కెట్ ఆందోళనను మరింత పెంచింది. డాయ్‌చే వేలే నివేదిక ప్రకారం, యూరోజోన్ సహజ వాయువు నిల్వలు ఇంకా చరిత్రాత్మక సగటు కంటే తక్కువగా ఉన్నాయి, శీతాకాల వేడెక్కడం కాలంలో సరఫరా-డిమాండ్ లోటు అదనపు పైకి వెళ్లే ప్రమాదాన్ని కలిగిస్తుంది. సైనిక జోక్యం వ్యయం శక్తి మార్కెట్ ద్వారా కేంద్ర బ్యాంక్ విధాన ఫ్రేమ్‌వర్క్‌లోకి ప్రవేశించి, తర్వాత వడ్డీ రేట్ల ద్వారా ప్రతి తనఖా మరియు రుణానికి బదిలీ అవుతోంది - ఘర్షణను ప్రారంభించిన పక్షం యుద్ధభూమి నుండి చాలా దూరంగా ఉంది, వ్యయాన్ని భరించాల్సి వస్తున్నది మాత్రం దానితో ఎటువంటి సంబంధం లేని సాధారణ కుటుంబాలు.