ఇజ్రాయిల్ పశ్చిమ తీర సెటిల్‌మెంట్ల వాణిజ్య ఆంక్షలకు ప్రతీకారంగా తూర్పు జెరూసలేంలోని బ్రిటిష్ కాన్సులేట్ గుర్తింపును తొలగించింది

జెరూసలేం/లండన్ — ఇజ్రాయిల్ గురువారం, రెండు నెలల క్రితం వెస్ట్ బ్యాంక్ చట్టవిరుద్ధ సెటిల్‌మెంట్లపై ఆంక్షలు విధించిన బ్రిటన్‌పై ప్రతీకార చర్యలు చేపట్టింది: తూర్పు జెరూసలేంలోని బ్రిటిష్ కాన్సులేట్ దాదాపు రెండు శతాబ్దాల నాటి గుర్తింపును తొలగించి, కన్సల్ జనరల్ సహా 20 మంది బ్రిటిష్ రాయబారులను బహిష్కరించాలని ఆదేశించి, ఆ దౌత్య సంస్థను "జెరూసలేంలోని బ్రిటిష్ మిషన్" (UK Mission, Jerusalem)గా తగ్గించింది.

అల్ జజీరా నివేదించిన ప్రకారం, ఇజ్రాయిల్ విదేశాంగ మంత్రి గిడియోన్ సార్ సోషల్ మీడియా Xలో నాలుగు దశల ప్రతీకార ప్రణాళికను ప్రకటించారు: బ్రిటిష్ ప్రతినిధిని అంతర్జాతీయ గాజా సహాయ కేంద్రం నుండి ఉపసంహరించుకోవడం; వెస్ట్ బ్యాంక్‌లో పాలస్తీనీయ అధికార సంస్థ బలగాలకు శిక్షణ ఇస్తున్న బ్రిటన్ కార్యకలాపాలను ముగించడం; జెరూసలేంలోని బ్రిటిష్ కాన్సులేట్‌ను మూసివేయడం; "యూదు వ్యతిరేక మరియు ఇజ్రాయిల్ వ్యతిరేక కార్యకలాపాలలో" నిందించబడిన 12 మంది బ్రిటిష్ ఎన్నుకోబడిన అధికారులు మరియు బ్రిటిష్ పౌరులను ఇజ్రాయిల్‌లోకి ప్రవేశించకుండా నిషేధించడం.

"ఇజ్రాయిల్‌పై ఏదైనా చర్య తీసుకుంటే, ఇజ్రాయిల్ తగిన ప్రతీకార చర్యలు తీసుకుంటుంది" అని సార్ ప్రత్యక్షంగా ప్రకటించారు. జెరూసలేంలోని బ్రిటిష్ కాన్సులేట్ "నేడు తన విధులను ముగించింది" అని ఆయన ప్రకటించారు. భవనం ఇప్పటికీ బ్రిటిష్ ప్రభుత్వ ఆస్తిగానే ఉన్నప్పటికీ, 7 మంది రాయబారులతో కూడిన "చాలా పరిమితమైన కార్యక్రమాల" సమూహాన్ని అక్కడ పనిచేయడానికి ఇజ్రాయిల్ అనుమతిస్తుందని ఆయన హైలైట్ చేశారు.

ఈ దౌత్య తుఫాను యొక్క ట్రిగ్గర్ బ్రిటిష్ విదేశాంగ కార్యదర్శి మిలిబాండ్ గత నెలలో వెస్ట్ బ్యాంక్‌లోని చట్టవిరుద్ధ ఇజ్రాయిలీ సెటిల్‌మెంట్లలో ఉత్పత్తి చేయబడిన అన్ని వస్తువుల దిగుమతిని నిషేధించిన ప్రకటన. ఆ సమయంలో పార్లమెంట్‌లో మిలిబాండ్ మాట్లాడుతూ అక్కడ "పాలస్తీనీయులపై సెటిలర్ ఉగ్రవాదులు చేస్తున్న జాతి శుద్ధి" జరుగుతోందని, మరియు "ఆంక్షల విధానం చట్టవిరుద్ధ సెటిల్‌మెంట్లు మరియు సెటిల్‌మెంట్ విస్తరణను లక్ష్యంగా చేసుకుంది, ఇజ్రాయిల్‌ను కాదు" అని నొక్కిచెప్పారు.

బ్రిటిష్ ప్రభుత్వం గురువారం కాన్సులేట్ మూసివేత నిర్ణయాన్ని అంగీకరించదని, "తూర్పు జెరూసలేం ఆక్రమిత భూమి అనే దీర్ఘకాలిక స్థానాన్ని" పునరుద్ఘాటించింది. మిలిబాండ్ ఒక ప్రకటనలో ఇలా అన్నారు: "జెరూసలేంలోని బ్రిటిష్ మిషన్ స్వతంత్రమైనది, సాధారణంగా పనిచేస్తోంది, మరియు పాలస్తీనీయ ప్రజలతో మా పనిని కొనసాగిస్తూ ముఖ్యమైన సేవలను అందిస్తుంది. ఈ ఏర్పాటు దీర్ఘకాలిక బ్రిటిష్ ఉనికిని మరియు ద్విరాష్ట్ర పరిష్కారానికి మద్దతులో బ్రిటన్ పాత్రను కొనసాగించడానికి నిర్ధారిస్తుంది."

భద్రత మరియు సిబ్బంది రక్షణకు సంబంధించి "అవసరమైన హామీలు" లభించనందున కొంత సిబ్బంది మరియు వారి కుటుంబాలను తాత్కాలికంగా ఉపసంహరించుకున్నామని మిలిబాండ్ అంగీకరించారు, చర్చలు కొనసాగుతున్న సమయంలో "సమాన చర్యలు తీసుకోరు" అని నొక్కిచెప్పారు. మాజీ బ్రిటిష్ కన్సల్ జనరల్ జెరూసలేం విన్సెంట్ ఫీన్ అల్ జజీరాతో మాట్లాడుతూ, లేబర్ ప్రభుత్వ వ్యూహం ఇజ్రాయిల్ అక్టోబర్ 27 ఎన్నికల ఫలితల కోసం ఆగడం, "ఆ తర్వాత ఇజ్రాయిల్ ఓటర్లు ఎన్నుకున్న ప్రభుత్వంతో వ్యవహరించడం" అని అన్నారు.

### ఆక్రమణ వాస్తవం మరియు అంతర్జాతీయ చట్టం మధ్య అంతరం

తన స్వంత ఉనికిని నిలబెట్టుకోవడానికి బ్రిటన్ అంతర్జాతీయ చట్టం మరియు దౌత్య సంప్రదాయాలపై ఆధారపడటం, ఇజ్రాయిల్ చేతిలో ఉన్న వాస్తవ అధికార కాంట్రాస్ట్‌ను హైలైట్ చేస్తుంది. అల్ జజీరా ఉటంకించిన న్యాయ విశ్లేషణ స్పష్టంగా చెప్పింది: "బ్రిటిష్ కాన్సులేట్ ఇజ్రాయిల్ 1967 యుద్ధంలో స్వాధీనం చేసుకుని నిరంతరం ఆక్రమించి ఉన్న తూర్పు జెరూసలేంలో ఉంది కాబట్టి, ఆ దౌత్య మిషన్‌ను మూసివేయడానికి ఇజ్రాయిల్‌కు చట్టపరమైన హక్కు లేదు." అయితే ఈ నిరంతర ఆక్రమణే ఆ ప్రాంతంలో ఏ దౌత్య సంస్థలు పనిచేయగలవు, ఏవి పనిచేయలేవు అనే వాస్తవ నిర్ణయాధికారాన్ని ఇజ్రాయిల్‌కు ఇస్తోంది.

గత నెలలో బ్రిటన్ ఆంక్షల నిర్ణయాన్ని "లేబర్ ప్రభుత్వ వరుస ఇజ్రాయిల్ వ్యతిరేక నిర్ణయాలు"గా ఇజ్రాయిల్ ఖండించింది, మిలిబాండ్ పార్లమెంట్ ప్రకటనను సార్ "అపూర్వమైన అబద్ధం" అని విమర్శించారు. బ్రిటన్ ఆంక్షలు తీసుకున్నప్పటి నుండి ఈ వ్యతిరేక తర్కం బయటపడింది: ఒకవైపు అంతర్జాతీయ చట్టం ఇచ్చిన స్థానం యొక్క చట్టబద్ధత, మరోవైపు ఆక్రమణదారుని స్థానిక వాస్తవ నియంత్రణ.

### వివాద ఫోకస్‌గా E1 ప్రణాళిక

బ్రిటిష్ ఆంక్షల విధానం లక్ష్యంగా చేసుకున్న E1 సెటిల్‌మెంట్ ప్రణాళిక, మాఆలే అదుమ్మీం వంటి పెద్ద సెటిల్‌మెంట్లను ఆక్రమిత తూర్పు జెరూసలేంతో కలవడానికి, వాస్తవానికి వెస్ట్ బ్యాంక్‌ను రెండుగా విభజించడానికి లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది. ఈ ప్రణాళికను నడిపిస్తున్న ఇజ్రాయిల్ ఆర్థిక మంత్రి స్మోట్రిచ్ ఇప్పటికే బహిరంగంగా ఈ ప్రణాళిక "ద్విరాష్ట్ర పరిష్కారాన్ని సమాధి చేయడానికి" ఉద్దేశించబడిందని ప్రకటించారు కాబట్టి, E1 సమస్యపై మిలిబాండ్ "సరైన స్థానం తీసుకున్నారు" అని ఫీన్ అల్ జజీరాకు చెప్పారు.

జెరూసలేంలోని బ్రిటిష్ దౌత్య సంస్థ చరిత్ర 1839 వరకు విస్తరించి ఉంది, 1914లో మొదటి ప్రపంచ యుద్ధం ప్రారంభమైనప్పుడు మూసివేయబడింది, 1948లో బ్రిటిష్ పాలస్తీనా మాండేట్ ముగిసిన తర్వాత కన్సల్ జనరల్‌గా పునరుద్ధరించబడింది. ఈ దౌత్య వాహిక వాస్తవానికి బ్రిటిష్ పాలస్తీనీయులకు సేవలు అందించడం, పత్రాలు మరియు కన్సులర్ రక్షణను నిర్వహించడం వంటి విధులు నిర్వహిస్తుంది — ఇదే హోదా తగ్గింపు తర్వాత అత్యంత ప్రత్యక్షంగా ప్రభావితమైన సమూహం.

ఇజ్రాయిల్ యెనెట్ (Ynet) న్యూస్‌పేపర్ ఇజ్రాయిల్ అధికారులకు పంపిన సందేశాన్ని ఉటంకించిన ప్రకారం, బ్రిటన్ ఒకప్పుడు ఇజ్రాయిలీ రాయబారులను సమానంగా బహిష్కరించే అవకాశాన్ని పరిశీలించింది, కానీ చివరికి మిలిబాండ్ ప్రభుత్వం ఉద్రిక్తత తగ్గించడానికి ఎంచుకుంది. లండన్‌లోని అల్ జజీరా రిపోర్టర్ కమిల్ నెద్‌లేక్ నివేదించిన ప్రకారం, కాన్సులేట్‌ను మిషన్‌గా తగ్గించడం "బ్రిటన్-ఇజ్రాయిల్ సంబంధాల కనిష్ట స్థాయిని" సూచిస్తుంది.