అల్బర్టాలో చెండుగా మరికంటే ఎక్కువ ఓటర్లు విడదీయడ ప్రజీవనను ప్రారంభించే చట్టుప్రక్రియను తిరస్కరించారు; ఆదివాసీల సంప్రదింప వివాదం, వనరుల విభేదం పరిష్కరించలేదు

అల్బర్టా ఓటర్లు బంధనార్హమైన విడదీయడ ప్రజీవనను జరిపించేందుకు ప్రాంతీయ ప్రభుత్వానికి అవసరమైన చట్టుప్రక్రియను అధికారం ఇవ్వడాన్ని చెండుగా మరికంటే ఎక్కువ ఓటర్లు నిరాకరించారు. బీబీసీ ఉద్ధరించిన ఎలక్షన్స్ అల్బర్టా ప్రారంభక ప్రాథమిక ఫలితాల ప్రకారం, సోమవారం జరిగిన ఓట్లో చెండుగా మరికంటే ఎక్కువ ఓటర్లు కెనడాలోనే కొనసాగాలని ఎంచుకున్నారు. బీబీసీ తెలిపిన ప్రకారం, బ్యాలెట్‌లో అడిగిన ప్రశ్న విడదీయడ ప్రజీవనకు అవసరమైన చట్టుప్రక్రియను ప్రారంభించాలా అనేది మాత్రమే; అల్బర్టా స్వతంత్రంగా ఉండాలా అనేది నేరుగా నిర్ణయించలేదు. చివరి ధృవీకరించబడిన ఓట్ల సంఖ్య, పూర్తి పోటింగ్ రేట్ ఇంకా నిర్ధారించబడాలి.

ఈ ఫలితం విడదీయడ ప్రజీవనను ప్రారంభించే చట్టుప్రక్రియ మార్గాన్ని తిరస్కరించింది. ఈ ఫలితాన్ని ఒట్టావాలో ప్రస్తుతం అమల్లో ఉన్న విధానాలకు సమగ్రమైన ఆమోదంగా భావించలేదు. ప్రాంతీయ ముఖ్యమంత్రి డానియెల్ స్మిత్ స్వయంగా విడదీయడాన్ని వ్యతిరేకించారు. అయితే ఈ విషయంలో ఓటు పెట్టాలనే ప్రజా సంకల్పాన్ని తృణీకరించలేదు. బీబీసీ ప్రకారం, ప్రజీవనను ప్రారంభించాలని మద్దతునిచ్చిన పేటీషన్‌కు సుమారు 3 లక్షల సంతకాలు వచ్చాయి; విడదీయడాన్ని వ్యతిరేకించిన పేటీషన్‌కు 4 లక్షలకు పైగా సంతకాలు వచ్చాయి. చివరగా స్మిత్ బ్యాలెట్‌తోనే విషయాన్ని నిర్ణయించనిచ్చారు.

ప్రాథమిక ఫలితాలతో పాటు ప్రక్రియ వివాదం కూడా విడిచి పోలేదు. బీబీసీ ప్రకారం, ఆదివాసీ ఫస్ట్ నేషన్స్‌లను సంప్రదించకుండా ఉన్న ప్రజీవన పేటీషన్‌ను న్యాయమూర్తి అడ్డిచారు; అయితే స్మిత్ ఓటను నిర్వహించాలని నిర్ణయించారు. న్యాయమూర్తి ఎత్తిన ఆదివాసీల సంప్రదింప అంశం బ్యాలెట్‌లో చేరలేదు; ఈ ఓట్లో దానిపై తీర్మాణం కూడా లేదు. కార్నీ ఫలితాన్ని “స్పష్టమైన ఎంపిక”గా పేర్కిల్నారు. కానీ ఎక్కువభాగం ఓటు విడదీయడ ప్రజీవన ప్రక్రియను ప్రారంభించాలా అనే ప్రశ్నకు మాత్రమే సమాధానం ఇచ్చింది.

విడదీయడ డిమాండ్‌కు ఆధారమైన ఆర్థిక కారణాలపై ఈ ఓటు తీర్మాణం ఇవ్వలేదు. బీబీసీ ప్రకారం, విడదీయవాదులు అల్బర్టా అనే ఆయిల్ సుముఖ ప్రాంతం ఆర్థిక వృద్ధిని ఒట్టావా పర్యావరణ విధానాలు అడ్డుకుంటున్నాయని ప్రకటించారు; ఆ వాదనను నిర్ధారించేందుకు స్వతంత్ర ఆర్థిక డేటాను ఆ నివేదిక అందించలేదు. విడదీయడాన్ని వ్యతిరేకించే వర్గం అమెరికాతో వాణిజ్య యుద్ధం వంటి బాహ్య ఒత్తిడులను జాతీయ ఐక్యతకు కారణంగా చూపింది. కార్నీ ఈ ఒత్తిడులను ఎదురుచేయడానికి కెనడా ఏకీకృత ముఖంగా నిలబడాలని వాదించారు. ఈ వాదనలేనీ ఫెడరల్, ప్రాంతీయ ప్రభుత్వాల మధ్య వనరుల హితాలు ఎలా పంపిణీ చేయాలి అనే ప్రశ్నకు సమాధానం ఇవ్వలేదు.

మరో సంకిరిత అంశం ఏమిటంటే, ఫెడరల్ పర్యావరణ విధానాలు విడదీయవాదుల విమర్శకు గురియైనా, ఫెడరల్ ప్రభుత్వం, ప్రాంతీయ ప్రభుత్వం వనరుల ఎగుమతిని కలిసి ప్రోత్సహించగలవు. బీబీసీ ప్రకారం, గత సంవత్సరంలో కార్నీ, స్మిత్ కలిసి పసిఫిక్ తీరంపునకు చేరే ఒక ఆయిల్ పైప్‌లైన్‌ను ప్రోత్సహించారు. పైప్‌లైన్‌ను కలిసి ప్రోత్సహించడం పర్యావరణ విధానాలు వృద్ధిని అడ్డుకుంటున్నాయా అనేది నిరూపించదు; ఈ ఓటు నియంత్రణ అధికారం, ఆదాయాలు, ఖర్చులు ఎలా పంపిణీ అవ్వాలి అనేదీ సమాధానం ఇవ్వలేదు. ఒట్టావా “కెనడాలోనే ఉండడం”ను ఈ వివాదాలను నివారించుకోవడానికి సులభమైన మార్గంగా పరిగణించకూడదు.

స్మిత్ తను ప్రాంతీయ ముఖ్యమంత్రిగా కొనసాగుతున్నంతకు విడదీయడ విషయంలో మళ్లీ ప్రజీవన జరగదని చెప్పారు. విడదీయవాద నాయకుడు జెఫ్రీ రాస్ బీబీసీకి మాట్లాడుతూ, ఉద్యమం ఆపడం లేదని చెప్పారు. కొనసాగి ఓట్లు పెట్టి తనకు కావాల్సిన ఫలితం సాధించేవరకు ఎప్పుడూ ఓటు పెట్టారా అని అడిగితే, “ఎందుకు కాదు?” అని సమాధానం ఇచ్చారు. బీబీసీ ప్రకారం, అల్బర్టా విడదీయవాదులు 1980, 1995లో క్వీబెక్‌లో విఫలమైన రెండు ప్రజీవనలను ఉదాహరణగా తీసుకుని, విడదీయడ భీతి క్వీబెక్‌కు రాజకీయ చర్చా శక్తిని సంపాదించిందని భావిస్తారు. ఈ తర్కం ప్రజీవనను వర్గీకరణ సంధిలో ఒత్తిడి సాధనంగా మారుస్తుంది. స్మిత్ తన పదేశిలో విడదీయడ ప్రజీవనలను ముగించాలని హామీ ఇచ్చారు; భవిష్యత్తులో విడదీయడం మళ్లీ ప్రస్తుతం ఏర్పడుతుందా అనేది తర్వాతి రాజకీయ ఎంపికలపై ఆధారపడి ఉంటుంది.

సస్కాచెన్ ప్రాంతీయ ముఖ్యమంత్రి స్కాట్ మో అల్బర్టా ఏకీకృతతను స్వాగతించారు. అయితే “ఒట్టావా పాలనలో పశ్చిమ్ కెనడా ఎలా వ్యవహరించబడుతుందో, దానిపై ఇంకా పని చేయాలి ఉంది” అని చెప్పారు. బీబీసీ ప్రకారం, కార్నీ అదే రోజు స్మిత్‌తో సహకారాత్మక ఫెడరలిజమ్ గురించి, దానిలో వలసలు, ఇతర సామూహిక ప్రాధాన్యాల గురించి చర్చించారు. వారి మధ్య ఇప్పటికే ఆయిల్ పైప్‌లైన్‌ల వంటి సహకార కార్యక్రమాలు ఉన్నా, ఈ ఓటు వనరుల నియంత్రణ, ఆదివాసీల సంప్రదింపకు కొత్త విధానం ఏర్పరచలేదు.

బీబీసీ వివరించిన ప్రకారం, ఎడ్మంటన్‌లో జరిగిన విడదీయడానికి మద్దతునిచ్చిన సమావేశంలో ప్రాథమిక ఫలితాలు వెలువడిన తర్వాత మాటలు త్వరగా థమ్మిపోయాయి; వారు వరుసగా ఇంటికి వెళ్లారు. రాస్ అయితే ధైర్యంగా ఉన్నారు, ఉద్యమం కొనసాగుతుందని చెప్పారు. ప్రాథమిక ఫలితాలు ప్రస్తుతం ఉన్న చట్టుప్రక్రియ మార్గాన్ని మూసివేసాయి; ఆదివాసీల సంప్రదింప వివాదం, వనరుల నియంత్రణ, ఫెడరల్ వ్యవస్థలో పశ్చిమ్ ప్రాంతం స్థానం ఇంకా పరిష్కరించలేదు.