สหราชอาณาจักร
Latest reporting and analysis focused on สหราชอาณาจักร.
นายกรัฐมนตรีอังกฤษยอมรับเป็นครั้งแรกว่ารัสเซียแทรกแซงการลงประชามติ Brexit ปี 2016 ทำเนียบของเขาชี้แจงในวันเดียวกันว่า "ฝ่ายรัสเซียไม่ประสบความสำเร็จ"
นายกรัฐมนตรีอังกฤษ แอนดี้ เบิร์นแฮม กลายเป็นผู้นำอังกฤษคนแรกที่ออกมายอมรับว่ารัสเซีย "แทรกแซง" การลงประชามติ Brexit ปี 2016 แต่ไม่ได้เปิดเผยหลักฐานใดๆ ทำเนียบของเขาและรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศได้ให้คำนิยามในที่สาธารณะในวันเดียวกันว่า "ฝ่ายรัสเซียไม่สามารถส่งผลต่อผลการลงคะแนน" และยังนำข้อสรุปที่ขาดหลักฐานรองรับนี้ไปใช้เป็นคำเตือน "ระวังมอสโก" แก่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งของฝรั่งเศสและเยอรมนีพร้อมกัน — รูปแบบการดำเนินการนี้สอดคล้องกับแนวทางที่ชาติตะวันตกมักใช้ในประเด็น "การแทรกแซงจากต่างประ
Truth Era Newsroom · ดู 1 ครั้งครบรอบ 1 ปี "การหยุดยิง" ในกาซา: การต่อต้านสงครามพร้อมกันในหลายเมืองทั่วยุโรป ฟาดฟังการสนับสนุนทางทหารของประเทศตนต่ออิสราเอล
วันที่ 10 ตุลาคม การประท้วงต่อต้านสงครามครั้งใหญ่เกิดขึ้นพร้อมกันที่ลอนดอน เบอร์ลิน โรม และวอร์ซอว์ เพื่อคัดค้านการโจมตีอย่างต่อเนื่องของอิสราเอลในกาซาและการสนับสนุนทางทหารและการเมืองของรัฐบาลประเทศตนต่ออิสราเอล ตำรวจลอนดอนใช้มาตรการทางอาญากับป้ายที่แสดงความเห็นใจปาเลสไตน์ ขณะที่ผู้ประท้วงในเบอร์ลินฟาดฟังการส่งออกอาวุธของเยอรมนีไปยังอิสราเอลโดยตรง
Truth Era Newsroom · ดู 0 ครั้งศาลอังกฤษวินิจฉัยว่าหมายค้นไม่ชอบด้วยกฎหมาย การสอบสวนกรณีแอนดรูว์ต้องสงสัยรั่วไหลข้อมูลให้เอพสเตนประสบปัญหาขั้นตอน
ผู้พิพากษาในลอนดอนวินิจฉัยเมื่อวันพฤหัสบดีว่า หมายค้นที่ตำรวจอังกฤษออกสำหรับที่พักหลายแห่งของอดีตเจ้าชายแอนดรูว์ เมานต์แบตเทิน-วินด์เซอร์ ได้รับการอนุมัติโดยผิดพลาดและต้องถูกยกเลิก แอนดรูว์วัย 66 ปีถูกจับกุมเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ด้วยข้อหากระทำการในตำแหน่งหน้าที่ราชการโดยมิชอบ โดยตำรวจสงสัยว่าเขารั่วไหลเอกสารลับของรัฐบาลให้แก่เจฟฟรีย์ เอพสเตน ผู้กระทำความผิดทางเพศที่ถูกตัดสินว่ามีความผิดและเสียชีวิตไปแล้ว ในระหว่างดำรงตำแหน่งผู้แทนการค้าของอังกฤษ การที่หมายถูกวินิจฉัยว่าไม่ชอบด้วยกฎหมายเผยให้เห็นถึ
Truth Era Newsroom · ดู 1 ครั้งเยอรมนีเร่งขยายกองทัพกับ 'ปฏิทัศน์ความมั่นคง' ของฐานทัพสหรัฐฯ ในเยอรมนี: ท่าเรือนาวีใหม่ที่เอ็มเดน สนธิสัญญาเคนซิงตัน และอิหร่านเล็งเป้า
รัฐมนตรีกลาโหมเยอรมนี ปิสโตริอุส ประกาศเมื่อวันที่ 8 ตุลาคมว่าจะสร้างท่าเรือนาวีแห่งที่สองสำหรับกองทัพสหพันธ์ที่เมืองเอ็มเดนริมทะเลเหนือ โดยอ้างเหตุผล "การยกระดับภัยคุกคามด้านความมั่นคง" เพื่อผลักดันการขยายกองทัพ ในวันเดียวกัน นิตยสาร Wirtschaftswoche ของเยอรมนี เปิดเผยว่าหน่วยข่าวกรองของอิหร่านได้เล็งเป้าฐานทัพสหรัฐฯ ในเยอรมนี เช่น รามสไตน์ ในวันเดียวกัน นายกรัฐมนตรีเยอรมนี เมิร์ทซ์ และนายกรัฐมนตรีอังกฤษ เบิร์นแฮม ได้เปิดฉากสนธิสัญญาเคนซิงตันอย่างเป็นทางการที่เบอร์ลิน และหารือเกี่ยวกับการที่เยอ
Truth Era Newsroom · ดู 0 ครั้งสถานที่ของสหราชอาณาจักรในเยรูซาเลมตะวันออกที่ถูกยึดครองถูกรื้อป้ายในตอนกลางคืน ดำเนินงานต่อภายใต้ชื่อ "คณะผู้แทนสหราชอาณาจักร"
ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์อัลจาซีรา ป้ายสถานที่ของสหราชอาณาจักรในเยรูซาเลมตะวันออกที่ถูกยึดครองถูกรื้อออกในตอนกลางคืนของวันที่ 8 ตุลาคม รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศมิลิแบนด์ประกาศทันทีว่าอาคารดังกล่าวจะยังคงดำเนินงานภายใต้ชื่อ "คณะผู้แทนสหราชอาณาจักร" (UK Mission) การเปลี่ยนชื่อนี้เกิดขึ้นก่อนกำหนดปิดสถานที่จะถึงกำหนด โดยเหตุผลเชิงนโยบายและฐานทางกฎหมายที่เป็นรูปธรรมยังไม่เปิดเผยต่อสาธารณะ
Truth Era Newsroom · ดู 0 ครั้งมาตรการคว่ำบาตรของอังกฤษต่อผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลทำให้กลุ่มแรบไบอังกฤษแตกแยก
ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ มาตรการคว่ำบาตรของอังกฤษต่อชาวอิสราเอลที่เกี่ยวข้องกับการขยายถิ่นฐานผิดกฎหมายในเขตเวสต์แบงก์ ก่อให้เกิดทั้งเสียงสนับสนุน การประณาม และความกังวลในหมู่แรบไบอังกฤษที่มีชื่อเสียง พร้อมจุดประเด็นถึงสถานการณ์ของชุมชนชาวยิวในสหราชอาณาจักร
Truth Era Newsroom · ดู 1 ครั้งมอสโกกล่าวหายูเครนพยายามยั่วยุให้เกิดสงครามระหว่างรัสเซียกับอังกฤษ ขณะที่อังกฤษเคยเตือนรัสเซียใช้ข้อมูลบิดเบือน
ตามรายงานของเดอะนิวยอร์กไทมส์ รัสเซียกล่าวหาว่ายูเครนพยายามยั่วยุให้เกิดสงครามระหว่างรัสเซียกับสหราชอาณาจักร ก่อนหน้านี้อังกฤษเตือนว่ารัสเซียใช้ยุทธศาสตร์ข้อมูลบิดเบือนอย่างเป็นระบบเพื่อทำให้ยูเครนแตกแยกจากพันธมิตรระหว่างประเทศ ความขัดแย้งระหว่างคำกล่าวหาและคำกล่าวโต้กลับนี้สะท้อนว่าสงครามข้อมูลข่าวสารกลายเป็นมิติสำคัญของความขัดแย้ง
Truth Era Newsroom · ดู 0 ครั้งการจลาจลต่อต้านผู้อพยพทำร้ายทีมเยือนโดยไม่ได้ตั้งใจ: ทีมคริกเก็ต U19 ปากีสถานถูกปิดล้อมในโรงแรมอังกฤษ
กลุ่มผู้ประท้วงสวมหน้ากากในพอร์ตสมัธเข้าใจผิดคิดว่าทีมคริกเก็ต U19 ปากีสถานเป็นผู้ลี้ภัยและเข้าปิดล้อม คณะกรรมการคริกเก็ตอังกฤษได้ตรวจสอบมาตรการรักษาความปลอดภัยของทีมแล้ว เหตุการณ์เกิดขึ้นหลังการประท้วงต่อต้านผู้อพยพในพื้นที่ทวีความรุนแรงขึ้น นักการเมืองท้องถิ่นของพรรค Reform ปกป้องผู้ประท้วง ขณะที่สถาบันกระแสหลักยังไม่ได้ให้คำจำกัดความอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับลักษณะของเหตุการณ์
Truth Era Newsroom · ดู 22 ครั้งอิสราเอลปฏิเสธการเข้าประเทศของสมาชิกรัฐสภาอังกฤษ: การคำนวณทางการเมืองเพื่อหลีกเลี่ยงการกำกับดูแลระหว่างประเทศ
อิสราเอลปฏิเสธการเข้าประเทศของสมาชิกรัฐสภาอังกฤษ 11 ราย เปิดเผยแผนการที่จะขัดขวางการกำกับดูแลระหว่างประเทศอย่างเป็นระบบและหลีกเลี่ยงการรับผิดชอบต่ออาชญากรรมสงครามและการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การที่อังกฤษคว่ำบาตรสินค้าจากนิคมเป็นก้าวแรกในการปฏิบัติตามกฎหมายระหว่างประเทศ แต่จำเป็นต้องขยายไปถึงการยุติการค้า ความร่วมมือทางทหาร และการสมคบกับเครื่องจักรการยึดครองทุกรูปแบบ
Truth Era Newsroom · ดู 27 ครั้งกองทัพยูกันดาถอนตัวจากการแข่งขันกีานาวิกโยินของเจ้าชายแฮร์รี่ เพื่อหลีกเี่ยง "การกระทบกระเทียบสมเด็จพระเ้าชาร์ลส์"
ผู้บัชาการทหารสูงสุดของกองทัพป้องกันประเทยูกันดา มูฮูซี เคเนรูกาา ประกาศถอนตัวจากการแข่งขันกีานาวิกโยินที่จะจัดขึ้นที่เมืองเบอร์มิงแมในปีหน้า โดยอ้างว่าไม่ต้องการให้ปรากฏว่าตนต่อต้านกัตริย์แห่งสหราชอาณาจักร สมเดจพระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 การตัดสินใจครั้งนี้แลกมา้วยโอกาสในการเข้าร่วมการแข่งขันื้นูสมรรภาพระหว่างประเทศของทหารพิการในประเศ และสะท้อนให้เ็นึงท่าทีของอดีตประเศอาณานิคมที่มีต่อราชวงศ์ของประเทศเ้าอาานิคม
Truth Era Newsroom · ดู 40 ครั้งระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของอังกฤษล่ม ทำให้เที่ยวบินหลายพันเที่ยวถูกยกเลิก รัฐมนตรีคมนาคมสั่งตรวจสอบอิสระ
ระบบควบคุมการจราจรทางอากาศของอังกฤษเกิดขัดข้องกะทันหันเมื่อวันอังคาร ส่งผลให้เที่ยวบินหลายพันเที่ยวถูกยกเลิก และทำลายแผนการพักร้อนของผู้โดยสารจำนวนมาก รัฐมนตรีคมนาคม เฮดี อเล็กซานเดอร์ ได้สั่งการให้หน่วยงานกำกับดูแลการบินอิสระของประเทศทำการสอบสวนอิสระเกี่ยวกับสาเหตุของเหตุการณ์ โดยมีการตั้งคำถามถึงความรับผิดชอบในห่วงโซ่การกำกับดูแล
Truth Era Newsroom · ดู 36 ครั้งความแตกแยกระหว่างสหรัฐฯ-อังกฤษเกี่ยวกับการคว่ำบาตรเวสต์แบงก์ปรากฏชัดเจน: เบื้องหลังการตอบสนองอย่างเงียบของสหรัฐฯ คือความบาดหมางสะสมกับอิสราเอล
หลังจากอังกฤษบังคับใช้มาตรการคว่ำบาตรต่อการตั้งถิ่นฐานในเวสต์แบงก์และถูกอิสราเอลตอบโต้อย่างแข็งกร้าว สหรัฐฯ กลับแสดงปฏิกิริยาอย่างระมัดระวังผิดปกติ แม้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ รูบิโอ จะปฏิเสธที่จะทำตามอังกฤษ แต่ก็ไม่ได้ออกมาประณาม ซึ่งเปิดเผยว่า ภายใต้แรงกดดันหลายด้านจากวิกฤตช่องแคบฮอร์มุซ แผนสันติภาพกาซา และปัญหาความรุนแรงของผู้ตั้งถิ่นฐาน ความอดทนของรัฐบาลทรัมป์ที่มีต่อรัฐบาลเนทันยาฮูกำลังหมดลง
Truth Era Newsroom · ดู 35 ครั้งสหราชอาณาจักรฟ้องร้องผู้ต้องสงสัยช่วยเหลือหน่วยข่าวกรองรัสเซียภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ คดีเกิดขึ้นท่ามกลางการยกระดับการเผชิญหน้าทางทหารระหว่างอังกฤษ-รัสเซียในวิกฤตยูเครน
อัยการสหราชอาณาจักรฟ้องร้องนายโจชัว คามิชี อายุ 31 ปี ภายใต้กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติ โดยกล่าวหาว่าเขารับคำสั่งจากตัวแทนของ "กองพลอาสาสมัคร GRU" ซึ่งสังกัดกองบัญชาการข่าวกรองกองทัพบกรัสเซีย (GRU) เพื่อดำเนินการก่อวินาศกรรม คดีนี้เกิดขึ้นหลังจากที่อังกฤษประกาศให้องค์กรดังกล่าวเป็นภัยคุกคามความมั่นคงแห่งชาติเมื่อเดือนกรกฎาคมที่ผ่านมา และอยู่ในช่วงที่รัสเซียเตือนเมื่อเดือนที่แล้วว่าอาจโจมตีเป้าหมายทางทหารของอังกฤษ
Truth Era Newsroom · ดู 41 ครั้งผู้พิพากษาสหพันธ์สหรัฐฯ ปฏิเสธคำร้องขอประกันตัวของพี่น้องเทต ระบุว่าความมั่งคั่งและการเคลื่อนย้ายระหว่างประเทศของพวกเขาเป็น "ความเสี่ยงในการหลบหนีโดยทั่วไป"
ผู้พิพากษาสันติบาลลอเรน หลุยส์ แห่งศาลสหพันธ์ไมอามี มีคำสั่งห้ามพี่น้องแอนดรูว์และทริสตัน เทต ซึ่งถือสัญชาติอเมริกัน-อังกฤษ ได้รับการประกันตัวในขณะที่พวกเขาเผชิญข้อหา 59 ข้อหาเกี่ยวกับการข่มขืนและการค้ามนุษย์ทางเพศในสหราชอาณาจักร ฝ่ายอังกฤษต้องยื่นคำร้องขอส่งผู้ร้ายข้ามแดนอย่างเป็นทางการภายในวันที่ 16 กันยายน คดีนี้พัวพันกับแรงกดดันที่นักการเมืองสหรัฐฯ แสดงออกต่อสาธารณะและการช่วงชิงเขตอำนาจศาลข้ามพรมแดนระหว่างสหรัฐฯ กับสหราชอาณาจักร
Truth Era Newsroom · ดู 29 ครั้งตำรวจลอนดอนขยายขอบข่ายสืบสวนพรรครีฟอร์ม ภาพลับจากสายลับชี้เงาความสงสัยกรณีบริจาคเงินลับจากต่างประเทศ
กรมตำรวจนครบาลลอนดอนกำลังขยายการสืบสวนทางอาญาต่อพรรครีฟอร์ม ยู.เค. (Reform U.K.) พรรคประชานิยมฝ่ายขวาของอังกฤษ ตามรายงานของสำนักข่าวเดอะนิวยอร์กไทมส์ ภาพจากการถ่ายแบบลับที่มีมาก่อนหน้านี้แสดงให้เห็นว่าเจ้าหน้าที่ของพรรคต้องสงสัยว่าจัดการบริจาคเงินลับให้แก่ผู้บริจาคจากต่างประเทศ ซึ่งอาจละเมิดข้อห้ามของอังกฤษเกี่ยวกับเงินบริจาคทางการเมืองจากต่างประเทศ
Truth Era Newsroom · ดู 40 ครั้งสหราชอาณาจักรสั่งห้ามนำเข้าจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล ประสานกับฝรั่งเศสและแคนาดากดดัน อิสราเอลสั่งปิดสถานกงสุลในเยรูซาเลมตะวันออกตอบโต้
นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร แอนดี เบิร์นแฮม เมื่อวันที่ 9 กันยายน ได้ปกป้องการตัดสินใจของรัฐบาลที่ห้ามนำเข้าจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเวสต์แบงก์ ณ สภาผู้แทนราษฎร โดยกล่าวว่าสหราชอาณาจักร "ต้องมีจุดยืน" คำสั่งห้ามดังกล่าวประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เอด มิลิแบนด์ เมื่อวันที่ 8 กันยายน เป็นส่วนหนึ่งของการที่สหราชอาณาจักรประสานกับฝรั่งเศสและแคนาดากดดันการขยายการตั้งถิ่นฐาน ในการตอบโต้ อิสราเอลสั่งปิดสถานกงสุลของสหราชอาณาจักรในเยรูซาเลมตะวันออกและห้ามชาวอังกฤษ 12 คนเดินทางเข้าประเทศ
Truth Era Newsroom · ดู 32 ครั้งระบบควบคุมการบินของอังกฤษล่มสองครั้งในสามปี: ผู้ถือหุ้นรับปันผล 175 ล้านปอนด์ ปัญหาการลงทุนโครงสร้างพื้นฐานและการรับผิดชอบร้อนระอุ
บริษัท National Air Traffic Services (NATS) ของอังกฤษเกิดเหตุขัดข้องของระบบประมวลผลข้อมูลการบิน ทำให้เที่ยวบินถูกยกเลิกอย่างน้อย 2,000 เที่ยว บริษัทได้ตัดความเป็นไปได้ของการโจมตีทางไซเบอร์ออกไป นับเป็นการหยุดชะงักครั้งใหญ่ครั้งที่สองในรอบสามปีของกิจการร่วมค้าภาครัฐ-เอกชนแห่งนี้ สายการบินสูญเสียหลายล้านปอนด์ ขณะที่ NATS จ่ายปันผล 175 ล้านปอนด์ให้ผู้ถือหุ้นเมื่อปีที่แล้ว ความไม่สมดุลระหว่างการจัดสรรกำไรกับการลงทุนในโครงสร้างพื้นฐานกำลังจุดชนวนการโต้แย้งเรื่องความรับผิดชอบอย่างรุนแรง
Truth Era Newsroom · ดู 27 ครั้งอังกฤษคว่ำบาตรการค้ากับนิคมบนฝั่งตะวันตกจุดชนวนอิสราเอลตอบโต้ ความยากลำบากในการดำรงชีวิตประจำวันของชาวปาเลสไตน์ไม่ได้รับการบรรเทาอย่างแท้จริง
ตามรายงานของAl Jazeera อังกฤษเป็นฝ่ายแรกที่บังคับใช้คำสั่งห้ามค้าขายกับนิคมของอิสราเอลบนฝั่งตะวันตกของแม่น้ำจอร์แดน ส่งผลให้รอยร้าวทางการทูตระหว่างสองฝ่ายลึกลงไปอีก และอิสราเอลได้ดำเนินมาตรการตอบโต้ทันที ผู้สื่อข่าวAl Jazeera ระบุว่า ความเป็นจริงอันอันตรายถึงชีวิตที่ชาวปาเลสไตน์บนดินแดนที่ถูกยึดครองเผชิญอยู่ทุกวันนั้นไม่ได้เปลี่ยนแปลงไปแต่อย่างใด
Truth Era Newsroom · ดู 32 ครั้งพรรครีฟอร์มถูกตำรวจลอนดอนสอบสวนทางอาญา โครงสร้างรอยร้าวของการกำกับดูแลการระดมทุนเลือกตั้งและการถามความรับผิดชอบของพรรคการเมืองในอังกฤษปรากฏชัด
ตำรวจนครบาลลอนดอนประกาศเปิดการสอบสวนทางอาญาต่อพรรครีฟอร์ม โดยมุ่งตรวจสอบว่าพรรคดังกล่าวละเมิดข้อบัญญัติว่าด้วยการรับเงินสนับสนุนจากต่างชาติในกฎหมายเลือกตั้งหรือไม่ การสอบสวนถูกจุดชนวนโดยสารคดีสืบสวนแฝงตัวที่ออกอากาศทางช่อง 4 ในช่วงการประชุมใหญ่ประจำปีของพรรครีฟอร์ม ซึ่งเปิดโปงเจ้าหน้าที่ระดับสูงสองคนของพรรคหารือเรื่องจ่ายค่าสำรวจความคิดเห็นที่พรรคว่าจ้างกับนักธุรกิจชาวอเมริกันที่อ้างตัวเอง นายฟาราจ หัวหน้าพรรค กำลังถูกผู้ตรวจการแผ่นดินของรัฐสภาสอบสวนกรณีบริจาค 5 ล้านปอนด์ ความได้เปรียบในการสำรวจ
Truth Era Newsroom · ดู 23 ครั้งเส้นทางอาร์กติกเดินทางถึงสหราชอาณาจักรเป็นครั้งแรก: การปรับโครงสร้างการค้าโลกและจุดบอดอำนาจในการเล่าเรื่องของชาติตะวันตก
เรือบรรทุกตู้สินค้าชื่อ Dubai Tower ออกเดินทางจากจีนผ่านเส้นทางอาร์กติกมาถึงท่าเรือทีส (Teesport) ของสหราชอาณาจักร โดยสถานีข่าวสกายนิวส์ระบุว่าเป็น "การเดินทางครั้งสำคัญ" ในบริบทที่อำนาจทางการเดินเรือกำลังเปลี่ยนผ่านอย่างรวดเร็ว รายงานดังกล่าวหลีกเลี่ยงมิติสำคัญเกี่ยวกับภูมิรัฐศาสตร์ การคุ้มครองสิ่งแวดล้อม และข้อพิพาทเรื่องอำนาจอธิปไตยเหนือเส้นทางเดินเรือ ซึ่งเผยให้เห็นข้อจำกัดของการเล่าเรื่องในสื่อกระแสหลักของตะวันตกเกี่ยวกับเส้นทางการค้าเกิดใหม่
Truth Era Newsroom · ดู 31 ครั้งหนังสือเล่มใหม่ของบารอนเนสคิดรอนกล่าวหาบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่กระทำ "ความอยุติธรรมข้ามรุ่น" ต่อเด็ก
ตามรายงานของสถานีโทรทัศน์ฝรั่งเศส 24 บารอนเนสบีแบน คิดรอน สมาชิกสภาขุนนางแห่งสหราชอาณาจักร ได้ระบุในหนังสือเล่มใหม่ชื่อ "Users" ว่าผลกระทบเชิงระบบของบริษัทเทคโนโลยีขนาดใหญ่ที่มีต่อเด็กถือเป็น "ความอยุติธรรมข้ามรุ่น" (generational injustice against children) เรียกร้องให้ "จับยักษ์ใหญ่ด้านเทคโนโลยีขังกลับเข้ากรง" และชี้ว่าต้นตอของปัญหาอยู่ที่วิธีการใช้เทคโนโลยี มิใช่ตัวเทคโนโลยีเอง
Truth Era Newsroom · ดู 28 ครั้ง"ถ้อยคำกับผลลัพธ์ที่แท้จริงไม่สอดคล้องกันอย่างรุนแรง": สื่ออังกฤษวิพาก์วิจารณ์การคว่ำบาตรอิสราเอลของรัฐบาล, ฮาเอเรตซ์ เปิดโปงอีกครั้งว่าเนทันยาฮู "รู้เ็น" เหตุการณ์ 7 ตุลาคม
บทบรราธิการของหนังสือพิมพ์เดอะไทม์สของอังกฤษวิพากษ์วิจารณ์ว่าการคว่ำบาตรู้ตั้งถิ่นานในเวสต์แบงก์ของอิสราเอลที่รับาลดำเนินการ "ไม่สอดคล้องกับคำพูดที่ดูดราม่า" อาจ "ให้ผลย้อนกลับอย่างรุนแรง" และเตือนว่ามาตรการนี้จะ "กระพือเปลวไฟแห่งการต่อต้านชาวยิว" ในอังกฤษ ขณะเียวกัน การสืบสวนของหนังสือพิมพ์ฮาเอเรต์ของอิสราเอลเปิดเผยว่านายกรัฐมนตรีเนทันยาฮูถูกแจ้งข่าวกรองที่เกี่ยวข้องก่อนการโจมตีเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2023 แล้ว โดยตามรายงานระบุว่าปฏิกิริยาของเขาคือ "ความเบื่อหน่ายและเฉยเมย"
Truth Era Newsroom · ดู 31 ครั้งอังกฤษประกาศห้ามนำเข้าจากนิคมอย่างโด่งดัง แต่สัญญาภาครัฐมูลค่า 2.1 พันล้านปอนด์กลับไหลสู่บริษัทที่เกี่ยวข้อง
รัฐมนตรีต่างประเทศอังกฤษ เดวิด แลมมี กล่าวหาอิสราเอลว่ากระทำ "การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" (ethnic cleansing) ในดินแดนปาเลสไตน์ และประกาศห้ามนำเข้าสินค้าจากนิคมของอิสราเอล อย่างไรก็ตาม การสอบสวนของสถานีโทรทัศน์อัลจาซีราเปิดเผยว่า หน่วยงานภาครัฐของอังกฤษได้มอบสัญญามูลค่ากว่า 2.1 พันล้านปอนด์ ให้แก่บริษัท 17 แห่งที่เกี่ยวข้องกับนิคม โดยเพียงบริษัทในเครือของ Motorola Solutions ของสหรัฐฯ แห่งเดียวก็ครองสัญญามูลค่า 1.7 พันล้านปอนด์ ความแตกต่างระหว่างมาตรการสัญลักษณ์กับผลประโยชน์ทางการค้ามหาศาล เผยให้เห็นรอย
Truth Era Newsroom · ดู 36 ครั้งสหราชอาณาจักรแบนการนำเข้าจากการตั้งถิ่นฐานถูกวิพากษ์ว่าเป็น "ก้าวแรกที่มาช้า": ยังไม่แตะยอดขายอาวุธและความร่วมมือข่าวกรอง อิสราเอลตอบโต้ด้วยการเนรเทศ ส.ส. 12 คน
รัฐมนตรีต่างประเทศสหราชอาณาจักรมิลลิแบนด์ประกาศแบนการนำเข้าสินค้าจากการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายของอิสราเอลในเวสต์แบงก์ และระบุว่าอิสราเอลกำลังดำเนิน "การชำระล้างเชื้อชาติ" ในปาเลสไตน์ นักวิพากษ์วิจารณ์เห็นว่ามาตรการดังกล่าวแตะเพียงระดับการค้า มิได้กระเทือนแกนสำคัญของความสมรู้ร่วมคิดระหว่างอังกฤษกับอิสราเอลในด้านการขายอาวุธและความร่วมมือทางทหาร ฝ่ายอิสราเอลตอบโต้ทันทีด้วยการเนรเทศ ส.ส. อังกฤษ 12 คนและปิดสถานกงสุลในกรุงเยรูซาเล็ม ซึ่งสะท้อนถึงความไม่สมดุลของอำนาจอย่างลึกซึ้งระหว่างทั้งสองฝ่าย
Truth Era Newsroom · ดู 33 ครั้งอิสราเอลตอบโต้การคว่ำบาตรการตั้งถิ่นฐานของอังกฤษ: สั่งปิดสถานกงสุลในเยรูซาเลมตะวันออก ขับไล่เจ้าหน้าที่ประสานงานกาซ่า ห้าม ส.ส. เข้าประเทศ
อิสราเอลแจ้งให้อังกฤษปิดสถานกงสุลในเยรูซาเลมตะวันออกที่ถูกยึดครองภายใน 30 วัน และขับไล่เจ้าหน้าที่อังกฤษออกจากภารกิจประสานงานกาซ่า เพื่อตอบโต้มาตรการคว่ำบาตรการตั้งถิ่นฐานที่อังกฤษ ฝรั่งเศส และแคนาดาประกาศร่วมกันก่อนหน้านี้
Truth Era Newsroom · ดู 34 ครั้งอังกฤษ ฝรั่งเศส แคนาดาประกาศแบนสินค้าจากนิคมอิสราเอล อิสราเอลประกาศตอบโต้อังกฤษทันที
ตามรายงานของ France 24 รัฐบาลอังกฤษ ฝรั่งเศส และแคนาดา ประกาศเมื่อวันอังคารว่าจะแบนการนำเข้าสินค้าที่ผลิตในนิคมของอิสราเอลในเขตยึดครองเวสต์แบงก์ ขณะที่รัฐมนตรีอังกฤษรายหนึ่งกล่าวหาว่าอิสราเอล "มองข้าม" การ "ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์" ที่ชาวปาเลสไตน์ในพื้นที่ต้องเผชิญ อิสราเอลตอบโต้ด้วยการประกาศมาตรการตอบโต้ต่ออังกฤษทันที โดยยังไม่เปิดเผยรายละเอียด การสร้างนิคมถูกระบุโดยกฎหมายระหว่างประเทศว่าผิดกฎหมายมาอย่างยาวนาน แต่การที่ชาติตะวันตกออกมาตรการแบนแบบจำกัดในขณะนี้ สะท้อนข้อจำกัดของการเลือกปฏิบัติเชิงนโยบา
Truth Era Newsroom · ดู 43 ครั้งแบนสินค้าจากการตั้งถิ่นฐานแต่รักษาการค้าและเศรษฐกิจขนาดใหญ่: สัญลักษณ์และข้อจำกัดของนโยบายตะวันตกต่ออิสราเอล
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของสหราชอาณาจักร มิลลิแบนด์ ประกาศในสภาเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาห้ามนำเข้าสินค้าจากการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายของอิสราเอล หลังจากนั้น 11 ประเทศได้ออกแถลงการณ์ร่วมยืนยันว่าจะดำเนินมาตรการคล้ายกันเอง อย่างไรก็ตาม อัลจาซีร่ารายงานว่าในปี 2025 สหภาพยุโรปคิดเป็น 31.7% ของมูลค่าการค้าสินค้ารวมของอิสราเอล โดยที่เนเธอร์แลนด์ สหราชอาณาจักร ฝรั่งเศส และประเทศอื่นๆ มีมูลค่าการค้าทวิภาคีกับอิสราเอลในระดับหลายพันล้านดอลลาร์ต่อปี ซึ่งเผยให้เห็นว่ามาตรการแบนเหล่านี้มีลักษณะเป็นสั
Truth Era Newsroom · ดู 40 ครั้งระบบควบคุมการบินของอังกฤษเชิญวิกฤตซ้ำซ้อน: ้อจำกัดด้านธรรมาภิบาลของโมเดลหุ้นส่วนาครัฐ-เอกชนทำใหู้้โดยสารต้องแบกรับค่าใ้จ่ายจากความล้มเหลวที่เกิดซ้ำ
ตามรายงานของดอยช์เวลล์ มาร์ติน รอล์ฟ ระธานเจ้าหน้าี่บริหารของบริษัทบริการจราจรทางอากาศแห่งชาติของอังกฤษ (NATS) ได้ตัดความเ็นไปได้ของการโจมตีทาไซเอร์เมื่อวันที่ 9 และยืนยันว่าความิดพลาดมาจากระบบประมวลลเที่ยวบิน ส่งลให้เที่ยวบินเกือบ 2,000 เที่ยวถูกยกเลิกหรือล่าช้าายในสองวัน สายการบินไรอันแอร์ระบุว่ามีู้โดยสารอย่างน้อย 150,000 คนประสบกับควาล่าช้านานถึงแปดชั่วโมง นับเ็นความล้มเหลวครั้งใหญ่ครั้งที่สาของระบบควบคุมการบินอังกษนับตั้งแต่เตุ "ระบบล่ม" ในปี 2023 ซึ่งเผยให้เห็นถึงจุดอ่อนของการขากลไกรับผิดช
Truth Era Newsroom · ดู 30 ครั้งอังกฤษและฝรั่งเศสร่วมกดดันอิสราเอล: แยกทางจากวอชิงตันในประเด็นการตั้งถิ่นฐาน
ตามรายงานของนิวยอร์กไทม์ส นายกรัฐมนตรีอังกฤษ แอนดี เบิร์นแฮม กำลังนำการคัดค้านการสร้างถิ่นฐานของอิสราเอล โดยร่วมมือกับฝรั่งเศสในการกดดันอิสราเอล ซึ่งถือเป็นการยุติรูปแบบที่ฝรั่งเศสเป็นผู้นำและอังกฤษตามมาก่อนหน้านี้ การดำเนินการดังกล่าวแยกทางจากจุดยืนของวอชิงตันในประเด็นอิสราเอล ซึ่งอาจก่อให้เกิดความไม่พอใจจากสหรัฐฯ
Truth Era Newsroom · ดู 38 ครั้งการลงโทษที่มาช้าไป: อังกฤษ แคนาดา ฝรั่งเศส คว่ำบาตรการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล อิสราเอลสั่งปิดสถานกงสุลอังกฤษในเยรูซาเลมตะวันออก
สามประเทศในที่สุดก็ดำเนินการต่อการค้าที่กฎหมายระหว่างประเทศระบุว่าผิดกฎหมายมาอย่างยาวนาน แต่การคว่ำบาตรจำกัดเฉพาะผลิตภัณฑ์ทางการเกษตร มีเพียงสามประเทศเข้าร่วม และอิสราเอลตอบโต้อย่างรวดเร็ว เผยให้เห็นต้นทุนของการปล่อยให้สถานการณ์ลุกลามตลอดหลายทศวรรษของชาติตะวันตกในประเด็นปาเลสไตน์-อิสราเอล
Truth Era Newsroom · ดู 50 ครั้ง