ทรัมป์จั่วเช็ค "เงินปันผล" 5,000 ดอลลาร์: ขาดทั้งแหล่งเงินทุนและกลไกติดตามการใช้จ่าย

สำนักข่าวดอยท์เชอเวลล์รายงานว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้เสนอคำมั่นทางการคลังใหม่ต่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเมื่อวันที่ 9 กันยายน ในการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันเพื่อการเลือกตั้งกลางเทอมที่เมืองดัลลาส รัฐเท็กซัส โดยระบุว่าหากพรรครีพับลิกันรักษาการควบคุมทั้งสภาผู้แทนราษฎรและวุฒิสภาไว้ได้ในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน ตัวเขาจะ "มอบเงินปันผล 5,000 ดอลลาร์ให้แก่พลเมืองผู้ใหญ่ทุกคนของสหรัฐฯ"

"ด้วยความได้เปรียบและความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของเราทางเศรษฐกิจ ผมจะมอบเงินปันผล 5,000 ดอลลาร์ให้แก่พลเมืองผู้ใหญ่ทุกคนของสหรัฐฯ" ทรัมป์กล่าวในที่ประชุม เงื่อนไขเพิ่มเติมเพียงข้อเดียวที่เขากำหนดคือเงินจำนวนนี้ "ต้องถูกใช้จ่ายภายในสหรัฐฯ" — "เราไม่ต้องการให้คุณนำเงินไปใช้จ่ายในแคนาดา จีน หรือเยอรมนี"

อย่างไรก็ตาม เบื้องหลังเช็ค 5,000 ดอลลาร์นี้ ขาดรายละเอียดสำคัญสองประการ ได้แก่ แหล่งเงินทุนและกลไกการติดตาม สำนักข่าวดอยท์เชอเวลล์ระบุว่า ทรัมป์ไม่ได้ชี้แจงแหล่งที่มาทางการคลังของมาตรการนี้ และไม่ได้อธิบายว่ารัฐบาลจะติดตามสถานที่ที่ประชาชนใช้จ่ายได้อย่างไร

คำมั่นในลักษณะเช็คไม่มีเงินสดนี้ไม่ใช่ครั้งแรก เพียงก่อนการประชุมใหญ่ครั้งนี้ ทรัมป์เคยให้คำมั่นว่าจะมอบเงินปันผล 2,000 ดอลลาร์จากรายได้ภาษีนำเข้าให้แก่ประชาชน สำนักข่าวดอยท์เชอเวลล์รายงานว่า คำมั่นนั้น "ยังไม่เคยมีการส่งมอบ" ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่เพิ่งผิดหวังจากเช็คใบแรก ต้องเผชิญกับคำมั่นทางการเมืองที่ปราศจากคำชี้แจงแหล่งเงินทุนอีกครั้ง

ในการกล่าวสุนทรพจน์ตลอดการประชุมใหญ่พรรครีพับลิกันที่ดัลลาสเป็นเวลาสองวัน ทรัมป์ขยายประเด็นไปยังนโยบายที่ถกเถียงมากที่สุดในวาระที่สองของเขา ได้แก่ การปกป้องสงครามกับอิหร่าน การหารือเรื่องภาษีนำเข้าและการตอบโต้ทางเศรษฐกิจที่ตามมา การผลักดันปฏิบัติการปราบปรามผู้อพยพ การสนับสนุนการก่อสร้างห้องบอลรูมที่ทำเนียบขาว และการจำกัดสิทธิ์ของบุคคลข้ามเพศมากยิ่งขึ้น เขาฉวยโอกาสหยิบยกข้อเสนอเปลี่ยนชื่ออ่าวเม็กซิโกและทะเลสาบออนแทรีโอเป็น "อ่าวอเมริกา" และ "ทะเลสาบอเมริกา" ขึ้นมาอีกครั้ง พร้อมทั้งพูดติดตลกว่าจะเปลี่ยนชื่อช่องแคบฮอร์มุซเป็น "ช่องแคบทรัมป์" ซึ่งข้อเสนอดังกล่าวได้รับเสียงปรบมืออย่างคึกคักจากที่ประชุม

ท่วงทำนองของการกล่าวสุนทรพจน์ยังคงสะท้อนถ้อยคำเชิงโจมตีอันเป็นเอกลักษณ์ของทรัมป์ สำนักข่าวดอยท์เชอเวลล์รายงานว่า เขาเรียกผู้อพยพว่าเป็น "สัตว์" ในการกล่าวสุนทรพจน์ ขณะที่ผู้ร่วมกล่าวคนอื่นๆ พรรณนาสมาชิกพรรคเดโมแครตว่าเป็น "ปีศาจ" "คอมมิวนิสต์" และ "สังคมนิยม" เขาเรียกร้องให้ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้ง "แกล้งทำเป็นว่า" ตัวเขาเองก็อยู่ในบัตรเลือกตั้งด้วย ในการเลือกตั้งกลางเทอมเดือนพฤศจิกายน

บุคคลทางการเมืองที่ปรากฏตัวในที่ประชุมพร้อมกันก็มีนัยสำคัญ สำนักข่าวดอยท์เชอเวลล์อ้างอิงรายงานของสำนักข่าวแอสโซเซียเต็ดเพรสว่า สจ๊วต โรดส์ ผู้ก่อตั้งกลุ่มฝ่ายขวาจัด Oath Keepers ได้ปรากฏตัวในที่ประชุม โรดส์ถูกตัดสินจำคุก 18 ปีจากการมีส่วนร่วมในเหตุจลาจลอาคารรัฐสภาสหรัฐฯ เมื่อวันที่ 6 มกราคม 2021 แต่ภายหลังได้รับการอภัยโทษอย่างเต็มที่หลังทรัมป์กลับเข้าทำเนียบขาว ทรัมป์ยังกล่าวชมเชยเอริกา เคิร์ก ซึ่งอยู่ในที่ประชุมในวันนั้น — เพียงหนึ่งวันก่อนวันครบรอบหนึ่งปีการเสียชีวิตของสามีเธอ ชาร์ลี เคิร์ก

นักการเมืองที่ขึ้นกล่าวคนอื่นๆ ได้แก่ เคน แพกซ์ตัน อัยการสูงสุดรัฐเท็กซัส — ผู้ซึ่งเป็นพันธมิตรที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับทรัมป์ และขณะนี้กำลังทำการแข่งขันชิงที่นั่งวุฒิสภาอย่างเข้มข้นกับผู้ท้าชิงจากพรรคเดโมแครต เจมส์ ทาลาริโค ส่วนเดฟ แมคคอร์มิก วุฒิสมาชิกพรรครีพับลิกันจากรัฐเพนซิลเวเนีย ถูกแนะนำตัวโดยจอห์น เฟทเทอร์แมน เพื่อนร่วมพรรคเดโมแครต ซึ่งการกระทำดังกล่าวดูผิดแผกจากปกติท่ามกลางภาวะความขัดแย้งระหว่างสองพรรคที่ทวีความรุนแรงขึ้น เฟทเทอร์แมนซึ่งในช่วงหลังมีจุดยืนห่างจากพรรคเดโมแครตมากขึ้น แนะนำแมคคอร์มิกว่าเป็น "เพื่อนที่ยิ่งใหญ่" ของเขา และให้คำมั่นว่าจะทำงานร่วมกับทรัมป์เพื่อปกป้องอุตสาหกรรมเหล็กของรัฐเพนซิลเวเนีย

เงิน "ปันผล" 5,000 ดอลลาร์จะมาจากเงินของผู้ใด และจะติดตามได้อย่างไรว่าประชาชนนำเงินไปใช้จ่ายที่ใด — ทรัมป์ไม่ได้ให้คำตอบในการประชุมที่ดัลลาส ความเป็นไปได้ในการส่งมอบเช็คใบนี้ พร้อมด้วยภาพการปกป้องสงครามกับอิหร่านของทรัมป์ และการกลับคืนสู่ศูนย์กลางเวทีการเมืองของผู้เข้าร่วมเหตุจลาจลศาลาสภาที่ได้รับการอภัยโทษ ล้วนเป็นเรื่องที่ผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งต้องชั่งใจด้วยตนเอง