อัลเบอร์ตาปฏิเสธข้อเสนอจัดประชามติเอกราช ผลนอกราชการชี้ว่า 76% สนับสนุนการอยู่ในแคนาดา

รายงานของ France 24 ระบุว่า ผลการลงคะแนนที่จังหวัดอัลเบอร์ตาเผยแพร่เมื่อวันอังคารแสดงว่า จังหวัดปฏิเสธข้อเสนอให้จัดประชามติเอกราชแบบผูกพันผล France 24 อ้างผลนอกราชการจาก Elections Alberta ว่า หลังนับคะแนนเสียงมากกว่า 1.5 ล้านใบ ผู้ลงคะแนน 76% สนับสนุนการอยู่ในแคนาดา และเกือบ 24% สนับสนุนการเริ่มกระบวนการแยกแคนาดา ตัวเลขสุดท้ายยังอาจมีการปรับปรุง

การลงคะแนนพิจารณาการอนุมัติจัดประชามติ ไม่ใช่เรื่องเอกราชโดยตรง เสียงส่วนใหญ่ 76% ที่สนับสนุนการอยู่ในแคนาดาถือเป็นชัยชนะอย่างชัดเจนของฝ่ายรวมแคนาดา แต่ไม่ได้หมายความว่าประเด็นเอกราชมีคำตอบสุดท้ายแล้ว ขณะเดียวกัน เกือบ 24% ก็แสดงว่าข้อเรียกร้องแยกแคนาดามีฐานคะแนนที่มองข้ามไม่ได้

France 24 ระบุว่า ผลดังกล่าวเกิดขึ้นในบริบทที่ความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดากับสหรัฐฯ ทรุดลง รายงานไม่ได้ระบุนโยบายเฉพาะที่ทำให้ความสัมพันธ์ดังกล่าวทรุดลง และไม่ได้ให้ข้อมูลเพียงพอที่จะพิสูจน์เหตุและผลของการลงคะแนน ความตึงเครียดทวิภาคีและทางเลือกแยกแคนาดาต่างบังเอิญเกิดขึ้นในช่วงเวลาทางการเมืองเดียวกัน ซึ่งไม่ถือเป็นความเป็นเหตุเป็นผลที่ยืนยันแล้ว อีกทั้งเสียงส่วนใหญ่ 76% ก็ไม่สามารถถูกตีความโดยตรงว่าเป็นการยอมรับนโยบายใดของสหรัฐฯ

การลงคะแนนครั้งนี้ยังนำความเหลื่อมล้ำด้านอำนาจมาเผยให้เห็น ความสัมพันธ์สหรัฐฯ-แคนาดาเป็นการเมืองทวิภาคีในระดับประเทศ ขณะที่การอนุมัติจัดประชามติเอกราชกลับอยู่ในมือผู้ลงคะแนนของจังหวัดหนึ่ง การลงคะแนนรอบนี้ตัดสินเรื่องขั้นตอน ไม่ได้ชี้ขาดความรับผิดชอบต่อข้อโต้แย้งเฉพาะในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ อัลเบอร์ตาไม่ได้เปิดประตูสู่เอกราช ขณะที่ผู้สนับสนุนการแยกแคนาดาเกือบหนึ่งในสี่ได้เข้าสู่การเมืองอย่างเป็นทางการแล้ว ส่วนเสียงส่วนใหญ่ 76% ของฝ่ายรวมแคนาดาก็ไม่ได้แก้ไขข้อโต้แย้งเฉพาะในความสัมพันธ์สหรัฐฯ-แคนาดา