เอกสารของนครนิวยอร์กเปิดเผย: ข้อมูลความเป็นพิษในอากาศหลังเหตุ 9/11 ถูกปิดบัง ผู้เสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกว่า 9,400 ราย

นายกเทศมนตรีนครนิวยอร์ก นายโซฮราน มามดานี ประกาศเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า ฝ่ายบริหารนครจะเปิดเผยเอกสารหลายหมื่นฉบับ ซึ่งเผยให้เห็นว่านครแห่งนี้ไม่ได้เปิดเผยข้อมูลทั้งหมดที่มีเกี่ยวกับความเป็นพิษในอากาศ ณ บริเวณกราวด์ซีโรของศูนย์การค้าโลก หลังเหตุการณ์โจมตีเมื่อวันที่ 11 กันยายน 2001 อย่างเพียงพอ

ตามรายงานของ France 24 เอกสารดังกล่าวถูกเปิดเผยในช่วงก่อนครบรอบ 25 ปีของเหตุการณ์ 9/11 เหตุการณ์โจมตีครั้งนั้นทำให้มีผู้เสียชีวิต 2,977 รายในสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่วนใหญ่เสียชีวิตจากการถล่มของตึกแฝดในนครนิวยอร์ก แต่การเสียชีวิตไม่ได้หยุดลงในวันนั้น จากข้อมูลของโครงการเฝ้าระวังทางการแพทย์ของรัฐบาลกลาง หลังจากนั้นมีผู้เสียชีวิตจากการป่วยเป็นโรคที่เกี่ยวข้องจากการสัมผัสอากาศในพื้นที่ดังกล่าวอีกกว่า 9,400 ราย

เอกสารที่เปิดเผยชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ว่า ในช่วงสัปดาห์และเดือนสำคัญหลังเหตุการณ์โจมตี หน่วยงานของนครนิวยอร์กไม่ได้สื่อสารผลการตรวจวัดส่วนประกอบของอากาศ ณ บริเวณกราวด์ซีโร ไปยังผู้อยู่อาศัยที่กลับเข้าไปในแมนฮัตตันตอนล่าง พนักงานของร้านค้าโดยรอบ รวมถึงเจ้าหน้าที่กู้ภัยที่ยังคงทำการเก็บกู้ในพื้นที่อย่างครบถ้วน ข้อมูลที่ควรเป็นพื้นฐานในการตัดสินใจด้านสุขภาพ ถูกกั้นไม่ให้สาธารณะรับรู้ในช่วงเวลาที่สำคัญที่สุด

การเลือกจังหวะเวลาเปิดเผยเอกสารดังกล่าวมีนัยทางการเมืองในตัวเอง การรำลึกครบรอบ 25 ปีควรจะเป็นจุดรวมของเรื่องเล่าระดับชาติ แต่ฝ่ายบริหารปัจจุบันกลับเลือกที่จะนำความผิดพลาดของหน่วยงานตนเองมาตั้งไว้ภายใต้กระแสไฟส่องสว่างในช่วงเวลาดังกล่าว ยังคงต้องรอการตรวจสอบทีละประเด็นหลังจากเอกสารฉบับเต็มถูกเปิดเผยว่า ข้อมูลความเป็นพิษในอากาศเฉพาะเจาะจงใดถูกปิดบัง เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่และกระบวนการตัดสินใจใด หรือเข้าข่ายเป็นความรับผิดทางกฎหมายหรือไม่ แต่ตัวเลขผู้เสียชีวิตกว่า 9,400 รายเป็นสิ่งที่โต้แย้งไม่ได้: ราคาของการปิดบัง ท้ายที่สุดแล้วตกอยู่กับประชาชนธรรมดาและเจ้าหน้าที่กู้ภัยด้วยชีวิตของพวกเขา