สหราชอาณาจักรสั่งห้ามนำเข้าจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอล ประสานกับฝรั่งเศสและแคนาดากดดัน อิสราเอลสั่งปิดสถานกงสุลในเยรูซาเลมตะวันออกตอบโต้

นายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักร แอนดี เบิร์นแฮม ในวันที่ 9 กันยายน ได้ปกป้องการตัดสินใจของรัฐบาลที่ห้ามนำเข้าจากการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลในเวสต์แบงก์ ณ สภาผู้แทนราษฎร โดยระบุว่าการเปลี่ยนแปลงนโยบายครั้งนี้ซึ่งเป็นหนึ่งในการเปลี่ยนแปลงนโยบายที่มีนัยสำคัญที่สุดของสหราชอาณาจักรที่มีต่ออิสราเอลในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เป็นการแสดงจุดยืนต่อความอยุติธรรม ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ The Hindu ฉบับต่างประเทศ เบิร์นแฮมกล่าวกับสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรว่า คำพูดต้องได้รับการสนับสนุนด้วยการกระทำ

"ภาวะผู้นำอยู่ที่การลงมือกระทำเมื่อเกิดความอยุติธรรม เมื่อจำเป็นต้องแก้ไขความอยุติธรรม เมื่อผู้คนถูกขับไล่ออกจากบ้านเรือน" เบิร์นแฮมกล่าว "ในโลกที่ยากลำบากและอันตรายเช่นนี้ สหราชอาณาจักรต้องมีจุดยืน" เขาเน้นย้ำว่าสหราชอาณาจักรสนับสนุนแนวทางสองรัฐมาอย่างยาวนาน แต่การขยายการตั้งถิ่นฐานกำลังคุกคามความเป็นไปได้ดังกล่าว

คำสั่งห้ามนำเข้าดังกล่าวประกาศโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ เอด มิลิแบนด์ เมื่อวันที่ 8 กันยายน พร้อมด้วยมาตรการที่มุ่งเป้าไปยังบริษัทและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐาน เป็นส่วนหนึ่งของการที่สหราชอาณาจักรประสานงานกับฝรั่งเศสและแคนาดาเพื่อกดดันอิสราเอล ทั้งสามประเทศกล่าวหาว่าการขยายการตั้งถิ่นฐานของอิสราเอลกัดเซาะรากฐานของแนวทางสองรัฐ

อิสราเอลตอบโต้อย่างรุนแรง สั่งปิดสถานกงสุลของสหราชอาณาจักรในเยรูซาเลมตะวันออก และห้ามชาวอังกฤษ 12 คนเดินทางเข้าประเทศเป็นการตอบโต้ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอิสราเอล กิเดียน ซาร์ เปิดเผยว่า เขาได้ขอบคุณผู้นำพรรคฝ่ายค้านอนุรักษ์นิยมของสหราชอาณาจักร เคมี เบดโนช ที่วิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลแรงงาน

เบดโนชเคยเขียนบทความในหนังสือพิมพ์ The Sun กล่าวหารัฐบาลแรงงานว่า "นำผลประโยชน์ทางการเมืองของพรรคตนเองมาก่อนผลประโยชน์ของประเทศชาติของเรา" อย่างไรก็ตาม ในช่วงการตอบคำถามของนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 9 เมื่อมีโอกาสที่จะตั้งคำถามเบิร์นแฮมต่อหน้า เธอจงใจหลีกเลี่ยงประเด็นนี้ และหันไปมุ่งเน้นเรื่องงบประมาณด้านกลาโหมแทน

เบิร์นแฮมฉวยโอกาสนี้เน้นย้ำว่า มาตรการดังกล่าวตอบสนองต่อข้อเรียกร้องที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรพรรคแรงงานยื่นมาอย่างยาวนาน เขาเสริมในการปราศรัยต่อสภาว่า "เราจะยืนเคียงข้างผู้อ่อนแอเสมอ และลงมือสนับสนุนพวกเขาตามที่เราสามารถทำได้ นี่คือภาวะผู้นำบนเวทีโลก เป็นการที่สหราชอาณาจักรยึดมั่นในคุณค่าที่ได้ยืนหยัดมาตลอด" คำกล่าวนี้ทำให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรฝ่ายรัฐบาลโห่ร้องยินดี

รายชื่อเฉพาะของการคว่ำบาตร — บริษัทและบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการตั้งถิ่นฐานที่ถูกจัดอยู่ในบัญชี — ยังไม่เปิดเผย รายละเอียดและการแบ่งงานของการ "ประสานการผลักดัน" ของทั้งสามประเทศยังไม่ถูกเปิดเผยเช่นกัน ผลกระทบระยะยาวของคำสั่งห้ามนำเข้าต่อสถานการณ์จริงของอิสราเอล-ปาเลสไตน์ ความสัมพันธ์ทวิภาคีระหว่างอังกฤษและอิสราเอล และนโยบายตะวันออกกลางของสหราชอาณาจักรยังคงไม่ชัดเจน

สถานกงสุลในเยรูซาเลมตะวันออกทำหน้าที่เป็นช่องทางการสื่อสารโดยตรงที่สำคัญระหว่างสหราชอาณาจักรกับฝ่ายปาเลสไตน์มาเป็นเวลานาน การปิดสถานกงสุลได้ตัดช่องทางสำคัญนี้