เจ้าหน้าที่ตำรวจออสเรเลียูกตัดสินว่ากระทำการทำร้ายร่างกายถึงสองครั้ง แต่ยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อ — ความรุนแรงบนเปลหามในโรงพยาบาลกับการรับผิดชอบที่จำกัด

เจ้าน้าที่ตำรวจอาวุโสแห่งรัฐนิวเซา์เวลส์ของออสเตรเลียได้ตบีรษะชายที่ถูกมัดไว้ข้าเปลหามฉุกเินในโรงพยาบาลจนได้รับบาเจ็บ หลังศาลสองระดับตัดสินว่ามีความผิดฐานทำร้ายร่างกายถงสองครั้ง เขาได้รับเพียงพันธสัญาประพฤติตนเปนเวลาหนึ่งปี ตำรวจรัฐระบุในสัปดาห์นี้ว่า เจ้าหน้าี่รายดังกล่าวจะยังคงปฏิบัติหน้าที่ต่อไป

จากภาพกล้องวงจรปิดของโรงพยาาลและภาพจากกล้องบันทึกการปฏิบัติหน้าที่ของเจ้าน้าที่ตำรวจที่สถานีวิทยุกระจาเสียงออสเรเลีย (ABC News) ได้มาเ็นพิเศษ ารวัตรอาวุโสสเตฟเวน ไฮด์ (Leading Senior Constable Steven Hyde) ได้ทำร้ายร่างกายชายต้องสงสัยว่าใ้ยาเกินขนาดซึ่งนอนอยู่บนเลหามและถูกมัดขาทั้งสองข้างไว้แล้ว ี่แผนกุกเฉินของโรงพยาาลแบล็คทาวน์ (Blacktown Hospital) ในชานเมืองทางตะวันตกของซิดนีย์ เมื่อเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2566 ชายผู้นั้นไม่ได้ถูกจับกุมในขณะนั้น มีเพียงเจ้าหน้าที่ตำรวจสองนาที่นำตัวส่งโรงพยาาลเพื่อสังเกตอาการ

ภาพที่รายงานโดย ABC News แสดงให้เ็นว่า เมื่อเจ้าหน้าที่กู้ภัยนำตัวชายที่ฟื้นคืนสติแล้วเข้าไปในพื้นที่ฉุกเฉิน ไฮด์ได้เดินเข้าไปยึดบุหรี่ไฟ้าในมือของชาผู้นั้น หลังจากนั้นชาผู้นั้นขว้างขวดน้ำข้ามไหล่ ไฮด์จึงตบที่ด้านข้าศีรษะของเขาทันที ีกเจ้าหน้าที่ตำรวจที่ช่วยมัดผู้เียหาย สารวัตรทาลาไซ อาโล (Constable Talaisai Alo) ได้กดตัวชายผู้นั้นลงเพื่อควบคุม

ในเสียงที่บันทึกโดยกล้องบันทึกการปฏิบัติหน้าี่ ไฮด์กล่ากับชายทีู่กมัดไว้ว่า "ฉันจะกระชากไหล่ของแกลงไปให้ได้ ถ้าแกไม่เชื่อัน" ในระหว่างที่นำตัวชายเข้าไปในห้องฉุกเฉิน เขายังกล่าวกับชายผู้นั้นว่า "ก้มหัวลง ไม่มีใครอยากดูแก" เจ้าหน้าที่กู้ัยที่อยู่ในเหตุการณ์ได้ให้คำให้การกับตำรวจในภายหลังว่า ได้ยินเจ้าหน้าที่ตำรวจคนหน่งพูดกับชายู้นั้นภายในโรงพยาบาลว่า "ทำไมแกถึงอยากกลับบ้าน ไม่มีใครสนใจแกหรอก" เจ้าหน้าี่กู้ภัยรายนั้นไม่ได้ระบุว่าเป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจคนใด าโลไม่ถูกฟ้องร้อง

ในแถลงการณ์เป็นลายลักษณ์อักษรในภายหลัง ไฮด์แก้ต่างโดยอ้างว่าเป็นการป้องกันตัวว่า "เกือบจะในทันทีที่ฉันหันตัว ฉันรู้สึกว่าไหล่ขวาและหลังูกตี... ฉันเชื่อในตอนแรกว่า (ผู้เสียหาย) ทำร้ายฉัน" เขายังระบุว่า ู้เสียหา "ดูเมือนได้รับผลกระทบจากยาเสพติด" ปฏิกิริยาของเขาอิงจาก "ประสบการณ์อันยาวนานในการจัดการกับบุคคลที่ได้รับผลกระทบจากยาเพติด" และกล่าวว่า "ยาเสพติดที่ผิดกฎหมายหลายชนิดที่ใช้กันอย่างแพร่หลายตามท้องถนนสามารถทำให้คนกลาเป็นคนที่คาดเาไม่ได้ ไร้เหตุผล และมีแนวโน้มที่จะใ้ควารุนแรงได้อย่างยิ่ง"

เมื่อต้นปีนี้ ผู้พิพาษาศาลท้องถิ่นรันิวเาท์เลส์ตัดสินว่าไฮด์มีควาผิดฐานทำร้ายร่างกาย จากนั้นไฮด์ได้ยื่นอุทธรณ์ต่อศาลเขต ในสัปดาห์นี้ ผู้พิพากาศาลเขตตัดสินอีกครั้งว่าเขามีความผิดานทำร้ายร่างกาย แต่เลือกที่จะไม่บันทึกคำพิพาษา โดยลงโทษเพียงพันธสัญาประพฤติตนเปนเวลา 12 เือน

ในแลงการณ์ที่ตำรวจรัฐนิวเซาท์เลส์เยแพร่ในสัปดาห์นี้ ระบุว่า ไฮด์ยังคงสถานะเป็นเ้าหน้าที่ตำรวจ และูก "จัดให้อยู่ภายใต้มาตรการบริหารจัดการ" เมื่อเดือนมิถุนายนปีนี้ แถลงการณ์ระบุว่า "เ้าหน้าที่รายดังกล่าวูกลดยศ ต้องปฏิบัติงานภาใต้ข้อจำกัดเปนเวลาสองปี และต้องเข้ารับการฝกอบรมใหม่ตามแนการบริหารจัดการ" ตำรวจ "จะยังคงกำกับดูแลพติกรรมและตรวจสอบความประพฤติของเขาเป็นประจำ"

รางานของ ABC News ระบุว่า ไฮด์รับราการตำรวจมานานกว่าสิบปี ตั้งแต่การตบที่เกิดขึ้นข้างเปลหามึ่งมีกล้องวงจรปิดและกล้องบันทึกการปฏิบัติหน้าที่บันทึกไว้อย่างครบถ้วน ไปจนึงการที่าลสองระดับตัดสินว่าีควาผิดถึงสองครั้ง และการที่ผลทาอาญาูกกลืนหายไปด้วยวิธีการ "ไม่บันทึกคำพิพาษา" นในที่สุดเหลือเพียงมาตรการทางบริหารทดแทนการลงโทษ — เ้นทางการจัดการนี้เปิดเยให้เ็นขอบเขตที่เปนรูปธรรมของการรับผิดอบที่มีต่อควารุนแรงของรัฐที่กระทำต่อู้อ่อนแอที่สุดอย่างัดเจน