МАГАТЕ через 20 років знову передає справу Ірану до Ради Безпеки ООН: голосування ініційоване США, Великою Британією, Францією та Німеччиною на тлі триваючих західних ударів

У штаб-квартирі Міжнародного агентства з атомної енергії (МАГАТЕ) у Відні 23 з 35 держав-членів Ради керівників 9 вересня 2026 року проголосували за передачу справи Ірану до Ради Безпеки ООН — вперше за 20 років агентство вдалося до такого кроку.

За повідомленням газети The Hindu з посиланням на анонімних дипломатів, резолюцію спільно внесли США, Велика Британія, Франція та Німеччина. Китай, Росія та Нігер проголосували проти, 8 країн утрималися, 1 країна не взяла участі у голосуванні через несплату внесків. Голосування відбулося на закритому засіданні.

Резолюція, посилаючись на відповідні статутні положення МАГАТЕ, вимагає від Генерального директора «доповісти цю резолюцію та раніше ухвалені резолюції... всім державам-членам агентства, а також Раді Безпеки ООН та Генеральній Асамблеї ООН» і знову закликає Іран «терміново виправити свою невідповідну поведінку», вживши визначених МАГАТЕ необхідних кроків для забезпечення того, щоб «ядерні матеріали не були перенаправлені».

Голосування відбулося на тлі ескалації військових дій США проти Ірану. За даними The Hindu, того самого тижня, коли відбулося голосування, збройні сили США знищили п'ять іранських танкерів, а Іран завдав ударів у відповідь по американських цілях на території Йорданії. Конфлікт, який триває вже понад шість місяців, у ході безперервних зіткнень знову скотився до відкритого протистояння.

Раніше руйнування сталися у червні 2025 року — Ізраїль і США під час дванадцятиденної війни завдали бомбових ударів по іранських ядерних об'єктах. Після бомбардувань Іран не допустив інспекторів МАГАТЕ до уражених об'єктів, і МАГАТЕ також не змогло перевірити стан іранських запасів урану, близького до збройового. Розрив каналів перевірки стався після того, як Захід застосував силу проти іранських ядерних об'єктів.

За даними МАГАТЕ, Іран має 440,9 кг збагаченого урану зі ступенем збагачення 60%, що знаходиться лише на крок від збройового рівня у 90%. Генеральний директор МАГАТЕ Рафаель Гроссі минулого року попереджав, що у разі перетворення на зброю ці запаси теоретично можуть бути використані для виробництва до 10 ядерних боєголовок, водночас наголосивши, що це не означає наявності такої зброї у Ірану. Західні посадовці підозрюють, що сліди урану, виявлені на незадекларованих ядерних об'єктах, можуть свідчити про те, що до 2003 року Іран мав секретну програму ядерної зброї; Іран відкидає ці звинувачення і стверджує, що його ядерна програма є повністю мирною.

Передача справи Ірану до Ради Безпеки процедурно відкриває простір для можливих санкцій і заморожування активів, але практична реалізація наштовхується на структурні перешкоди — Росія і Китай мають у Раді Безпеки право вето, що означає ускладнення ухвалення будь-яких каральних заходів. Така конфігурація робить цю резолюцію радше політичним жестом західного табору, аніж дієвим примусовим механізмом.

Паралельна конфігурація дипломатичного тиску та військових ударів, що сформувалася навколо іранського ядерного питання, робить розподіл відповідальності між визначенням «невідповідної поведінки» та розривом каналів перевірки чітким: західноцентричний дискурс ядерного нерозповсюдження розгортається в той самий час, коли сам Захід безперервно завдає ударів по іранських ядерних об'єктах і танкерах.