اَلبرٹا نے علیحدگی کے ریفرنڈم کی تجویز مسترد کی؛ غیر سرکاری نتائج میں 76 فیصد کانادا میں رہنے کے حق میں

France 24 کی رپورٹنگ کے مطابق، اَلبرٹا صوبے کے منگل کو شائع کردہ ووٹنگ نتائج نے دکھایا کہ صوبے نے علیحدگی کے ایسے ریفرنڈم کی تجویز کو مسترد کر دیا جس کے نتائج پابند ہوں۔ France 24 نے Elections Alberta کے غیر سرکاری نتائج کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ 15 لاکھ سے زائد ووٹوں کی گنتی کے بعد 76 فیصد کانادا میں رہنے کے حق میں اور تقریباً 24 فیصد علیحدگی کا عمل شروع کرنے کے حق میں تھے۔ حتمی اعداد و شمار میں اب بھی تبدیلی ممکن ہے۔

ووٹنگ سے ریفرنڈم کی اجازت کا معاملہ طے کیا گیا، خود علیحدگی کا نہیں۔ کانادا میں رہنے کے 76 فیصد ووٹوں سے اتحادی دھوڑوں کو واضح فتح ملی؛ اس کا مطلب یہ نہیں کہ علیحدگی کا معاملہ حتمی طور پر طے ہو چکا ہے۔ تقریباً 24 فیصد کی شرح سے یہ بھی ظاہر ہوتا ہے کہ علیحدگی کی مانگ کی ایک قابلِ اعتناب ووٹی بنیاد ہے۔

France 24 کے مطابق، یہ نتیجہ اُس دوران سامنے آیا جب امریکا اور کانادا کے تعلقات خراب ہو رہے تھے۔ رپورٹنگ میں تعلقات کی خرابی سے متعلق کسی مخصوص پالیسی کا ذکر نہیں کیا گیا، اور نہ ہی ایسا معلومات فراہم کی گئیں جو کافی ہوں تاکہ ووٹنگ کے انتخاب اور دوطرفہ کشمکش کے درمیان سببیت ثابت کی جا سکے۔ دوطرفہ کشمکش اور علیحدگی کا انتخاب ایک ہی سیاسی لمحے میں آئے؛ یہ ابھی ثابت شدہ سببیت نہیں ہے، اور 76 فیصد اکثریت کو کسی امریکی پالیسی کی کھلے عام منظوری کا براہِ راست مطلب بھی نہیں دیا جا سکتا۔

ووٹنگ نے اقتدار کے فرق کو بھی سامنے کھڑا کیا: امریکا-کانادا کے تعلقات قومی سطح پر دوطرفہ سیاست کا معاملہ ہیں، جبکہ علیحدگی کے ریفرنڈم کی اجازت ایک صوبے کے ووٹوں کے ہاتھ میں تھی۔ اس ووٹنگ نے طریقۂ کار طے کیا، مگر دو ملکوں کے تعلقات کے کسی مخصوص تنازعے کی ذمہ داری طے نہیں کی۔ اَلبرٹا نے علیحدگی کا دروازہ نہیں کھولا؛ قریب چوتھے حصے کی علیحدگی کے لیے حمایت رسمی سیاسی انتخاب کا حصہ بن چکی ہے، اور 76 فیصد کی اتحادی اکثریت بھی امریکا-کانادا تعلقات کے مخصوص تنازعات حل نہیں کرتی۔