ٹرمپ انتظامیہ نے بی اے پی ایس بھارتی مزدوروں کا کیس خارج کر دیا: کمزور تارکین وطن پر انتخابی قانون نافذ کرنے کا سای دوبارہ منڈھا رہا ہ

فرانس 24 کی رپورٹ کے مطابق، ستمبر 2025 میں، ٹرمپ کے دوسری بار امریکی صدر بننے کے چند ما بعد، امریکی محکمہ انصاف نے ہندو فرقے بی اے پی ایس کے خلاف نیو جرسی می مندر کی تعمیراتی جگہ پر فوجداری تحقیقات بند کر دیں۔ محکمہ انصاف نے نہ کوئی الزام عائد کیا اور نہ ہی تحقیقات کی خارج کاری کی وجوہات بتانے کے لیے کوئی عوامی دستاویز جاری کی۔

مزدورو کی مدد کرنے والی وکالتی تنظیمی اس پر حیران رہ گئی۔ فرانس 24 کی رپورٹ کے مطابق، امریکی دلت یکجہتی فورم کو بی اے پی ایس کی جانب س بھرتی کیے گئ وکیل کے ذریعے محکمہ انصاف کی بجائے کیس خارج ہون کی خبر ملی۔ اس کے بعد فورم نے پانچ دیگر امریکی غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ مل کر مشترکہ بیان جاری کیا جس می محکمہ انصاف کے فیصلے پر "گہری تشویش" کا اظہار کیا گیا اور "ان مزدوروں اور ان ک خاندانوں کو مکمل احتساب اور انصاف" کا مطالبہ کیا گیا۔

بی اے پی ایس شمالی امریکا نے اس فیصلے کا خیرمقدم کیا فرقے نے اپنے بیان میں کہا ک امریکی حکومت کی "تحقیقات ختم کرن کا فیصلہ ایک واضح اور طاقتور پیغام دیتا ہے" اور ان کا مندر "امن، خدمت اور وقفے کی جگہ" ہے

تحقیقات کی خارج کاری کے فیصلے نے وکلاء میں مزید گہر سوالات کو جنم دیا ہ۔ فرانس 24 نے انسانی حقوق کی تنظیم "ہیومن رائٹس کے لیے ندو" کی شریک بانی سنیتا وشوناتھ ک حوالے سے کا: "یہ وہی رمپ انتظامیہ ہے جس نے ایرک ایڈمز کو بری کیا۔ ہم نہی سمجھتے ک اس کیس کی خارج کاری کا مطلب ی ہ کہ بی اے پی ایس کا مندر ب گنا ثابت ہوا۔ انہوں نے مزدوروں کے ساتھ سلوک کے بار میں کبھی کسی معافی کا بیان جاری نہیں کیا۔" ان کا اشار گزشتہ سال خارج کیے گئے سابق نیویارک میئر ایرک ایڈمز کے بدعنوانی کیس کی طرف تا — جس کی وجہ سے مینہن کے وفاقی پراسیکیوٹر اور محکمہ انصاف کے چ عہدیداروں نے استعفیٰ دیا تھا۔

اس موازنے نے کیس کی خارج کاری کو ایک الگ تھلگ قانونی فیصلے کے طور پر نہیں بلک مخصوص سیاسی ماحول میں قانون نافذ کرنے کی ترجیحات کی علامت بنا دیا ہے

فرانس 24 کی رپورٹ کے مطابق، اس فوجداری کیس کے بنیادی حقائق 2018 سے 2021 کے دوران کے ہیں۔ مزدور بنیادی طور پر بھارتی معاشرے کی سب سے نچلی پرت سے تعلق رکھنے وال دلت (درج فہرست ذاتوں) تھے انہیں آر-1 مذہبی رضاکارانہ ویزا پر امریکا لایا گیا اور بی اے پی ایس کے نیو جرسی کے روبنس ویلے می واقع مندر کی تعمیراتی جگہ پر شدید پتھر تراشی کا کام کرنے پر مجبور کیا گیا، جہاں ان کی فی گھنٹہ اجرت تقریباً 1.20 امریکی ڈالر تی جو امریکی کم از کم اجرت کے معیار سے بہت کم تھی۔

فرانس 24 نے مزدور راجیو (عرفی نام) کے بیان کی رپورٹ کی: "سب سے پہلے مارے پاسپورٹ لے لی گئ، پھر ہمیں بتایا گیا کہ اگر ہم جگہ چھوڑ کر جائیں اور پاسپورٹ کی وجہ سے کوئی مسئلہ وا تو پولیس آ کر ہمیں پکڑ لے گی اور جیل میں بند کر د گی" انہوں ن کہا، "ہم باہر نہی جا سکتے تے، لوگوں سے بات نیں کر سکت تھ، کوئی آزادی نہیں تی — صرف پتھر تراشنا تھا، پتر، پتھر۔" ایک اور مزدور نے فرانس 24 کو بتایا: "امریکا میں زندگی بت اچی نظر آتی ہ۔ لیکن ہمار لیے ایسا نیں ہے"

کیس کی فوجداری تار اصل می اکتوبر 2020 سے شروع ہوتی ہے فرانس 24 کی رپورٹ کے مطابق، مزدور موہن لال نیو جرسی کے بی اے پی ایس مندر کی تعمیراتی جگہ پر بیمار ہو کر انتقال کر گیا راجیو نے یاد کیا: "وہ پہلے سے بیمار تھا، لیکن اسے کبھی کسی مناسب سپتال یا جگہ س باہر نہیں لے جایا گیا اسے مریضوں کے لیے استعمال ہون والے ٹریلر میں رکھا گیا۔ انہوں نے ہمیں ہندوستانی دوائی دیں لیکن دوائیں کام نہیں کرتی تھیں۔ موہن لال بار بار کہتا را کہ 'مجھے علاج چاہیے، مجے ہسپتال لے جاؤ' لیکن انہوں نے ایسا کبھی نہیں کیا۔"

مئی 2021 میں، امریکی وفاقی تحقیقاتی بیورو (ایف بی آئی) نے نیو جرسی کے روبنس ویلے می واقع بی اے پی ایس مندر کی تعمیراتی جگہ پر چاپہ مارا اور 100 س زیاد مزدورو کو بازیاب کرایا۔ فرانس 24 کی رپورٹ کے مطابق، کچھ ہی دیر بعد، چھ مزدوروں ن نیو جرسی کی عدالت میں بی اے پی ایس ک خلاف اجتماعی مقدمہ دائر کیا جس میں الزام لگایا گیا ک انہیں ماہانہ تقریباً 450 امریکی ڈالر کی معاوض پر دوکہ د کر برتی کیا گیا اور حراست میں رکھا گیا۔ درخواست می خاص طور پر مزدوروں کی نچلی ذات کی شناخت پر زور دیا گیا: "بی اے پی ایس نے بھارت سے درج فہرست ذاتوں (دلت) اور دیگر پسماندہ برادریوں سے مزدور بھرتی کیے۔ نیو جرسی ک مندر میں مندر کی قیادت نے ان پسماندہ مزدوروں کو معاشرتی درجہ بندی میں ان کی جگہ کی یاد دلانے کی ہر ممکن کوشش کی۔"

بی اے پی ایس نے تمام الزامات کی تردید کی۔ فرانس 24 نے نیویارک ٹائمز کی رپورٹ ک حوالے سے بتایا، فرق کے چیف ایگزیکٹو آفیسر کنو پٹیل نے کہا: "میں احترام کے ساتھ اجرت کے بارے میں بات سے متفق نہیں ہوں۔" بی ا پی ایس کے ایک ترجمان نے کہا کہ ی مزدور بھارت میں دستی طور پر تراشے گئے پتھروں کو جوڑنے کا پیچیدہ تکنیکی کام کرتے تھے، "انہیں پہیلی کی طرح ایک ساتھ جونا ضروری ہے، اس عمل کے لی ماہر کاریگر درکار ہوتے ہیں"۔

فرانس 24 کی رپور کے مطابق، دلت یکجہتی فورم ک پروگرام ڈائریکٹر قیام معصومی نے اس پر تبصرہ کرتے ہوئے کا: "یہ مزدوری کے قوانین، حفاظت اور بیمے کو نظرانداز کرنے والا مکمل دھوکہ تا۔ وہ دراصل یومیہ مزدور تھ لیکن انہی فی گھنٹہ صرف 1.20 امریکی ڈالر کی ادائیگی کی جاتی تھی جو کم از کم اجرت کے معیار سے بت کم تھی۔"

کیس میں ذات کا گہرا پہلو فرانس 24 کی خاص توج کا باعث بنا۔ راجیو نے میڈیا کو بتایا کہ اگرچہ اس کے پاسپورٹ پر ہندو لکھا ہ لیکن و دراصل بد مت کا پیروکار (بودھ دھرم) ہے اور بی اے پی ایس کے معزز سوامی نارائن سنت کی کبھی پوجا نہیں کرتا۔ "ہم دلت ہی، ہم ان کے دیوتاؤں کی پوجا نہیں کرت" انہو نے کہا، "ہم مندر بناتے ہیں، یہ ہمارا کام ہے مندر ان کے لیے بنایا جاتا ہے۔ ہمیں عبادت کے لیے الگ ٹینٹ دیا گیا، مندر ہمارا نہیں ہے، ہمیں اندر عبادت کرنے کی اجازت نہیں ہے"

فرانس 24 ن بتایا کہ مزدوروں کو بازیاب کرائے جانے کے بعد "شدید" انسانی اسمگلنگ کے متاثرین کے لیے ی ویزے دی گئے لیکن ٹی ویزہ رکھنے والوں کے لی ایک بار ملک چوڑ کر واپسی کے لی دستاویزات کا عمل بہت پیچیدہ ہے اور پچھلے پانچ سالو میں بہت سے مزدور خاندانو سے ملنے کے لیے واپس بارت جا چکے ہیں۔ راجیو اور چند دیگر مزدور ابی بھی امریکا میں موجود ہی۔ "ہم انصاف چاہتے ہیں، یہی ماری خواہش ے" انہوں نے فرانس 24 سے کہا۔

فرانس 24 کی رپورٹ کے مطابق، بی اے پی ایس کے خلاف مزدوری کی چوری کا شہری مقدمہ "مکمل طور پر برقرار ہے اور فعال طور پر آگ بڑ رہا ہے"۔ مزدوروں کی بازیابی کے کئی سال بعد، انصاف کا دارومدار اب بھی شہری عدالتوں پر ہ نہ کہ وفاقی پراسیکیوشن پر۔