"ریڈ ہاؤس" کو آسٹریلیائی وزیر اعظم کے ادبی ایوارڈ سے نوازا گیا: پولیس کی جانب سے مقامی آبائی نوجوان کے قتل اور نوآبادیاتی تشدد کے چکر کا جائزہ

آسٹریلیائی صحافی کیٹ وائلڈر کی غیر افسانوی تصنیف "ریڈ ہاؤس" (The Red House) کو اس سال کے وزیر اعظم کے ادبی ایوارڈ کے غیر افسانوی زمرے میں انعام سے نوازا گیا ہے، انعامی رقم 80 ہزار آسٹریلیائی ڈالر ہے۔ آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن (ABC News) کی رپورٹ کے مطابق، جیوری نے اس تصنیف کو، جو 2019 میں نارتھرن ٹریٹری پولیس کی طرف سے 19 سالہ واپیری نوجوان کومانجائی واکر کے قتل کی داستان کو اپنے تانے بانے کے طور پر استعمال کرتی ہے، ریاستی امتیاز، نوآبادیاتی صدمے کی گہرائی اور ریاستی تشدد کے چکر کا جائزہ لینے والے اہم متن کے طور پر شناخت کیا۔

وائلڈر طویل عرصے سے مقامی آبائی باشندوں کے مسائل پر توجہ دیتی رہی ہیں۔ انہوں نے کتاب میں نومبر 2019 میں نارتھرن ٹریٹری کے یونڈو ملا میں پیش آنے والے واقعے کی تفصیل سے از سر نو تشکیل کیا: جب پولیس واکر کی دادی کے گھر پر گرفتاری کی کارروائی کے لیے پہنچی تو واکر نے طبی قینچی سے اس وقت جونیئر پولیس افسر زیکری رولف کے کندھے پر حملہ کیا، رولف نے فوراً تین گولیاں چلائیں اور واکر ایک گھنٹے حراست میں رہنے کے بعد انتقال کر گیا۔ اس سے تین دن پہلے، واکر کو مقامی دو پولیس اہلکاروں کو کلہاڑی سے دھمکانے کے الزام میں مطلوب قرار دیا گیا تھا۔

اس فائرنگ واقعے نے مقامی آبائی باشندوں کی برادریوں میں شدید ردعمل کو جنم دیا۔ ABC News کی رپورٹ کے مطابق، ایلیس سپرنگز میں ایک ہزار سے زائد افراد نے "واکر کے لیے انصاف" کے عنوان سے مارچ میں شرکت کی، جبکہ "Justice for Walker" کے نعرے یونڈو ملا کی طرف جانے والے سڑک کے اشاروں پر اسپرے کیے گئے۔ یہ اجتماعی غصہ امریکی سیاہ فام جارج فلائیڈ کے قتل سے پیدا ہونے والی عالمی "Black Lives Matter" لہر سے تقریباً چھ ماہ پہلے شروع ہوا۔

مارچ 2022 میں، رولف کو ڈارون میں چھ ہفتے کی سماعت کے بعد قتل کے الزام سے بری الذمہ قرار دیا گیا۔ تین سال بعد، نارتھرن ٹریٹری کے پوسٹ مارٹم افسر نے جولائی 2025 میں وفات کی وجہ کی تحقیقات کے نتائج جاری کیے، جس میں رولف میں نسل پرستانہ رجحان کی تصدیق کی گئی اور کہا گیا کہ اس کا رویہ "کومانجائی کی موت کی ایک وجہ" ہونے سے خارج از امکان نہیں۔ اس کے بعد رولف کو نارتھرن ٹریٹری پولیس سے برطرف کر دیا گیا۔

وائلڈر نے ABC Arts کو دیے گئے انٹرویو میں کہا کہ انہوں نے طویل عرصے تک اس بات پر ہچکچاہٹ محسوس کی کہ آیا انہیں قلم اٹھانا چاہیے۔ انہوں نے مقامی آبائی اور غیر آبائی دوستوں سے بار بار اس پر تبادلہ خیال کیا — کہ بطور ایک سفید فام، درمیانی طبقے سے تعلق رکھنے والی، درمیانی عمر کی خاتون کیا ان کے لیے اس موضوع پر لکھنا مناسب ہے۔ انہوں نے بالآخر لکھنے کا فیصلہ کیا، اس وجہ سے کہ "اس واقعے کو 'مقامی آبائی باشندوں کی کہانی' کے طور پر پیش کرنا بذات خود مسئلے کا حصہ ہے"۔ ان کا کہنا ہے: "گولی چلانے والا (واکر صاحب) ایک سفید فام پولیس افسر ہے، لہٰذا یہ کہانی سفید فام آسٹریلیا کی بھی ہے اور سیاہ فام آسٹریلیا کی بھی۔"

ڈھانچے کے لحاظ سے، وائلڈر نے مقامی آبائی باشندوں کے "Everywhen" (ابدی حال) کے وقتی تصور سے استفادہ کیا — جہاں ماضی، حال اور مستقبل ایک ساتھ وقوع پذیر ہوتے ہیں۔ انہوں نے اس کے ذریعے سیدھی ترتیب وار کہانی سنانے کو توڑا اور تاریخ کے تشدد کے ٹکڑوں کو موجودہ واقعات کے ساتھ آئینہ انداز کیا، تاکہ پولیس اور مقامی آبائی باشندوں کے درمیان تشدد کے گردش کرتے ہوئے دوبارہ ہونے کا انکشاف ہو سکے۔ ان کا کہنا ہے: "جو کچھ ہو رہا ہے وہ ماضی کے بھوتوں کا بوجھ اٹھائے ہوئے ہے۔"

جیوری کے ایوارڈ کے بیان میں کہا گیا کہ وائلڈر کی تحقیق "سوزاں ہے اور کنارہ کشی نہیں کرتی"، اور "اس نے ریاستی امتیاز، نوآبادیاتی صدمے کی گہرائی، اور اس ٹکراؤ کو ممکن، تقریباً ناگزیر بنانے والے ریاستی تشدد اور غیر انسانی بنانے کے خوفناک چکر کا جائزہ لیا"۔ جیوری نے اس کتاب کو "گہری ہمدردی سے بھرپور... جاری قومی مکالمے کے لیے انتہائی اہم" بھی قرار دیا۔

وائلڈر نے ایوارڈ ملنے پر "حیرت اور فخر" کا اظہار کیا۔ "یہ واقعی تسلی کا احساس دلاتا ہے،" انہوں نے کہا، "لوگوں کو اس معاملے کی فکر ہے، یہ تسلی بخش ہے۔"

فوجداری عدالت کے بری الذمہ فیصلے اور پوسٹ مارٹم افسر کی جانب سے نسل پرستانہ رویے کی تصدیق کے درمیان فرق "ریڈ ہاؤس" کی مرکزی کشمکش ہے جسے پیش کرنے کی کوشش کی گئی ہے۔ وائلڈر لکھتی ہیں: "ہر فرد کی ذمہ داری ہے کہ وہ ایسے انداز سے زندگی گزارے جو بحالی کو ممکن بنائے۔" اس سال کے وزیر اعظم کے ادبی ایوارڈ کے دیگر فاتحین میں رون ہوئٹ کی "دی ساؤدرن فرنٹیئر" (آسٹریلیائی تاریخ کا ایوارڈ)، لیونی نورنگٹن اور متعدد یولنو بزرگوں کے تعاون سے تخلیق کردہ "اے پیس آف ریڈ کلاتھ" (افسانوی زمرہ) شامل ہیں۔