البرٹا کے دو تہائی سے زیادہ ووٹرز نے پابند کنندہ علیحدگی ریفرنڈم شروع کرنے کی قانونی کارروائی کی مخالفت کی؛ آبائی قوموں سے مشورے کا تنازعہ اور وسائل کا تضاد باقی

البرٹا کے دو تہائی سے زیادہ ووٹرز نے صوبے کی حکومت کے لیے اس قانونی کارروائی کی اجازت سے انکار کیا جس کے تحت پابند کنندہ علیحدگی ریفرنڈم شروع کیا جا سکتا تھا۔ بی بی سی کے حوالے سے البرٹا کی انتخابی ادارہ Elections Alberta کے ابتدائی نتائج کے مطابق، پیرنہ ہونے والے ووٹ میں دو تہائی سے زیادہ ووٹرز نے کینیڈا میں ہی رہنے کا انتخاب کیا۔ بی بی سی کا کہنا ہے کہ ووٹ کا سوال یہ تھا کہ متعلقہ قانونی کارروائی شروع کی جائے یا نہیں؛ یہ براہِ راست طور پر فیصلہ نہیں کرتا کہ البرٹا کینیڈا سے علیحد ہوگا یا نہیں۔ ابھی حتمی ووٹوں کی تصدیق شدہ تعداد اور مکمل ووٹ ٹرن آؤٹ کی تصدیق مکمل نہیں ہوئی۔

اس نتیجے نے پیمانے شروع کرنے کا قانونی راستہ بند کر دیا؛ اسے اوتاوا کی موجودہ پالیسیوں کی مکمل حمایت نہیں کہا جا سکتا۔ صوبے کی وزیرِ اعلیٰ اینی اسمتھ خود علیحدگی کے خلاف ہیں، لیکن ان کا خیال ہے کہ پیمانے کا مطالبہ کرنے والی عوام کی ارادہ نظرانداز نہیں کی جا سکتی۔ بی بی سی کے مطابق، پیمانے شروع کرنے کے حق میں جمع کی گئی درخواست پر تقریباً 30 لاکھ دستاویزات پر دستخط تھے، جبکہ علیحدگی کے خلاف جمع کی گئی درخواست کے 40 لاکھ سے زیادہ دستاویزات پر دستخط تھے۔ اسمتھ نے فیصلہ ووٹوں پر چھوڑ دیا۔

پیمانے کے طریقۂ کار پر تنازعہ ابتدائی نتائج آنے کے باوجود ختم نہیں ہوا۔ بی بی سی کے مطابق، پیمانے کی درخواست کو ایک جڈ نے روک دیا تھا، اس کی وجہ یہ تھی کہ آبائی پہلی قومیں (First Nations) سے مشورہ نہیں کیا گیا تھا؛ اسمتھ نے پھر بھی ووٹ کی پیش رفت کا فیصلہ کیا۔ جڈ کے اٹھائے گئے مشورے کا سوال بیلٹ پر نہیں تھا اور اس ووٹ نے اس کا بھی فیصلہ نہیں کیا۔ کارنی نے نتیجے کو ‘واضح انتخاب’ کہا، لیکن اکثریت نے صرف یہ جواب دیا کہ پیمانے کی کارروائی شروع کی جائے یا نہیں۔

علیحدگی کے پیچھے کے معاشی دلائل کا بھی اس ووٹ نے فیصلہ نہیں کیا۔ بی بی سی کے مطابق، علیحدگی پسندوں کا دعوہ تھا کہ آئل سے مالا مال البرٹا کی ترقی کو اوتاوا کی ماحولیاتی پالیسیاں دبائے جا رہے ہیں؛ رپورٹ میں اس دعوے کی تصدیق کے لیے الگ معاشی اعداد و شمار فراہم نہیں کیے گئے۔ علیحدگی کے مخالف فریق نے امریکہ سے تجارتی جنگ جیسے بیرونی دباؤ کو ملکی اتحاد کا جواز بنایا۔ کارنی کا مؤقف ہے کہ کینیڈا ایک متحدہ صف کے ساتھ ان دباؤوں کا سامنا کرے۔ ان دلائلوں میں سے کسی نے یہ نہیں بتایا کہ فیڈریشن اور صوبوں کے درمیان وسائل کے منافع کیسے تقسیم ہوں گے۔

مزید پیچیدہ بات یہ ہے کہ فیڈرل ماحولیاتی پالیسیاں علیحدگی پسندوں کی تنقید کا ہدف ہیں، جبکہ فیڈرل حکومت اور صوبے کی حکومت مل کر وسائل کی برآمد کو آگے بڑھا سکتی ہیں۔ بی بی سی کے مطابق، گزشتہ سال کارنی اور اسمتھ نے مشترکہ طور پر ایک آئل پائپ لائن کی پیش رفت کی جس کا مقصد بحرِ پیسفک تک پہنچنا تھا۔ مشترکہ طور پر پائپ لائن کی پیش رفت یہ ثابت نہیں کرتی کہ ماحولیاتی پالیسیاں ترقی کو دبّاتی ہیں، اور اس ووٹ نے یہ بھی نہیں بتایا کہ ضابطہ کرنے کا اختیار، آمدنی اور لاگت کیسے تقسیم ہوں گے۔ اوتاوا کو اِن تنازعات سے بچنے کے لیے ‘کینیڈا میں رہنا’ پاسپورٹ نہیں بنایا جا سکتا۔

اسمتھ نے کہا کہ جب تک وہ وزیرِ اعلیٰ رہیں گی، علیحدگی کے متعلق دوبارہ کوئی پیمانہ نہیں ہوگا۔ علیحدگی پسندوں کے سربراہ جیفری راس نے بی بی سی سے کہا کہ تحریک بند نہیں ہوگی؛ جب ان سے پوچھا گیا کہ کیا وہ اپنی مرضی کا نتیجہ حاصل کرنے تک بار بار ووٹ دیتے رہیں گے، تو ان کا جواب تھا: ‘کیوں نہیں؟’ بی بی سی کے مطابق، البرٹا کے علیحدگی پسندوں نے کیوبک میں 1980 اور 1995 کے دو ناکام پیمانوں کا حوالہ دیا، اور کہا کہ علیحدگی کا خطرہ کیوبک کے لیے سیاسی دباؤ بڑھانے کے کام آیا تھا۔ اس منطق نے پیمانے کو مذاکتوں کے لیے دباؤ کا اوزار بنا دیا۔ اسمتھ نے اپنے دور میں علیحدگی کے پیمانوں کا خاتمہ کا وعدہ کیا ہے؛ آئندہ علیحدگی کو دوبارہ ریشہ لایا جائے گا یا نہیں، یہ بعد کے سیاسی فیصلوں پر منحصر ہے۔

سسکاچوان کے وزیرِ اعلیٰ اسکاٹ موئے نے البرٹا کے اتحاد کے انتخاب کا خیرآمدید کہا، لیکن ساتھ ہی کہا: ‘اوتاوا میں غربی کینیڈا کو کیسا سلوک دیا جاتا ہے، اس پر ابھی کام کرنے کی ضرورت ہے۔’ بی بی سی کے مطابق، کارنی نے اس دن اسمتھ سے تعاونی فیڈریشن پر بھی بات چیت کی، جس میں امیگریشن اور دوسرے مشترکہ ترجیحات شامل تھیں۔ دونوں کے پاس پائپ لائن جیسے تعاون کا پہلے سے موجود ایجنڈا ہے، لیکن اس ووٹ نے وسائل کے ضابطے یا آبائی قوموں سے مشورے کا کوئی نیا انتظامی طریقۂ کار نہیں پیدا کیا۔

بی بی سی کے مطابق، ایڈمنٹن میں علیحدگی کے حق میں ہونے والی ایک تقریب میں ابتدائی نتائج کے اعلان کے بعد بات چیت جلدی بند ہوگئی اور لوگ بتدریج گھر واپس لوٹنے لگے؛ راس نے سخت لہجے میں کہا کہ تحریک جاری رہے گی۔ ابتدائی نتائج نے اس وقت کے لیے یہ قانونی راستہ بند کر دیا، لیکن آبائی قوموں سے مشورے کا تنازعہ، وسائل کا ضابطہ اور غربی کینیڈا کا فیڈریشن میں مقام ابھی بھی حل طلب ہیں۔