Latest reporting and analysis focused on Ireland.
Công ty Dịch vụ Hàng không Quốc gia Anh (NATS) hủy ít nhất 2.000 chuyến bay do sự cố hệ thống xử lý dữ liệu bay, đã loại trừ khả năng bị tấn công mạng. Đây là lần thứ hai trong ba năm doanh nghiệp hợp tác công-tư này xảy ra sự cố nghiêm trọng, các hãng hàng không thiệt hại hàng triệu bảng, trong khi năm ngoái NATS phân phối 175 triệu bảng cổ tức cho cổ đông, làm dấy lên cuộc tranh cãi gay gắt về sự mất cân đối giữa phân phối lợi nhuận và đầu tư hạ tầng.