Anh trừng phạt thương mại với các khu định cư ở Bờ Tây, kích động sự trả đũa từ phía Israel; khó khăn sinh tồn hàng ngày của người Palestine không được giảm thiểu căn bản

Theo hãng tin Al Jazeera đưa tin, giữa Anh và Israel xuất hiện rạn nứt ngoại giao mới liên quan đến vấn đề trừng phạt thương mại. Anh là nước đầu tiên thúc đẩy lệnh cấm vận thương mại nhắm vào các khu định cư của Israel tại vùng lãnh thổ bị chiếm đóng ở Bờ Tây Jordan. Biện pháp này trực tiếp chạm đến vấn đề cốt lõi trong đồng thuận quốc tế lâu dài rằng các khu định cư vi phạm luật pháp quốc tế, và nhanh chóng gây ra phản ứng dây chuyền trong quan hệ song phương.

Phóng viên Al Jazeera Mohammed Saleh đưa tin trong chương trình "Nhật báo Jerusalem" ngày 9 tháng 9 rằng Israel áp dụng biện pháp trả đũa nhằm vào các biện pháp trừng phạt của Anh, khiến rạn nứt song phương thêm sâu sắc. Bản tin không tiết lộ chi tiết phạm vi cụ thể, thời gian có hiệu lực và loại hàng hóa của lệnh cấm vận thương mại của Anh, cũng như không nêu rõ hình thức trả đũa cụ thể của phía Israel, nhưng nêu rõ rằng nguồn cơn của căng thẳng ngoại giao nằm ở chính sự bất hợp pháp của thương mại với các khu định cư.

Địa vị pháp lý của các khu định cư ở Bờ Tây Jordan lâu nay là đồng thuận cơ bản của cộng đồng quốc tế. Các nghị quyết liên quan của Liên Hợp Quốc và luật pháp quốc tế phổ biến công nhận rằng các khu định cư này vi phạm Công ước Geneva thứ tư. Bản thân biện pháp trừng phạt của Anh lần này chính là sự chuyển hóa thành chính sách của đồng thuận luật pháp quốc tế này. Tuy nhiên, trừng phạt và phản đối ngoại giao không thay đổi tình cảnh hàng ngày của người Palestine trên vùng lãnh thổ bị chiếm đóng. Al Jazeera nêu rõ trong bản tin rằng, đối với người Palestine, thực tế trên mặt đất mỗi ngày vẫn là chết chóc.

Sự kiện này một lần nữa phơi bày tiêu chuẩn kép tồn tại lâu dài trong chính sách của các nước phương Tây như Anh đối với Israel: khi liên quan đến vấn đề thương mại với các khu định cư - vốn trực tiếp gắn liền với nền tảng kinh tế của sự chiếm đóng, biện pháp trừng phạt nhanh chóng rơi vào đối đầu ngoại giao dưới sự phản công của phía Israel; trong khi đó, đối với thường dân Palestine, áp bức mang tính cấu trúc như tước đoạt đất đai, bạo lực của người định cư, phong tỏa trạm kiểm soát, phá dỡ nhà cửa... vẫn không hề giảm bớt vì bất kỳ tuyên bố ngoại giao nào của bên nào. Cuộc đấu tranh chính sách diễn ra giữa London và Tel Aviv, nhưng chi phí luôn do người Palestine bình thường ở Bờ Tây Jordan gánh chịu.

Bản tin phản ánh chính là sự chiếu rọi điển hình của bất đối xứng quyền lực trong chính trị quốc tế: một bên có thể viện cớ luật pháp quốc tế để khởi xướng trừng phạt và gánh chịu sự trả đũa từ đối phương, bên kia thậm chí cả quyền cơ bản được quyết định nơi cư trú và tự do đi lại của chính mình cũng chưa được đưa vào chương trình nghị sự của cuộc đấu tranh ngoại giao này.