Bạo động chống nhập cư ảnh hưởng nhầm đội khách: Đội cricket U19 Pakistan bị bao vây tại khách sạn ở Anh

Vào đêm thứ Ba, bên ngoài một khách sạn Marriott ở Portsmouth, Anh, một nhóm người đeo mặt nạ đã tụ tập trước khách sạn. Theo đài Al Jazeera đưa tin, họ nhầm tưởng rằng nhiều nhóm người xin tị nạn đang được chuyển đến khách sạn này; nhưng đêm đó những người thực sự lưu trú lại là đội cricket U19 Pakistan đang trong chuyến du đấu tại Anh. Các cầu thủ sau đó kể với Đài Truyền hình Anh (BBC) rằng người biểu tình đã "gõ cửa phòng họ".

Giám đốc điều hành Hội đồng Cricket Pakistan Sumair Syed nói với BBC rằng các cầu thủ "đã hành xử có trách nhiệm, không để tình hình leo thang". Đài Al Jazeera liên hệ phía Pakistan nhưng không nhận được phản hồi. Hội đồng Cricket Anh và xứ Wales (ECB) xác nhận đang xem xét các sắp xếp an ninh cho phần còn lại của chuyến du đấu và đã liên lạc với phía Pakistan. Ông Syed mô tả sự việc là "đáng tiếc", cho biết phía Anh "đã đảm bảo với chúng tôi rằng sẽ áp dụng mọi biện pháp có thể để bảo đảm an toàn cho đội", và nhấn mạnh "đây là trách nhiệm của toàn thể giới thể thao trong việc bảo đảm an toàn, an ninh và phúc lợi cho các đội khách". Đội đã hoàn thành trận đấu theo kế hoạch vào ngày hôm sau, giành chiến thắng với cách biệt 177 điểm.

Vụ bao vây khách sạn này không phải là sự việc riêng lẻ. Theo đài Al Jazeera dẫn các phương tiện truyền thông Anh, sau khi một chiếc thuyền chở người xin tị nạn cập bờ Anh vào tối Chủ nhật, các cuộc biểu tình chống nhập cư đã bùng phát tại Portsmouth, với hàng trăm người biểu tình xảy ra xung đột với cảnh sát.

Nghị viên hạt của đảng Reform (Cải cách) George Maddick, được triệu đến hiện trường để hòa giải, đã liên tục bảo vệ người biểu tình trong những ngày qua. Ông viết trên nền tảng X: "Phe cánh tả đang làm quá lên về việc một vài người nhầm tưởng có người nhập cư được đưa đến khách sạn. Khi phát hiện nhầm lẫn, họ đã nhanh chóng rời đi. Không có chuyện gì xảy ra." Ông còn nói thêm: "Nếu Đảng Lao động giải quyết được cuộc khủng hoảng thuyền nhỏ, loại vấn đề này sẽ chấm dứt." Đài Al Jazeera liên hệ ông Maddick nhưng không nhận được phản hồi.

Trong bối cảnh chính trị chính thống của Anh liên tục phóng đại mối đe dọa nhập cư bằng khái niệm "khủng hoảng thuyền nhỏ", những người hành động đeo mặt nạ đã nhầm các vận động viên trẻ nước ngoài là "người nhập cư được đưa đến" và bao vây khách sạn của họ, trong khi cơ quan quản lý cricket chỉ cam kết tăng cường an ninh. Sự việc kết thúc với định tính là "hiểu lầm", nhưng sự bình thường hóa của các phong trào đường phố, sự ủng hộ công khai của các chính trị gia cực hữu địa phương dành cho người hành động, và sự im lặng của giới chính trị chính thống trước những sự việc như vậy đã cấu thành cái giá thực sự của nền chính trị nhập cư hiện nay ở Anh.