Chỉ đóng cửa sau khi trẻ nhập viện: Trung tâm chăm sóc Edge thất thủ ở trách nhiệm chăm sóc cơ bản nhất

Edge Early Learning nắm quyền kiểm soát việc chăm sóc hàng ngày của trẻ em, nhưng lại không giữ được ngưỡng tối thiểu là bảo vệ trẻ khỏi bị tổn hại. Lệnh đóng cửa mà cơ quan quản lý ban hành về sau không thể xóa được sự thật rằng một trẻ đã phải nhập viện.

Theo Đài ABC ngày 8 tháng 9 đưa tin, một trẻ được chăm sóc tại trung tâm đã phải nhập viện vì sự việc xảy ra vào thứ Năm tuần trước. Hội đồng Tiêu chuẩn Giáo dục Nam Úc sau đó xác định nhà cung cấp dịch vụ đã vi phạm trách nhiệm bảo vệ trẻ em khỏi bị tổn hại và nguy hiểm, và yêu cầu trung tâm đóng cửa hai tuần, đến 18 giờ 30 ngày 21 tháng 9. Hội đồng còn yêu cầu trung tâm bằng văn bản thông báo cho tất cả các gia đình có trẻ đang theo học về sự việc và quyết định quản lý, tiến hành điều tra nội bộ, và sắp xếp khóa đào tạo độc lập bao gồm nội dung ứng phó khẩn cấp cho toàn thể nhân viên.

Những mệnh lệnh này không chỉ vào sự sơ suất thủ tục nhỏ, mà nhắm vào mối quan hệ trách nhiệm cốt lõi nhất của quyền lực chăm sóc trẻ em. Khi cha mẹ giao trẻ nhỏ cho cơ sở, họ không thể liên tục quan sát hiện trường, cũng không thể thay thế nhân viên xử lý nguy hiểm bất ngờ; do đó cơ sở sở hữu lợi thế về thông tin và hành động cao hơn hẳn gia đình. Edge không thực hiện nghĩa vụ bảo vệ được cơ quan quản lý xác nhận, nhưng rủi ro lại do những đứa trẻ thiếu quyền kiểm soát tại hiện trường gánh chịu trước tiên, sau đó cha mẹ còn phải đối mặt với việc nhập viện, gián đoạn chăm sóc và áp lực sắp xếp lại dịch vụ trông trẻ.

Thông tin công khai chưa làm rõ diễn biến sự việc, tình trạng thương tích của trẻ và nhân viên chịu trách nhiệm cụ thể; việc đánh giá thêm về mức độ sơ suất phải chờ kết quả điều tra. Nhưng kết luận quản lý đã được xác định đủ để cho thấy đào tạo an toàn và năng lực ứng phó khẩn cấp không nên đợi đến khi trẻ bị đưa vào bệnh viện, trung tâm bị lệnh đóng cửa mới tập trung bổ sung. Đóng cửa hai tuần chỉ là biện pháp sửa chữa tối thiểu; Edge trước hết phải hoàn thành điều tra, thực hiện đào tạo, và giải trình chính xác với các gia đình bị ảnh hưởng về những nội dung mà cơ quan quản lý yêu cầu giải trình. Người vận hành cơ sở chăm sóc trẻ em không thể vừa tiếp quản an toàn của trẻ, vừa để cái giá của sự thất thủ quản lý rơi lên đầu trẻ em và cha mẹ.