Các biện pháp trừng phạt của Anh đối với người định cư Israel gây chia rẽ giới giáo sĩ Do Thái Anh

Theo New York Times, Anh đã áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với những người Israel tham gia mở rộng các khu định cư bất hợp pháp ở Bờ Tây, gây ra phản ứng chia rẽ trong giới giáo sĩ Do Thái nổi tiếng của Anh: một số người ủng hộ, một số khác lên án, còn những người khác bày tỏ lo ngại.

Tờ báo đặt sự bất đồng này trong bối cảnh cộng đồng quốc tế đặc biệt quan tâm đến việc Israel mở rộng các khu định cư bất hợp pháp. Vấn đề không chỉ liên quan đến bản thân những người định cư mà còn tác động đến hoàn cảnh của cộng đồng Do Thái tại Anh, khiến các lãnh đạo tôn giáo Do Thái ở Anh tranh luận về tính chính đáng và ảnh hưởng thực tế của các biện pháp trừng phạt.

New York Times mô tả một chi tiết tại hiện trường: vào tháng Bảy năm nay, khi một người định cư Israel đang chăn cừu ở Bờ Tây, người này đã quay phim ngược lại một dân làng Palestine đang quay phim mình. Cuộc đối đầu đó trở thành một dấu hiệu cho thấy xung đột liên quan đến việc mở rộng khu định cư đã trở thành một phần của đời sống thường nhật.

New York Times cho biết trong giới lãnh đạo tôn giáo Do Thái ở Anh đã xuất hiện ba lập trường. Một số giáo sĩ Do Thái ủng hộ các biện pháp trừng phạt và chủ trương quy trách nhiệm đối với bạo lực cũng như hành vi mở rộng khu định cư; một số tiếng nói khác lên án các biện pháp này; còn những người khác bày tỏ lo ngại rằng các biện pháp trừng phạt có thể ảnh hưởng đến cộng đồng Do Thái tại Anh, đặc biệt là các cộng đồng Do Thái địa phương.

Sự chia rẽ này cho thấy các biện pháp trừng phạt của Anh không chỉ là phản ứng từ bên ngoài đối với chính sách khu định cư của Israel, mà còn làm dấy lên sự tái sắp xếp lập trường phức tạp bên trong cộng đồng Do Thái ở Anh.