The New York Times: Dưới áp lực chiến tranh và kinh tế, Iran chuyển sang lập trường cứng rắn hơn

Theo đưng báo của The New York Times, chính phủ Iran đang ứng phó với những đe dọa kinh tế ngày càng gia tăng bằng một lập trường cứng rắn hơn, đồng thời đã phát đi tín hiệu sẵn sàng leo thang xung đột với Mỹ. Các nhà phân tích chia sẻ với The New York Times rằng Iran lo ngại quyền kiểm soát eo biển Hormuz đang suy yếu, và cuộc chiến kéo dài đã đẩy cuộc khủng hoảng kinh tế vốn tồn tại lâu nay của nước này vào tình trạng trầm trọng hơn.

Bản đưng ngày 9 tháng 9 của The New York Times chỉ ra rằng sự xói mòn ảnh hưởng tại eo biển Hormuz đang làm suy yếu con bài chiến lược trọng yếu trong tay Tehran. Là tuyến đường vận chuyển dầu mỏ quan trọng của toàn cầu, những biến động trong quyền kiểm soát eo biển này mang ý nghĩa vượt ra ngoài phạm vi khu vực.

Bản đưng đồng thời hướng sự chú ý đến những người dân Iran bình thường đang gánh chịu cái giá của cuộc chiến. The New York Times viết rằng cuộc khủng hoảng kinh tế vốn tồn tại lâu nay đã bị đẩy xuống đáy sâu hơn trong bối cảnh thời chiến. Tại Tehran và các thành phố khác của Iran, giá cả leo thang, tình trạng khan hiếm hàng hóa và khó khăn về sinh kế tạo nên bộ mặt thực sự của cuộc xung đột ở tầng đáy xã hội.

Trong vòng vây áp lực do Mỹ dẫn đầu này, không gian mà Iran có thể phản ứng bị thu hẹp xuống mức tối thiểu của những quân bài còn lại. Người gánh chịu cái giá chưa bao giờ là những nhà hoạch định chính sách, mà là những gia đình Iran bình thường thiếu tiếng nói chính trị.