柴油破6美元：美以对伊战争成本回流美国农场

柴油价格的飙升，正把美国对伊朗发动战争的成本账单送回本土农场。据美联社报道，美国汽车协会（AAA）数据显示，全国柴油平均价格9月4日首次突破5.85美元/加仑，本周五进一步升至6.05美元/加仑，创历史新高。这一价格较今年2月底美以对伊朗开战前约3.76美元/加仑的平均水平上涨约60%。

涨幅撞上玉米和大豆收获季。在密苏里州Forest City附近种植玉米和大豆的农户Jason Kurtz告诉美联社，他今年的燃料账单已经翻倍。他的一台联合收割机每天就要烧掉约200加仑（约760升）柴油，按预计的30天收获季计算，燃油开支直线膨胀；拖拉机与运输卡车同样需要持续加油。

"我们必须收割，必须开机器，必须烧柴油——所以这直接侵蚀我们的利润。"49岁的Kurtz周二在位于堪萨斯城以北约90英里（约145公里）的农场接受采访时说。他同时表示，化肥、农药等投入品涨价已让今年财务"本来就紧"。

柴油成本的传导不止于田间作业。威斯康星大学麦迪逊分校农业与应用经济学教授Paul Mitchell对美联社指出："这些价格让人吃不消，问题不只是收割，还包括后续运输——把谷物、青贮饲料从田里运到农场，再从农场运到各个销售点。"他补充说，柴油涨价对现金紧张的农场冲击最重，"许多农场正面临要在哪些开支上动刀才能维持运营"。

报道将柴油价格飙升归因于原油成本同步跳涨，并指出战时霍尔木兹海峡油轮运输受阻影响了燃料供应。原油是柴油与汽油的主要原料。

据报道，Kurtz曾投票支持特朗普总统，目前计划推迟部分农活，寄望柴油价格在季末回落。