新墨西哥州起诉爱泼斯坦两名遗嘱执行人：补偿条件牵出潜在利益冲突

据BBC报道，新墨西哥州总检察长劳尔·托雷斯已对爱泼斯坦的律师达伦·因代克和会计师理查德·卡恩提起民事诉讼。诉状指控，两人从爱泼斯坦的性贩运网络获利，并协助掩盖其位于圣菲附近佐罗牧场的虐待行为。诉讼依据美国联邦《贩运受害者保护法》（Trafficking Victims Protection Act）和新墨西哥州《Racketeering Act》提出。托雷斯称，二人作为遗产执行人，正阻碍受害者从爱泼斯坦遗产中寻求补偿。上述指控尚未经法院裁决；因代克与卡恩否认参与或知情，其代理律师称诉状指控“完全错误”。

因代克和卡恩是爱泼斯坦遗产仅有的两名遗嘱执行人，控制其全部财富和财产。BBC称，爱泼斯坦去世时遗产估值约6.35亿美元。他在2019年8月将二人列为共同执行人，两天后在狱中自杀；此前还修改遗嘱，把全部财富转入一个以自己出生年份命名的信托，由二人管理。作为信托受益人，二人可能在受害者索赔解决后，各自从剩余资产中获得数千万美元。

争议的焦点之一是补偿条件。作为遗嘱执行人，因代克和卡恩同意以遗产资助受害者补偿方案；接受补偿者须放弃进一步针对二人个人的法律行动，其他索赔仍未了结。与此同时，二人作为信托受益人，又可能从最终剩余财富中分成巨额款项。这使二人同时掌握补偿资源、影响受害者选择，并拥有潜在剩余资产收益，凸显一项潜在利益冲突。

托雷斯把诉求指向剩余资产分配：“这些资源理应掌握在幸存者手中；不能把爱泼斯坦的剩余资产分配给因代克和卡恩这样的人，因为他们参与了我所认为的现代美国最可怕的犯罪企业之一。”他还说：“爱泼斯坦并非单独行动，他的死亡也没有结束对那些帮助其犯罪成为可能的人的追责。”

托雷斯进一步主张，被指涉嫌协助剥削者不应在受害者继续承担后果时获利。这起民事诉讼与新墨西哥州于2026年2月重启的爱泼斯坦刑事调查相互独立。

托雷斯要求把剩余财富留给幸存者。诉讼由此追问：控制遗产并影响补偿安排的人，能否在帮助受害者获得资金的同时，以受益人身份保留各自数千万美元收益。