以"优质英国血统"为名：英国战后"儿童移民"政策在澳大利亚留下的制度性创伤

据ABC News报道，现年83岁的诺曼·约翰斯顿（Norman "Johno" Johnston）用了七十余年才向人完整讲述其童年经历。其前妻凯瑟琳·奥赖利·约翰斯顿（Kathleen O'Reilly Johnston）经多年访谈与史料交叉核对，将这段经历写成传记《Johno》，并于澳大利亚"儿童保护周"期间出版。

七岁时，约翰斯顿是二战结束后从英国孤儿院被送往澳大利亚的"数千名"儿童之一。据ABC News报道，这一人口转移政策的目的，是用"优质英国血统"协助重建殖民地人口。

约翰斯顿在西澳的卡斯尔代尔（Castledare）和克隆塔夫（Clontarf）孤儿院度过了六年多时光。这两所机构均由天主教基督教兄弟会经营。据ABC News报道，约翰斯顿在那里被剥夺身份，遭受持续而严重的虐待。

"We were told quite emphatically, not only did your parents abandon you, your country's abandoned you as well,"他说。

他还向ABC News描述了在卡斯尔代尔目睹另一名男孩遭性侵后，被一名修会成员拖至坎宁河（Canning River）中央、按入水下的经历。彼时他不会游泳，几乎溺亡。

"I've been told I've got PTSD from an incident where a brother, one of the brothers, tried to drown me because I caught him interfering with another boy at Castledarf,"约翰斯顿告诉ABC News。"I was taken out into the middle of the Canning River, forced underwater, and he shot through, left me in the middle of the river and I couldn't swim a stroke."

约翰斯顿还向ABC News回忆了孤儿院中以所谓"犯错"为由的体罚："For example, having a dirty jumper warranted, you know, six of the best on the stage in front of the whole school, sort of thing."

15岁时，约翰斯顿被认定为"年龄过大不再适合上学"，随即被送往一处农场劳作。据ABC News报道，他在那里住在一间没有窗户的棚屋里，每周工作100小时，薪酬仅为2英镑5先令。

"Working 100 hours a week for two pound five a week,"约翰斯顿说。"That was my lot for two and a half years until suddenly out of nowhere a welfare officer turned up."

约翰斯顿后来加入澳大利亚军队、参加越战。回国后，他与凯瑟琳在1960年代相识，育有三个子女。

传记的撰写由凯瑟琳发起。她向ABC News表示，多年来她一直感到有必要将诺曼的故事记录下来："The older that I became, the more extraordinary I realised the story is."

在获得诺曼同意的过程中，凯瑟琳回忆道："His initial response was 'no' and I didn't take no for an answer."她每周从西澳小麦带（Wheatbelt）驱车数百公里前往诺曼在珀斯南部郊区的住所，手写记录他的口述，并反复与历史文献交叉核对。在书稿付印前数周，她再次就涉及性侵的内容征求诺曼意见。诺曼回应称，尽管这会使他显得更加脆弱，但作为真相不可分割的一部分，他希望保留这些内容。

在制度性问责方面，ABC News报道指出，英国曾就英国儿童移民议题开展议会调查，基督教兄弟会于1990年代向西澳受害者道歉，并与部分受害者达成庭外和解；另有部分受害者成功起诉相关机构。澳大利亚针对机构性侵问题的皇家委员会亦在西澳举行听证会，听证范围覆盖包括圣文森特孤儿院（克隆塔夫）和卡斯尔代尔在内的四所基督教兄弟会机构。

然而，被送往澳大利亚的英国儿童移民确切总数不详，仅以"数千名"概称；皇家委员会调查与庭外和解所涉及的具体赔偿金额及覆盖人数亦未披露。