法院指分离请愿未与原住民协商，阿尔伯塔仍推进公投程序表决

据BBC World报道，阿尔伯塔省居民周一就一项关键问题投票：阿尔伯塔是否应继续作为加拿大一个省，还是启动加拿大宪法规定的法定程序，以举行一场有约束力的公投，决定该省是否脱离加拿大。此次表决不是独立与否的最终决定。选票将人工计数，最早于当地时间周一20时开始，官方预计结果将在周二凌晨公布。

今年早些时候，一个由基层团体推动的分离请愿征集约30万份签名，要求举行有约束力的公投。法院此前阻止该请愿，理由是它未与可能受分离影响土地上的原住民第一民族协商。省长丹妮尔·史密斯仍决定让此次表决进行。她本人反对分离，但称这能让全省居民就重大宪制问题表达意见。相关原住民第一民族团体则把继续推进投票称为“不民主”和“威权主义”。

反对分离的请愿获得超过40万份签名，而全省人口约500万；此前民调也显示，多数阿尔伯塔居民倾向继续留在加拿大。两份请愿说明分离议题已引发广泛关注，但签名数量不能替代正式投票结果。此次表决也不只是分离派与反分离派之间的票数之争：即使形成明确多数，居民的政治意愿也不会自动消除法院指出的原住民协商缺口。选票可以表达全省居民的政治意愿，却不能取代相关原住民第一民族接受充分协商的权利。

分离运动由阿尔伯塔繁荣项目推动。该组织称，渥太华自由党政府过去十年把环境政策置于帮助阿尔伯塔发展油气产业之上，并认为独立可让省内保留更多财富。一名支持者告诉BBC World，他们觉得自己的声音在国家首都得不到充分倾听，需要“向渥太华传递信息”。反对分离者则警告，新独立的阿尔伯塔将承担数十亿加元债务；他们还以英国脱欧公投为例，称市场不确定性可能令数千个岗位和投资流失。

加拿大总理马克·卡尼则在集会上敦促选民明确反对分离。他说：“世界已经变得更危险、更分裂。一些来自我们边界之外的人正试图打垮我们，以便把我们占为己有。”BBC World称，这番话呼应了他此前针对加拿大与美国贸易战所作的警告，但报道没有说明他所说的“边界之外的人”具体指谁。

与分离问题同时进行的还有另外九项表决，其中包括阿尔伯塔是否应获得更多移民控制权。

如果周一结果支持启动法定程序，阿尔伯塔最早可能于2027年举行有约束力的独立公投。此次表决只决定是否进入后续程序；无论结果如何，法院指出的原住民协商问题都不会因此消失。