国际与安全

选票与占领现实:以色列大选前的两种“改变”

据半岛电视台英语频道报道,以色列大选前夕,一些以色列人要求改变现状,另一些人支持内塔尼亚胡继续执政;加沙的巴勒斯坦人则认为,领导层更替几乎无法改变占领下的日常生活。报道未提供样本或民调,无法衡量这些观点的普遍程度,但其并列呈现了领导更替与占领现实之间的落差。

0 次阅读登录后收藏
TRUTH ERA

以色列大选前夕,“改变”指向不同的现实。据半岛电视台英语频道报道,一些以色列人要求改变现状,另一些人支持本雅明·内塔尼亚胡继续执政;在加沙,巴勒斯坦受访者则认为,领导层更替几乎无法改变占领之下日常生活的现实。

这组对照的关键,不是把两种立场硬凑成同一种选择,而是区分“改变”的尺度。以色列受访者围绕大选和领导人去留表达政治诉求;加沙受访者衡量的,则是生活条件在占领之下能否发生可感知的改变。报道呈现的落差由此显现:选举叙事中的人事更替,并不自动等于被占领者日常生活的改善。

这也不能被推成“领导层更替毫无意义”。领导更替是否带来政策变化,是另一项需要检验的问题;报道中的加沙立场所否定的,是把“换人”直接等同于“换现实”。谁拥有政策手段、能触动哪些结构、结果又由谁承担,不能由一次领导人去留自动回答。

半岛电视台英语频道的报道没有提供样本或民调,不能证明这些立场在以色列和加沙社会中的普遍程度;但这则报道仍提出了一个不能被选举叙事遮蔽的问题:政治更替究竟能否触及决定普通人生活条件的权力关系。对加沙受访者而言,领导层更替本身几乎不会改变占领下的日常。领导更替是否具有政策意义,也必须接受现实条件的检验,而不能由“换人”直接等同于“换现实”。

评论

0

还没有评论,来说说你的看法。