《寻找正义》:澳大利亚和解政治为何不能止于法律胜利
据ABC News Australia的书评,拉里萨·贝伦特在《寻找正义》中回望了澳大利亚和解政治的一个关键缺口:法律胜利并不自动等于原住民日常感受到的正义。她从故土、传统知识、亲缘和文化中的关系性实践出发,追问和解承诺如何真正进入生活。
澳大利亚的和解政治有一个根本缺口:国家可以取得法律胜利,原住民却未必因此感到正义已经抵达。据ABC News Australia的书评,拉里萨·贝伦特在《寻找正义》中回望的,正是这种承诺与体验之间的落差。保罗·基廷执政时期曾出现改革窗口;雷德芬演讲和原住民土地权改革所开启的和解承诺,很快被约翰·霍华德时期的敌意以及此后的长期停滞消耗。
政治承诺的成败,最终取决于政治力量能否让它经受政府更替。联邦领导层对改革的支持或抵制,往往决定和解议程是继续推进还是陷入停滞。法律可以确认权利,制度却不会自动把权利转化为生活;一旦政治意志退潮,改革就可能长期停在原则和文本上。这段历史说明,和解承诺的延续依赖持续的政治支持,不能靠一次宣布完成。
这段追问构成《寻找正义》的锋利之处。贝伦特认为,议会、法庭和宪法改革中的法律胜利,并不总让人觉得就是正义。她所讨论的正义远远超出法条与政策:她从故土(Country)、传统知识、亲缘与文化中汲取关于正义和照护的启示,把它们理解为人们生存与繁荣所需的关系性实践。贝伦特是一位作家、律师和不知疲倦的倡导者。对她而言,伸张正义意味着维护关系,让共同的故事属于不止一个人,并在日常生活中不断重述。
这也是一部高度个人化的作品。身为Gamilaroi/Eualeyai原住民女性,贝伦特从导师和英雄、长者、活动人士、同事与家人身上追溯正义,也回看自己的获奖小说和电影吸收了哪些经验。书评最终把焦点落在讲故事的人身上:法律关乎故事,谁在讲述,谁在维持。
书评也没有回避作品偶尔带有讲台式、企业化的修辞,并指出它反复使用“不是X,而是Y”的句式。书中有句话写道:“这不是一次大失败,而是一连串小失败。”这句判断之所以有力,在于澳大利亚的失败未必总以一次公开废除或全面逆转出现,也可能由承诺不断被缩窄、改革迟迟不能推进,以及法律胜诉始终无法回答原住民对日常公正的追问所组成。
因此,下一次和解需要接受更诚实的衡量标准。法律胜利只是条件之一;土地、亲缘和文化构成改革必须回应的现实。国家若把判决当作终点,便是在单方面规定何谓正义。真正的检验是,原住民能否在自己的关系与生活中感到,承诺已经真正落地。
还没有评论,来说说你的看法。