英国在奴隶制正式道歉上松口,赔偿红线仍然清晰
据《纽约时报》报道,英国首相安迪·伯纳姆表示,政府愿同受跨大西洋奴隶贸易影响的国家开展结构化对话,对代表英国正式道歉的诉求持开放态度,但明确拒绝赔偿。国王查尔斯三世在安提瓜表达“恐惧”与“最深切的个人悲伤”,却未代表英国正式道歉;巴巴多斯坚持赔偿要求。英国官员称道歉可能在对话后出现,但尚无最终决定或时间表。
据《纽约时报》报道,英国政府对奴隶制历史责任的立场出现松动,但尚未承诺正式道歉。首相安迪·伯纳姆表示,政府愿同受跨大西洋奴隶贸易影响的国家开展“结构化对话”,并对代表英国正式道歉的诉求持开放态度;与此同时,他明确拒绝赔偿。英国官员称,正式道歉可能在对话后出现。《纽约时报》援引英国广播公司报道称,正式道歉可能在下一年内出现,时间或许恰逢英国担任二十国集团轮值主席期间;目前没有最终决定或确定时间表。
在安提瓜和巴布达首都圣约翰举行的英联邦政府首脑会议上,查尔斯三世回顾英国在18、19世纪从非洲贩运数百万被奴役者的历史,称那是“可耻的一章”,并表示这段历史令他的内心充满恐惧、灵魂充满“最深切的个人悲伤”。他没有代表英国正式道歉。《纽约时报》指出,作为礼仪性国家元首,除非得到政府指示,查尔斯不能以英国国家名义道歉。王室可以表达个人悔意,正式道歉却须由政府作出;至于赔偿及其财政安排,更不能由国王的个人表态决定。
《纽约时报》援引伯纳姆的文章称,他把跨大西洋奴隶贸易叫作“残暴、野蛮的违法行为”,并写道:“聆听代表英国正式道歉的诉求,将是这一进程的重要组成部分,我对此持开放态度。” 相较于英国此前不接受正式道歉的立场,这是重要转向;但“开放”不是承诺,更不等于政府已经决定道歉。
《纽约时报》还报道,地区层面的回应并未被英方的开放表态消解。巴巴多斯首相米娅·莫特利欢迎英国对道歉持开放态度,但坚持本国赔偿立场,称:“在赔偿问题上,我们的看法不同;我们会坦率而尊重地说明这一点。” 圭亚那总统穆罕默德·伊尔法安·阿里在会前也表示,为奴隶制道歉应当是“下一步”。至少对巴巴多斯而言,要求不只是一句仪式性措辞,也包括赔偿。
伯纳姆拒绝赔偿,理由是英国人不应为发生在其他时代、其本人没有参与、且依当时法律实施的历史错误承担个人责任。这项论证把当代个人与国家制度混在了一起:奴隶贸易是由当时国家权力和殖民制度组织的历史行为,不是今日个人随机作出的选择。今天的人没有参与,不能替国家免除制度责任;公共资金是否用于赔偿,当然要接受民主和财政审议,但这个问题不能被“普通人没有个人参与”预先排除。
这场争议也嵌在英联邦的权力结构中。据《纽约时报》,英联邦是一个拥有56个国家的自愿组织,多数成员是英国前殖民地,却几乎没有实权,可分配资金有限,使命也较为模糊。对许多贫困小国,它仍是接触英国、印度、澳大利亚和新西兰等更大成员的渠道;对英国,它则提供了在贸易、投资、安全和气候问题上制衡中国影响的机会。组织内部的资源和能力并不对称。英国能决定本国的道歉与赔偿立场,受影响国家是否认为诉求已获回应,不能由伦敦代为宣布。
伯纳姆在会议期间还拟推出针对英联邦国家的债务重组方案,成立关键矿产合作工作组,并承诺三年内向加勒比地区关键基础设施投资4000万英镑。这些措施可能缓解受援国当前的财政与发展压力,但性质上不是赔偿。伯纳姆本人也明确区分“拒绝赔偿”与支持英联邦国家发展、处理债务问题。把这些措施称为“以援助替代赔偿”,会掩盖两者的性质差异:预算项目不能自动成为专门的历史责任机制。
英国国内的接受空间也没有定论。《纽约时报》称,民调显示多数受访者愿意讨论是否应道歉,但许多人不愿在生活成本上升时,让当前政府资金为久远历史买单。这反映了讨论道歉的接受度,不能证明公众支持伯纳姆“开放道歉、拒绝赔偿并提供发展援助”的组合立场;巴巴多斯的异议也只代表该国政府,不能被扩大为英联邦一致意见。
安提瓜会议没有消除分歧。英方把正式道歉从长期拒绝推进到开放讨论,同时划出拒绝赔偿的边界;王室的个人表态不是国家承诺,巴巴多斯的赔偿要求也没有因英方开放表态而撤回。英国官员以及《纽约时报》援引英国广播公司提到的未来一年时间表,仍只是可能性。若正式国家道歉最终出现,才意味着英国从开放表态走向制度性承认;在此之前,个人悼词和援助承诺都不能提前替代国家责任。
还没有评论,来说说你的看法。