阿卜杜勒·赛义德胜选美国参议员,埃及官媒为何少有庆祝
据Africanews报道,阿卜杜勒·赛义德当选美国密歇根州民主党参议员;该媒体称,他成为首位当选美国参议员的穆斯林。埃及国家媒体基本没有报道这场胜利,亲政府评论者淡化其埃及血统,许多埃及人却仍庆祝。官方克制与民间庆祝并存,凸显开罗面对一名公开批评军政权的埃及裔政治人物时的审慎。
据Africanews报道,阿卜杜勒·赛义德当选美国密歇根州民主党参议员;Africanews称,他成为首位当选美国参议员的穆斯林。胜选在埃及引发的反应形成反差:国家媒体基本没有报道这场胜利,亲政府评论者淡化他的埃及血统,但许多埃及人仍予以庆祝。官方的低调与社会的庆祝并存,显示国家叙事并未垄断公共表达。
报道把官方庆祝的克制与赛义德对开罗的批评直接联系起来。获得党内提名后,他曾说,自己的家庭来自“没有民主的国家”,并称埃及是“由我们的税款供养的军事独裁”。对于一名有埃及血统、公开指责开罗军政权的人而言,美国参议院席位意味着他的质疑不再局限于埃及国内或侨民社群,而能进入美国国家政治的中心。他的政治能见度和公开问责空间由此扩大。
Africanews称,许多埃及人把赛义德的胜利视为美国选民能够超越宗教和族裔的证明;庆祝尤其集中在他于胜选演说中使用阿拉伯语“habibi”之后。这首先是公共表达和身份认同层面的胜利,而不是埃及社会已经接受他全部政策的证明。报道还提到,他围绕加沙和以色列的立场引发了反犹指控,同时激起美国及中东地区支持者的动员。身份认同上的庆祝不能被写成对整套政策的背书;同样,政策批评也不能仅因提出者具有穆斯林或埃及血统而被消音。
这场竞选也显示,美国政治中的身份标签并未消失。Africanews报道,赛义德在竞选期间遭遇种族主义和伊斯兰恐惧攻击;他在加沙和以色列问题上的立场则招致反犹指控,也激起了另一批支持者。把前一种攻击当成拒绝审查其批评对象的理由,或者把后一种指控当成无需核验的既定事实,都会制造新的双重标准。身份偏见不能代替事实核查,政治立场也不能替军政权免除问责。
这场胜选还使华盛顿与开罗之间的权力不对称更加显眼。赛义德把埃及称为“由我们的税款供养的军事独裁”,但相关报道没有列出所谓财政供养对应的具体项目,也没有显示胜选将改变美国对埃政策。因此,把选举结果直接解读为华盛顿政策转向,证据不足。报道能够确认的是,美国选民把一名公开质疑埃及军政权的埃及裔政治人物送进了参议院;这场胜选扩大了他追问埃及民主与财政责任的公共平台,却不是美国政策已经改变的证据。官媒可以少谈这场胜利,但无法垄断围绕其胜选和其对埃及批评的公共讨论。
还没有评论,来说说你的看法。