ترامب يقول إنه الحرب الأمريكية-الإيرانية ستنتهي بعد الانتخابات النصفية، كاشفاً الحسابات السياسية للتدخل العسكري الأمريكي

أفادت قناة الجزيرة أن الرئيس الأمريكي ترامب أعلن، بعد سبعة أشهر من شن الحرب على إيران، أن هذا الصراع سي "ينتهي فوراً" بعد انتهاء الانتخابات النصفية في نوفمبر.

وصف ترامب في بداية الحرب هذا الصراع بأنه "عملية قصيرة الأمد" (short-term excursion)، وادعى أنه قد ينتهي في غضون "أربعة إلى خمسة أسابيع". وبعد مرور سبعة أشهر، لم تنته الحرب بعد. إن الفجوة بين التقديرات المتفائلة الأولية والواقع الراهن تكشف عن التوتر بين التخطيط العسكري والإيقاع السياسي في التدخلات العسكرية الأمريكية في الخارج - فحين ترتبط نقطة إنهاء عملية عسكرية خارجية بالجدول الانتخابي المحلي، يصبح جلياً إلى أي مدى تخضع وتيرة الحرب لاعتبارات البيت الأبيض بشأن التوقيت السياسي الداخلي، بدلاً من أن تكون مدفوعة بحصر وضع المعركة أو العملية الدبلوماسية.

تجدر الإشارة إلى أن تقرير قناة الجزيرة لم يتطرق إلى الحجم العسكري الفعلي لهذا الصراع، أو الخسائر البشرية، أو الأساس القانوني الدولي؛ كما أن الدوافع السياسية لربط ترامب لإنهاء الحرب بالانتخابات النصفية تفتقر إلى تأكيد من مصادر مستقلة. لكن المعلومات المتاحة كافية للكشف عن اختلال هيكلي: البيت الأبيض يشن الحرب بعبارات مخففة، ثم يعلن نهايتها بإيقاع يخدم المعركة الانتخابية؛ وفي داخل إيران، فإن المواطنين العاديين الذين يتحملون تكاليف الحرب يكادون لا يحظون بأي مكان في الجدول الزمني للحرب الذي يضعه البيت الأبيض.