যুক্তরাজ্যের বসতি বাণিজ্যের জন্য ছয় থেকে নয় মাসের সময়সীমা, নিষেধাজ্ঞার রাজনৈতিক সীমাবদ্ধতাকে উন্মোচন করেছে
যুক্তরাজ্য সরকার একদিকে পশ্চিম তীরের কিছু অঞ্চলে বসতি স্থাপনকারীদের সহিংসতাকে 'জাতিগত নিধন' হিসেবে বর্ণনা করছে, অন্যদিকে সীমিত আমদানি নিষেধাজ্ঞা ছয় থেকে নয় মাস পিছিয়ে দিচ্ছে। লন্ডনের বিচার-বুদ্ধি ও হাতিয়ারের অভাব নেই, বরং এটি নিজের উপর বহন করতে হবে এমন রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক মূল্য যতটা সম্ভব কম রাখতে চাইছে।
যুক্তরাজ্য সরকার পশ্চিম তীরের কিছু অঞ্চলের সহিংসতাকে অত্যন্ত গুরুতর ভাষায় বর্ণনা করেছে, তবুও বসতি পণ্য যুক্তরাজ্যের বাজারে প্রবেশ অব্যাহত রাখতে ছয় থেকে নয় মাস সময় দিতে প্রস্তুত। এই বাফার সময়কাল লন্ডনের নীতির মূল দ্বন্দ্বকে উন্মোচন করেছে: এটি স্বীকার করে যে বসতি সম্প্রসারণ ও এর অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ড ফিলিস্তিনিদের ক্ষতি করছে, কিন্তু বাণিজ্যিক শৃঙ্খলার মসৃণ রূপান্তরকে ক্ষতিগ্রস্ত পরিবারগুলোর জরুরি অবস্থার আগে রাখছে।
NPR-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্রমন্ত্রী এড মিলিব্যান্ড ৮ সেপ্টেম্বর পার্লামেন্টে ঘোষণা করেন যে ইসরায়েলি দখলদার পশ্চিম তীরের ইহুদি বসতিতে উৎপাদিত পণ্য আমদানি নিষিদ্ধ করা হবে। তিনি বলেন, ইসরায়েলি বসতি স্থাপনকারীদের মধ্যে 'সন্ত্রাসীরা' ফিলিস্তিনিদের উপর 'জাতিগত নিধন' চালাচ্ছে এবং সাংসদদের বর্ণনা করেন বাড়িঘর ভেঙে ফেলা, রাস্তা ও জনসাধারণের অবকাঠামো ধ্বংস এবং পরিবারকে বাসস্থান ছাড়তে বাধ্য হওয়ার দৃশ্য। একই সাথে NPR জানায়, যুক্তরাজ্য সরকার মনে করে বসতি সম্প্রসারণ ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠা ও 'দুই রাষ্ট্র সমাধান' বাস্তবায়নের সম্ভাবনাকে ধ্বংস করছে।
এগুলো প্রতিবাদকারী সংগঠনগুলোর যুক্তরাজ্য সরকারের বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ নয়, বরং যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্রমন্ত্রী সরকারের পক্ষ থেকে দেওয়া বিচার। যেহেতু লন্ডন মনে করে পরিস্থিতি এতটাই গুরুতর, তাই আমদানি নিষেধাজ্ঞা একটি ধীর ও সংকীর্ণ নীতি হিসেবে সাজানো উচিত নয়। NPR জানায়, নিষেধাজ্ঞা আনুমানিক ছয় থেকে নয় মাস পর কার্যকর হবে, শুধুমাত্র বসতিতে উৎপাদিত পণ্য কভার করবে, অন্যান্য ইসরায়েলি পণ্যে সম্প্রসারিত হবে না; মিলিব্যান্ড ইসরায়েলবিরোধী বয়কট, অর্থ উত্তোলন ও নিষেধাজ্ঞা আন্দোলনেরও সুস্পষ্ট বিরোধিতা করেছেন। যুক্তরাজ্যের আঁকা সীমানা খুবই স্পষ্ট: এটি বসতি অর্থনীতির উপর সীমিত চাপ দিতে ইচ্ছুক, কিন্তু এই পদক্ষেপটিকে বিস্তৃত ইসরায়েল-সম্পর্ককে স্পষ্টভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করতে চায় না।
NPR-এর তালিকাভুক্ত বসতি পণ্যগুলোর মধ্যে খেজুর, শাকসবজি এবং ওয়াইন অন্তর্ভুক্ত। যুক্তরাজ্যের তাকগুলোতে এগুলো সাধারণ ভোগ্যপণ্য, কিন্তু পশ্চিম তীরের ক্ষমতা কাঠামোয় এগুলো জমি, উৎপাদন ও সীমান্ত-অতিক্রমকারী বাজারের সাথে সংযুক্ত। যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স ও কানাডার নেতারা NPR-এ প্রকাশিত যৌথ বিবৃতিতে বসতিগুলোকে আন্তর্জাতিক আইন লঙ্ঘনকারী বলে অভিহিত করেছেন এবং সংশ্লিষ্ট পণ্য আমদানি নিষিদ্ধ করার, বসতি ও এর সহায়ক ও লাভবানদের বিরুদ্ধে লক্ষ্যমূলক ব্যবস্থা নেওয়ার ঘোষণা দিয়েছেন। লন্ডন ইতিমধ্যে এই ধরনের আইনি ও রাজনৈতিক বিচার করেছে, তাই সংশ্লিষ্ট বাণিজ্যে আরও কয়েক মাসের বাফার দেওয়া অব্যাহত রাখলে, প্রথমে সুরক্ষিত হবে বিদ্যমান বাণিজ্যিক ব্যবস্থা, যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্রমন্ত্রীর বর্ণনায় বাসস্থান, রাস্তা ও জনসেবা হারানো ফিলিস্তিনি পরিবারগুলো নয়।
নীতির হাতিয়ারের অভাব নেই। NPR জানায়, কানাডা ও ফ্রান্স অনুরূপ নিষেধাজ্ঞা ঘোষণা করেছে, ফ্রান্স ইউরোপীয় ইউনিয়নকে একটি সমন্বিত ব্যবস্থা নিতেও উৎসাহিত করছে; আয়ারল্যান্ড, স্পেন, নরওয়ে, বেলজিয়াম ও নেদারল্যান্ডস ইতিমধ্যে বসতি পণ্য বাণিজ্য সীমিত করেছে বা সীমিত করার প্রস্তুতি নিচ্ছে। একাধিক দেশ এখন সমন্বিতভাবে পদক্ষেপ নিতে পারছে, যা দেখায় যে দীর্ঘদিনের বাধাটি প্রযুক্তিগতভাবে পণ্যের উৎস আলাদা করতে না-পারা নয়, বরং পশ্চিমা সরকারগুলো এতদিন নিজেদের আইনি অবস্থানকে অর্থনৈতিক চাপে রূপান্তর করতে অনিচ্ছুক ছিল।
লন্ডনের এই পদক্ষেপ আবার ইসরায়েল সরকার E1 বসতি প্রকল্প নির্মাণের দরপত্র প্রকাশের পরে আসে। NPR জানায়, যুক্তরাজ্য ও অন্যান্য ইউরোপীয় দেশ মনে করে এই প্রকল্পটি পশ্চিম তীরের বেশিরভাগ অঞ্চলকে বিচ্ছিন্ন করবে। যুক্তরাজ্য এক বছর আগে ফিলিস্তিন রাষ্ট্রকে স্বীকৃতি দিয়েছে, এখন আবার বলছে 'অতি দেরি হওয়ার আগে' আরও পদক্ষেপ নিতে হবে। এই সময়ের ব্যবধান স্বীকৃতির নিজের ওজনকে দুর্বল করে: যদি কোনো সরকার ফিলিস্তিনের রাষ্ট্রীয় মর্যাদা স্বীকার করে, কিন্তু সংশ্লিষ্ট ভূমি থেকে লাভবান অর্থনৈতিক কর্মকাণ্ডকে বাধা দিতে দেরি করে, তাহলে কূটনৈতিক স্বীকৃতি মূল চাপকে পিছিয়ে দেওয়ার একটি রাজনৈতিক আনুষ্ঠানিকতায় পরিণত হতে পারে।
মার্কিন কর্মকর্তাদের প্রতিক্রিয়া আরও দেখিয়েছে কেন এই চাপ দীর্ঘদিন ধরে নিচু রাখা হয়েছে। NPR-এর প্রতিবেদন অনুযায়ী, ইসরায়েলে মার্কিন রাষ্ট্রদূত মাইক হাকাবি যুক্তরাজ্যের সিদ্ধান্তকে 'অযৌক্তিক' বলে অভিহিত করেছেন; মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী মার্কো রুবিও বলেছেন, ওয়াশিংটন আগেই ব্রিটিশ সিদ্ধান্ত সম্পর্কে জানত এবং জোর দিয়েছেন যে তিনি পশ্চিম তীরে সহিংসতা, সংঘাত বা উত্তেজনা বৃদ্ধি চান না। এখানে কার্যকারণের ক্রম উল্টে দেওয়া যায় না: যুক্তরাজ্য সরকার নিজেই পার্লামেন্টে যে বর্ণনা উপস্থাপন করেছে, তাতে উত্তেজনার সাথে সংশ্লিষ্ট হলো বসতি সম্প্রসারণ, বাড়ি ভাঙা, অবকাঠামো ধ্বংস ও পরিবারের উদ্বাস্তু হওয়া, ছয় থেকে নয় মাস পরে কার্যকর হতে শুরু করা সীমিত আমদানি নিষেধাজ্ঞা নয়। অর্থনৈতিক জবাবদিহিতাকে প্রধানত স্থিতিশীলতার ঝুঁকি হিসেবে উপস্থাপন করলে, ক্ষতিগ্রস্তরা বর্তমান অবস্থা বজায় রাখার মূল্য দিতে থাকবে।
ইসরায়েল সরকার ব্রিটিশদের এই বৈশিষ্ট্যকরণ প্রত্যাখ্যান করেছে। NPR জানায়, ইসরায়েলি পররাষ্ট্রমন্ত্রী গিদিয়ন সার মিলিব্যান্ডের বিবৃতিকে 'ভয়ংকর মিথ্যা' বলে অভিহিত করেছেন এবং যুক্তরাজ্যের জেরুজালেমে অবস্থিত কনস্যুলেট বন্ধ করার, যুক্তরাজ্যের প্রতিনিধিদের গাজায় যুদ্ধবিরতি তদারকিকারী যৌথ সামরিক কেন্দ্র থেকে বহিষ্কার করার, ফিলিস্তিনি কর্তৃপক্ষের নিরাপত্তা কর্মীদের প্রশিক্ষণে যুক্তরাজ্যের অংশগ্রহণ বন্ধ করার এবং সাংসদ জেরেমি করবিনসহ দশ জনেরও বেশি ব্রিটিশ নাগরিকের প্রবেশ নিষিদ্ধ করার ঘোষণা দিয়েছেন। সার আরও দাবি করেছেন যে, যুক্তরাজ্যের নীতি বসতিতে কর্মরত লক্ষাধিক ফিলিস্তিনি শ্রমিকের ক্ষতি করবে; NPR এই দাবি প্রতিবেদন করেছে, তবে স্বতন্ত্র যাচাই দেয়নি। কর্মসংস্থানের ঝুঁকি অবহেলায় উড়িয়ে দেওয়া যায় না, কিন্তু বসতি অর্থনীতির উপর ফিলিস্তিনি শ্রমিকদের নির্ভরতাকে যুক্তি হিসেবে এই ব্যবস্থা বজায় রাখলে, তা দখলের সৃষ্ট দুর্বলতাকেই দখল অর্থনীতিকে রক্ষার অজুহাতে পরিণত করে।
যুক্তরাজ্যের অভ্যন্তরেও কেউ কেউ নীতিগত জবাবদিহিতাকে পরিচয়-ভিত্তিক হুমকিতে রূপান্তর করার চেষ্টা করেছেন। NPR জানায়, কনজারভেটিভ শ্যাডো পররাষ্ট্রমন্ত্রী টম টাগেনহার্ট সতর্ক করেছেন যে, ইসরায়েলকে 'অচ্ছুত' করলে যুক্তরাজ্যের রাস্তায় ইহুদি-বিদ্বেষী সহিংসতা আরও বাড়তে পারে। ইহুদি-বিদ্বেষের বিরোধিতা অবশ্যই হওয়া উচিত, তবে মিলিব্যান্ড পার্লামেন্টে স্পষ্টভাবে বলেছেন যে যুক্তরাজ্য লক্ষ্য করছে ইসরায়েল সরকারের আচরণকে, ইসরায়েলি জনগণকে নয়। সরকারি নীতি ও বসতি বাণিজ্যের বিরুদ্ধে ব্যবস্থাকে ইহুদিদের বিরুদ্ধে ঘৃণার সাথে জুড়ে দিলে, তা রাষ্ট্রীয় ক্ষমতা ও জাতিগত পরিচয়ের সীমানা ঝাপসা করে দেবে এবং বৈধ জবাবদিহিতার স্থান সংকুচিত করবে।
NPR জানায়, ফিলিস্তিনি প্রেসিডেন্ট মাহমুদ আব্বাস সংশ্লিষ্ট ব্যবস্থাকে স্বাগত জানিয়েছেন, ফিলিস্তিনের যুক্তরাজ্যে রাষ্ট্রদূত হুসাম জুমলুত একে ব্রিটিশ-ফিলিস্তিন সম্পর্কের একটি টার্নিং পয়েন্ট বলে অভিহিত করেছেন। বাড়ি ভাঙা, অবকাঠামো ধ্বংস ও জোরপূর্বক স্থানান্তরের শিকার মানুষদের জন্য, টার্নিং পয়েন্ট বিবৃতির তীব্রতা দিয়ে প্রমাণিত হবে না, বাস্তবে ক্ষতি বন্ধ হচ্ছে কি না তা দিয়ে পরিমাপ করতে হবে। যুক্তরাজ্য ইতিমধ্যে দায় কোথায় সেটা প্রকাশ্যে বলেছে; বসতি বাণিজ্যের জন্য এটি যে ছয় থেকে নয় মাস সময় রেখেছে, তা দেখায় যে লন্ডন এখনও ফিলিস্তিনিদের অপেক্ষা করতে বলছে, আর বিদ্যমান স্বার্থকে শান্তিতে বেরিয়ে যাওয়ার সময় দিচ্ছে।
এখনও কোনো মন্তব্য নেই। আলোচনা শুরু করুন।