"কথা কার্যারিতার মধ্যে গুরুতর অসামঞ্জস্য": ইংল্যান্ডের সরায়ে নিষোজ্ঞা নিজ দেশের গণমাধ্যমের সমালোনার মুখে, 'হারেৎজ' আবার প্রকাশ করলো নেতানিয়াহু ৭ অক্োবর 'অবহিত' ছিলেন

যুক্তরাজ্যের 'দ্য টাইমস' ৯ তারিে একটি সম্পাদকীয় প্রকাশ করে, যুক্তরাজ্য সরকারের ইসরায়েলের পশ্চিম তীরের বসতি স্াপনকারীদের পর আরোপিত নিেধাজ্ঞাকে "নাটকীয় ভাষার সাে অসামঞ্স্যপূর্ণ" বলে চিহ্নিত করেছে, যা "অত্যন্ত প্রতিকূল প্রভাব" ফেলতে পারে এবং সতর্ক করেছে যে এই পদক্েপ যুক্তরাজ্যে "বিদ্বেষমূলক ইহুদিবিদ্বেষের আগুনে ঘি ঢালবে"। পত্রিকাটি একই সাথে রায় দিয়েছে যে এই ব্যবস্থাগুলো "ফিলিস্তিনিদের কোনো পকারে আসবে না"। যুক্তরাজ্যের প্রধান সংবাদপত্র থেে আসা এই তীব্র সমালোচনা সরকারকে অস্বস্তিকর অবস্থানে ফেলেছে: ইসরায়ে-ফিিস্তিন ইস্যুতে উ্চকণ্ঠ ভাষা ব্যবহার করা সত্ত্বেও, নিজ দেের গণমাধ্যম নীতিকে শূন্য বলে রায় দিয়েছে।

ই অভ্যন্তরীণ বিতর্ের সূত্রপাত টেছে যুক্তরা্যের পররা্ট্রমন্ত্রী এড মিলিব্যান্ডের পূর্ববর্তী নিষেধা্ঞা ঘোষণার মাধ্যমে। 'দ্য ন্ডিপেন্ডেন্ট'-এর প্রতিবেদন অনুায়ী, মিলিব্যান্ড ইসরায়েলের পশ্চিম তীরে চলমান আচরণকে "জাতিগত নিধন" হিসেবে চিহ্নিত করেছেন এবং স্থানীয় বসতি স্থাপনকারীদের "বসতি স্থাপনকারী সন্ত্রাসী" বলে অভিহিত করেছেন। এছাড়া, মিিব্যান্ড যোগ করেছেন যে পশ্িম তীরের দলদারিত্ব সামগ্রিকভাবে অবধ। 'আই নিজ' প্রম পাতায় "যুক্তরাজ্য বসতি স্থাপনকারীদের জাতিগত নিধনের অভিযোগ এনেছে, সরায়ে ক্ষুব্ধ" শিরোনামে প্রতিবেন প্রকাশ করেছে।

তবে, 'দ্য টাইমস'-এর সম্পাদকীয় এর জবাবে বলেছে যে এই ব্বস্থাগুলোর প্রকৃত কার্যকারিতা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে, নিষোজ্ঞা পদ্ধতির নমনীয়তা ও এর াষার কঠোরতার মধ্যে স্প্ট ব্বধান বিদ্যান।

নিষোজ্ঞার প্রকৃত মূল্য ইতোমধ্যে সামনে আসতে শুরু করেছে। 'ই নিউজ'-এর প্রতিবেন অনুযায়ী, যুক্তরা্য আমদানি নিষেধা্ঞা আরোপের পর ইসরায়েলের কাছ েকে গোয়েন্দা তথ্য পাওয়ার তাদের চ্যানেল হ্রাসের ঝুঁকিতে রয়েছে। এর অর্থ হলো, কোর ভাষার জন্য পরিিত যুক্তরাজ্য সরকার নিরাপত্তা সহযোগিতার প্রকৃত স্বার্থের সামনে এখন নির্দিষ্ট পছন্দের মুখোমুখি।

মিলিব্যান্ডের ঘোণা দেশটির ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যেও তীব্র প্রতিক্রিয়ার সৃষ্টি করেছে। যুক্তরাজ্যের প্রধান রাব্বি নিেধাজ্ঞা ঘোষণার দিনটিকে "যুক্তরাজ্যের ইহুদিদের জন্য সত্যিকারের অন্ধকার দিন" বলে অভিিত করেছেন। মিলি্যান্ড তৎক্ণাৎ ব্যক্তিগত পরিচয়কে উদ্ৃত করে সাড়া দিয়েছেন, নিজের হুদি পটভমি তুলে ধরে দাবি করেছেন যে তিনি "গর্বিত ব্রিটিশ ইহুদি"। উভয় পক্ষ একই ইস্যুতে পরিচয়কে উদ্ধৃত করেছে, কিন্তু সম্পূর্ণ বিপরীত সি্ধান্তে উপনীত হয়েছে।

ুক্তরাজ্যে ইসরায়েল-ফিলিস্তিন নীতি নিয়ে বিতর্ক লমান াকার ম্যে, সরায়েি গণমাধ্যম অন্য একটি জবাবদিহিতার ঝড়কে ঘিরে তীব্র বিতর্কে লিপ্ত। 'হারেৎজ'-এর একটি তদন্তে প্রকাশ পেয়েছে যে প্রধানমন্ত্রী নোনিয়াহু ২০২৩ সালের অক্টোবর হামলার আগে সংশ্লিষ্ গোয়েন্দা তথ্য সম্পর্কে অবহিত ছিলেন, কিন্তু প্রতিবেন অনুযায়ী তাঁর প্রতিক্রিয়া িল "ক্লান্তি ও উদাসীনতা"। 'হারেৎজ' "নেতানিয়াহু অবহিত ছিলেন" শিরোনামে সম্পাদকীয় প্রকাশ করে তাদের অভিযোগে অটল থেকেছে এবং নেতানিয়াহুর দায়বদ্তাকে হামলার বহু বছর আগের সময়ে ফিরিয়ে নিয়ে গেছে—ে সময়ে অভিযোগ করা হয় তিনি হামাসকে অর্থায়ন করতে দিয়েছিলেন।

ইসরায়েলের 'ওয়াইনে নিউজ' 'হারেৎজ'-এর এই আবি্কারে অবাক হয়নি এবং মনে করে এটি "৭ অক্টোবরের আগের সতর্ক সংকেতের একটি নতুন সংযোজন", তবে একই সাথে বিচার করেছে যে এই প্রকাশগুলো সরায়েের নির্াচনে কোনো প্রভাব ফেলবে না। 'হারেৎজ' অন্যিকে বিরীত মত পোষণ করে, মনে করে "তিন বছরের মিথ্যা ও রক্তপাতের" পর এই প্রকাশ দোলায়মান ভোটারদের জন্য নির্ারক মুহূর্ত হয়ে ঠতে পারে।

'হারেৎজ' অবহিত ব্যক্তিদের দায়বদ্তা অনুসন্ধান চালিয়ে যাওয়ার শপথ নিয়েছে, 'দ্য াইমস' তাদের নিজস্ব সরকারের নিষেধাজ্ঞার কার্যকারিতার দিকে ারালো সমালোচনার অস্ত্র তাক করেছে। এই দুটি সংবাদপত্রের একযোগে আক্রমণের মধ্যে, নিষেধাজ্ঞার প্রকৃত কার্যকারিতা এবং অবহিত ব্যক্তিের রাজনৈতিক মূল্য উভয়ই এখনও অমীমাংসিত রয়ে গেছে।