فشار دولت ترامپ به مؤسسه اسمیتسونین بر سر حق تفسیر تاریخ آمریکا

به گزارش شبکه انگلیسی الجزیره در ۸ سپتامبر، مسئول مؤسسه اسمیتسونین از کناره‌گیری خود خبر داد، در حالی که این نهاد فرهنگی آمریکایی تحت فشار دولت ترامپ قرار دارد تا شیوه ارائه تاریخ آمریکا را تغییر دهد. گزارش دلیل کناره‌گیری این مسئول را بیان نکرده و رابطه علّی میان این تصمیم شخصی و فشارهای دولتی را نیز ثابت نکرده است؛ ارتباط مستقیم دادن این دو، فراتر از شواهد موجود خواهد بود.

آنچه واقعاً باید پیگیری شود، مداخله سیاسی است که گزارش‌ها آن را تأیید کرده‌اند. دولت ترامپ با در اختیار داشتن منابع اجرایی، از مؤسسه اسمیتسونین که وظیفه نمایش تاریخ و آموزش عمومی را بر عهده دارد، می‌خواهد شیوه ارائه تاریخ ملی را تعدیل کند. این یک اختلاف نظر معمولی در سیاست فرهنگی نیست، بلکه تلاش دولت برای تأثیرگذاری بر نحوه تفسیر گذشته از سوی نهادهای عمومی و تعیین این است که کدام بخش‌های تاریخ می‌توانند وارد دید عموم شوند.

این رابطه قدرت نابرابر است. مؤسسه اسمیتسونین باید میان حفظ استقلال روایی خود و تحمل فشار دولت یکی را انتخاب کند، در حالی که واردکننده فشار هیچ ریسک نهادی مشابهی را متحمل نمی‌شود. حتی اگر گزارش شبکه انگلیسی الجزیره هنوز جزئیات خواسته‌ها و ابزارهای فشار را فاش نکرده باشد، ورود دولت به عرصه ارائه تاریخ به خودی خود فضای عملکرد نهاد فرهنگی در ایفای وظایف عمومی را تنگ می‌کند.

پیامدها بر دوش بازدیدکنندگانی است که برای شناخت گذشته کشور به نهادهای عمومی تکیه می‌کنند. وقتی نمایش تاریخ ناگزیر باید با ترجیحات سیاسی حاکمان هماهنگ شود، آنچه در اختیار عموم قرار می‌گیرد احتمالاً دیگر روایتی نیست که نهاد فرهنگی خود سامان داده باشد، بلکه تصویری از کشور است که از صافی قدرت عبور کرده است. دولت ترامپ باید مسئولیت اصلی این مداخله را بر عهده بگیرد: طرفی که از قدرت بیشتری برخوردار است، با فشار فعالانه بر فضای تفسیری نهاد فرهنگی عمومی، نه تنها استقلال مؤسسه اسمیتسونین، بلکه حق عموم در شناخت تاریخ بدون سلطه اراده دولت مستقر را نیز خدشه‌دار می‌کند.