«خانه سرخ» جایزه ادبی نخستوزیر استرالیا را از آن خود کرد: بررسی چرخه خشونت استعماری و تیراندازی پلیس به بومیان
اثر غیرداستانی «خانه سرخ» نوشته روزنامهنگار استرالیایی کیت وایلدر، جایزه ادبی نخستوزیر در بخش غیرداستانی امسال را به دست آورد. این کتاب رویداد تیراندازی سال ۲۰۱۹ پلیس قلمرو شمالی به سوی کومانجای واکر، جوان ۱۹ ساله قوم والپیری را ثبت کرده و چرخه ترومای استعماری و خشونت دولتی را به تصویر میکشد. افسر مربوطه هرچند در دادگاه کیفری بیگناه شناخته شد، اما بازپرس علت مرگ، گرایشهای نژادپرستانه او را تأیید کرد و اعلام نمود که نمیتوان نقش نگرش وی در مرگ واکر را نادیده گرفت.
اثر غیرداستانی «خانه سرخ» (The Red House) نوشته روزنامهنگار استرالیایی کیت وایلدر، جایزه ادبی نخستوزیر در بخش غیرداستانی امسال را که جایزه آن ۸۰ هزار دلار استرالیاست، از آن خود کرد. به گزارش شبکه خبری ایبیسی نیوز (ABC News)، هیئت داوران این اثر را که با محوریت تیراندازی سال ۲۰۱۹ پلیس قلمرو شمالی به سوی کومانجای واکر، جوان ۱۹ ساله قوم والپیری، نوشته شده است، متنی کلیدی برای بررسی تفاوتهای دولتی، عمق ترومای استعماری و چرخه خشونت دولتی توصیف کرد.
وایلدر مدتهاست که به موضوعات مربوط به بومیان توجه دارد. او در کتابش رویداد نوامبر ۲۰۱۹ در یوئندوما در قلمرو شمالی را بهطور تفصیلی بازسازی میکند: هنگامی که پلیس برای اجرای حکم بازداشت به خانه مادربزرگ واکر رفته بود، واکر با قیچی پزشکی به شانه زکری رولف که در آن زمان افسر تازهکار بود، ضربهای وارد کرد و رولف بیدرنگ سه گلوله شلیک کرد؛ واکر یک ساعت پس از بازداشت جان باخت. سه روز پیش از آن، واکر به دلیل ظن به تهدید دو افسر پلیس محلی با تبر، تحت تعقیب قرار داشت.
این رویداد تیراندازی واکنش شدیدی را در جوامع بومی برانگیخت. به گزارش ایبیسی نیوز، بیش از هزار نفر در آلیس اسپرینگز در راهپیمایی «عدالت برای واکر» شرکت کردند و شعار «Justice for Walker» بر تابلوهای راهنمای مسیر منتهی به یوئندوما نقاشی شد. این خشم جمعی حدود شش ماه پیش از موج جهانی «زندگی سیاهان مهم است» که در پی کشته شدن جورج فلوید، سیاهپوست آمریکایی، به راه افتاد، رخ داد.
در مارس ۲۰۲۲، رولف پس از شش هفته محاکمه در داروین، از اتهام قتل تبرئه شد. سه سال بعد، بازپرس علت مرگ قلمرو شمالی در ژوئیه ۲۰۲۵ نتایج تحقیق را منتشر کرد و گرایشهای نژادپرستانه رولف را تأیید نمود و اعلام کرد که نمیتوان نقش نگرش او را بهعنوان «یکی از دلایل مرگ کومانجای» نادیده گرفت. رولف پس از آن از اداره پلیس قلمرو شمالی اخراج شد.
وایلدر در گفتوگو با بخش هنری ایبیسی (ABC Arts) اظهار داشت که برای آغاز نوشتن مدتهای طولانی دچار تردید بوده است. او با دوستان بومی و غیربومی بارها گفتوگو کرد که آیا بهعنوان یک زن سفیدپوست، طبقه متوسط و میانسال، باید این موضوع را به رشته تحریر درآورد. او در نهایت تصمیم به نوشتن گرفت و استدلالش این بود که «قاببندی این رویداد بهعنوان «داستانی بومی» خود بخشی از مسئله است». او چنین گفت: «کسی که به آقای واکر شلیک کرد، افسری سفیدپوست بود، بنابراین این داستان هم داستان استرالیای سفیدپوست است و هم داستان استرالیای سیاهپوست.»
از نظر ساختاری، وایلدر از مفهوم زمانی «اِوِریوِن» (Everywhen) یا «حال جاودانه» بومیان بهره گرفته است؛ مفهومی که در آن گذشته، حال و آینده همزمان رخ میدهند. او با این شگرد، روایت خطی را شکسته و قطعههای خشونت تاریخی را در کنار رویدادهای امروزی به هم پیوند میزند تا نشان دهد که خشونت میان پلیس و بومیان گویی در حال تکرار است. او میگوید: «آنچه اکنون در حال رخ دادن است، ارواح گذشته را بر دوش میکشد.»
در بیانیه هیئت داوران آمده است که تحقیق وایلدر «سوزان و بیپرده» است و «به تفاوتهای دولتی، عمق ترومای استعماری و چرخه هولناک خشونت و نابهنگاری دولتی که رویارویی موجود در کتاب را ممکن و تقریباً اجتنابناپذیر ساخته است»، میپردازد. داوران همچنین این کتاب را «سرشار از همدردی... دقیق و حیاتی برای گفتوگوی ملی جاری» توصیف کردند.
وایلدر در واکنش به دریافت جایزه گفت «شوکه و مفتخر» است. او افزود: «این واقعاً احساس تأییدشدن را به آدم منتقل میکند؛ مردم به این موضوع اهمیت میدهند و این مایه دلگرمی است.»
شکاف میان تبرئه در دادگاه کیفری و یافتههای بازپرس علت مرگ درباره نگرش نژادپرستانه، تنش مرکزی است که «خانه سرخ» میکوشد به تصویر بکشد. وایلدر مینویسد: «هر فرد مسئولیت دارد به گونهای زندگی کند که ترمیم را ممکن سازد.» از دیگر برندگان جایزه ادبی نخستوزیر امسال میتوان به رون هاویت برای «مرز جنوبی» (جایزه تاریخ استرالیا) و لئونی نولینگتون بههمراه چندین بزرگ یورنو برای «پارچهای سرخ» (بخش داستانی) اشاره کرد.
هنوز دیدگاهی نیست. گفتوگو را آغاز کنید.