تگزاس با وجود هشدار وکلا درباره کیفیت دارو، پس از ناهنجاری در تزریق پِیک، مجازات اعدام تزریقی را اجرا کرد

به گزارش بی‌بی‌سی نیوز، ایالت تگزاس شامگاه چهارشنبه با تزریق پنتوباربیتال حکم اعدام محکوم به مرگ جمال هوارد را به اجرا گذاشت. هوارد ۴۶ ساله ساعت ۲۰:۰۳ به وقت محلی در زندان ایالتی هنتسویل مرگ اعلام شد. این نخستین پرونده اعدام تزریقی تکمیل‌شده در آمریکا پس از آن بود که هفته گذشته اعدام تزریقی کریستا پِیک در تنسی طبق روند پیش‌بینی‌شده به اتمام نرسید.

هوارد به دلیل قتل ویکی سوات‌اوت، کارمند ۴۲ ساله فروشگاه مواد غذایی، با شلیک گلوله در جریان یک سرقت در سال ۲۰۰۰ محاکمه و به اعدام محکوم شد. او در زمان ارتکاب جرم تنها ۲۰ سال داشت و در آن سرقت یک بسته سیگار و ۱۱۴ دلار وجه نقد به سرقت برده بود.

وکلای هوارد با این استدلال که تزریق به پِیک هفته گذشته طبق روند پیش‌بینی‌شده به اتمام نرسید و تگزاس قصد دارد برای هوارد همان دارو، یعنی پنتوباربیتال، استفاده کند، از قاضی درخواست توقف اجرای حکم کردند. وکلا همچنین مدعی شدند که ممکن است ذخایر دارویی ایالت تخریب شده باشد؛ این ادعا با ادعایی که وکلای پِیک مطرح کرده بودند همخوانی دارد و تاکنون هیچ آزمایش مستقل یا تأیید رسمی عمومی درباره آن گزارش نشده است (به نقل از بی‌بی‌سی که به شریک آمریکایی خود، سی‌بی‌اس نیوز، استناد کرده است). تیم حقوقی در بیانیه‌ای که به دادگاه ارائه کرد، نوشت: «تگزاس نباید برای دنباله‌روی از تنسی عجله کند؛ یک توقف می‌تواند جلوی تکرار این اتفاق را بگیرد.»

دادگاه‌های دو سطح دو بار درخواست تجدیدنظر را رد کردند و دیوان عالی آمریکا نیز شامگاه چهارشنبه از پذیرش آن خودداری کرد. وکلا همچنین از فرماندار جمهوری‌خواه، گرگ ابوت، درخواست کردند اجرای حکم ۳۰ روز به تعویق بیفتد تا اطلاعات بیشتری درباره داروی تزریقی به دست آید، اما این درخواست نیز پذیرفته نشد. نهادهای اجرایی و قضایی ایالتی، با وجود خطرات رویه‌ای که وکلا مطرح کردند، برنامه از پیش تعیین‌شده را بر بررسی بیشتر مقدم دانستند.

در بیانیه پایانی، هوارد از خانواده سوات‌اوت عذرخواهی کرد. او به اعضای خانواده که از اتاق شاهدان نظاره‌گر بودند، گفت: «آرزو می‌کنم عذرخواهی‌ام را بپذیرید و آرزو می‌کنم مرا ببخشید. متأسفم بابت آنچه رخ داد. آرزو می‌کنم روزی بتوانید مرا ببخشید.»