Ang gobyerno ni Trump ay naglalay ng ekonomiya ng Iran bilang target ng presyon, ngunit ang panganib ay hindi limitado sa Tehran

Ayon sa ulat ng Al Jazeera English noong Setyembre 8, ang gobyerno ni Trump ay nagpatuloy sa pagpilit sa Iran sa pamamagitan ng mga parusa laban sa industriya ng aviation. Inilagay ng naturang media ang aksyong ito sa loob ng serye ng mga hakbang na naglalayong ihiwalay ang Tehran at pigain ang ekonomiya ng Iran. Ang dapat pag-isipan sa pagpiling ito ng patakaran ay hindi lamang kung sino ang nais palambutin ng Washington, kundi kung sino ang papasok sa saklaw ng paghahatid ng presyon.

Ang kapangyarihan sa pagpapasya tungkol sa mga parusa ay nasa kamay ng gobyerno ni Trump; ang mga ordinaryong mamamayan ng Iran ay hindi makakapagpasya sa patakaran ng Amerika, ni makakapagkontrol sa ugnayan ng dalawang bansa. Kapag pinili ng Washington na pigain ang ekonomiya ng isang bansa, sa halip na direktang targetin ang mga partikular na tagapagpasya, ang potensyal na saklaw ng apektado ay hindi na limitado sa sentro ng kapangyarihan sa Tehran. Ang simpleng pagtawag dito bilang presyon sa gobyerno ng Iran ay magpapagaan sa kawalan ng balanse sa pagitan ng instrumento ng patakaran at ng mga nagdadala ng panganib: ang gobyerno ng Amerika ang nagpapasiya ng pagpataw ng mga paghihigpit sa ekonomiya, samantalang ang lipunan ng Iran ang maaaring maging lugar ng paghahatid ng ganitong paghihigpit.

Ang pagtukoy sa industriya ng aviation bilang target ng parusa ay nagpapatingkad sa ganitong panganib, ngunit ang mga materyal na ibinigay ng Al Jazeera English ay hindi naglista ng mga entidad na pinarusahan, ng mga paraan ng pagpapatupad, ni nagbigay ng anumang datos sa ekonomiya o mga halimbawa ng epekto sa kabuhayan. Kaya sa kasalukuyan, hindi maaaring igiit na ang mga parusa ay nagdulot na ng tiyak na pinsala, lalo na hindi maaaring isulat ang mga posibleng bunga bilang mga katotohanang napatunayan na.

Ang limitasyong ito sa ebidensya ay hindi hadlang sa paghusga sa lohika ng patakaran. Ayon sa pahayag ng Al Jazeera English, ang mga hakbang ng gobyerno ni Trump ay naglalayong "pigain ang ekonomiya ng bansa"; ibig sabihin, ang presyong pang-ekonomiya ay hindi mahalagang side effect, kundi isang paraan upang pilitin ang Tehran na makaramdam ng presyon. Yamang ang channel ng presyon ay sumasaklaw sa mga aktibidad sa ekonomiya, hindi maaaring limitahan ng Washington ang responsibilidad sa patakaran sa gobyernong kinakanyang targetin nito, habang itinuturing ang panganib na hinaharap ng mga miyembro ng lipunan bilang aksidenteng gastos na walang kaugnayan sa pagpapasya.