Mga botanteng tumatawid sa kampo: gastos sa buhay, “walang katapusang digmaan” at kabiguan ng dalawang-partidong establishment ng Amerika

Ayon sa Al Jazeera, si Ron Barba, 56-anyos na rehistradong Republikano sa New York, ay bumoto kay Trump noong 2024 ngunit kay Mamdani nang sumunod na taon. Sabi niya, “Both of them were awesome.” Nakasuot ng pulang T-shirt na “MAGA for Mamdani” sa rally, nakapagbenta siya ng daan-daang kaugnay na T-shirt at sombrero, pati sa mga bumibili sa labas ng New York City.

Ipinakita ng exit poll sa halalan ng alkalde ng New York na humigit-kumulang 9% ng mga botanteng pumili kay Trump noong 2024 ang lumipat kay Mamdani noong 2025. Sa simula ng taon, nasa 1% lamang ang suporta kay Mamdani sa poll ng Emerson College. Ang pag-angat niya ay nakikitang paglusot sa mekanismo ng pagsala ng dalawang partidong establishment.

Binanggit ni Brian Schaffner, propesor sa Tufts University, ang datos na humigit-kumulang 12% ng mga tagasuporta ni Bernie Sanders noong 2016 ang tumawid sa partido at bumoto kay Trump matapos mabigong makuha ni Sanders ang nominasyon ng mga Demokratiko. Sabi ni Schaffner, “A lot of times those people are reacting to economic performance, essentially. And a lot of the time, they are just voting against whoever's in office or voting for the outsider candidate who they think will shake things up.” Dahil outsider ang kandidato, naipoprodyek ng botante ang sariling pananaw sa posisyong hindi pa ganap na malinaw.

Sinabi ni Mamdani matapos makipagkita kay Trump sa Oval Office noong Nobyembre 2025 na dalawang pangunahing dahilan ang suporta ng Bronx at Queens: “One was that they wanted an end to forever wars. They wanted an end to the taxpayer dollars we had funding violations of human rights.” Ang isa pa ay ang krisis sa gastos sa buhay.

Itinuturo nito ang galit ng mga botanteng tumatawid sa magkasanib na pagpapanatili ng dalawang partido sa Washington sa mga dekadang interbensiyong militar sa ibang bansa, pati sa gastusing pinansyal at pinsala sa karapatang pantao na pasan ng uring manggagawa sa Amerika. Isang demokratikong sosyalista at isang kanang-populista ang kapwa tinuring na outsider, isang mabigat na hatol sa pulitika ng establishment.

Ayon sa Gallup, 45% ng mga adultong Amerikano noong 2025 ang nagsabing independent sila, pinakamataas mula nang simulan ang survey noong 1988. Tig-27% ang nagsabing Republikano at Demokratiko. Ngunit 20% ng independents ay mas nakahilig sa Demokratiko, 15% sa Republikano, at 10% lamang ang tunay na walang kinikilingan. Limitado ang aktuwal na batayan ng botahang “tumatawid sa ideolohiya”.

Ang gastos sa buhay ang pinakamalaking pinagkakasunduang usapin. Sa poll ng Ipsos noong nakaraang buwan, 48% ang nagsabing ito ang “pinakamahalagang salik”, nangunguna sa mga Republikano, Demokratiko at independent. Sabi ni Micah Rasmussen ng Rutgers University, may mga botanteng umasa kay Trump para sa ginhawa sa affordability at naniwalang magagawa rin iyon ni Mamdani.

Ayon sa exit poll ng CBS News, 18% ng mga botanteng Latino na pumili kay Trump ang lumipat kay Demokratikong Mikie Sherrill sa halalan ng gobernador ng New Jersey noong 2025, kumpara sa 5% ng mga botanteng puti ni Trump. Sa New York, ang mga bumoto kay Mamdani ngunit hindi kay Harris ay mas hindi nagsasabing Demokratiko o liberal sila, at mas malamang na kabataan, Asyano, Latino o Muslim. Hindi tiyak ang tatagal ng alyansa; pinagtatalunan pa ang laki at pagpapatuloy ng grupong Mamdani-Trump.

Dahil sa redistricting noong panahon ni Trump, humigit-kumulang 10 estado ang muling gumuhit ng mga distrito sa Kongreso para paboran ang isang partido. Nabawasan ang mapagkumpitensyang puwesto sa midterm election. Magpapasya ang kakaunting swing voters kung sino ang mayorya, ngunit sumisikip ang kanilang institusyonal na pagpipilian.

Itatakda ng halalan sa Nobyembre 3 kung mapananatili ng mga Republikano ang mayorya sa Kongreso. Kailangang makadagdag ang mga Demokratiko ng apat na puwesto para mabawi ang Senado at tatlo para sa Kamara. Ang pangulong nag-aangking sumisira sa establishment ay ipinagpapatuloy ang ubod nitong lohika sa redistricting: paliitin ang kompetisyon at patibayin ang mayorya. Sa balota, tumatanggi ang mga botante sa establishment habang pinagsasama-sama naman ang kapangyarihan sa mga institusyon.