Napaligid nang muli ang Ta’izz: 800,000 hindi nakaabot sa tulong; ipadala ng UK ang mga jet na “Typhoon” para tumulong sa pagtatanggol ng Saudi Arabia

Ayon sa Al Jazeera, nagbabala si Volker Türk, mataas na komisyoner ng UN para sa karapatang pantao, na ang mga Houthi ay naglalagay ng blockade sa tanging daan ng suplay na nag-uugnay sa Ta’izz at Aden, na naglalantad sa matinding pinsala ang mga sibilyan at pinutol ang tulong para sa tao at mga batayang materyales. Sinabi ng Al Jazeera na nagbabala ang World Food Programme ng United Nations na ang paggalaw ng front line at pagsasara ng mga kalsada ay nagresulta sa 800,000 na hindi nakaabot sa tulong para sa buhay, karamihan sa Ta’izz; sa buong Yemen, mahigit sa 18 milyon ang nahaharap sa matinding kawalan ng pagkain.

Matapos kontrolin ng mga Houthi ang pangunahing kalsada na nag-uugnay sa Ta’izz at timog na Yemen, napaligid na naman ang lungsod na ito, na dating napaligid nang maraming beses. Iniulat ng Al Jazeera na mula Aug. 1 hanggang Okt. 19, ang tuloy-tuloy na labanan sa probinsiya ng Ta’izz ay nagdulot ng kamatayan nang hindi bababa sa 32 sibilyan, kabilang ang 14 na bata. Habang lumalapit ang labanan sa lungsod, may mga batayang produkto na nagkulang at dinoble ang presyo. Naputol ang supply line at unti-unting nawawala ang pinakag simpleng ugnayan ng lungsod sa labas; sa gayon, direktang naging kahirapan ng mga naninirahan ang pagbabago sa kontrol ng militar sa pag-access sa pagkain at mga kailangang-gabi ng araw-araw.

Umaataas din ang bilang ng mga namatay sa iba pang front. Ayon sa lokal na pamahalaan ng Shabwah, itinaas sa 73 ang bilang ng mga namatay sa pagsalakay ng mga Houthi sa isang military base; iniulat din ng pamahalaang internationally recognized ng Yemen na ang Houthi ang responsable sa pagsalakay. Hindi nagbigay ng independent verification ang Al Jazeera, kaya posibleng magbago pa ang numerong ito. Gayunpaman, ang pagsalakay sa base ng Shabwah at ang mga rocket at drone attack laban sa Saudi Arabia ay nagpapakita na hindi na limitado sa Ta’izz ang digmaan, kundi patuloy itong kumakalat sa mga cross-border na pagsalakay at pagganti.

Habang mas lalim ang panlabas na military intervention, sinalakay ng mga rocket at drone ang mga lungsod at imprastrukturang ng Saudi Arabia, pagkatapos ay ipinahayag ng UK ang pagpapadala ng mga jet na “Typhoon” upang tumulong sa pagtatanggol ng Saudi Arabia. Ayon sa Ministry of Defence ng UK, mission sa pagtatanggol lamang ang gagawin ng mga jet at walang pagsalakay sa loob ng Yemen. Pinagpaliban ng Kamara ng Egypto ang botohan kung bibigyan ng pahintulot ang militar na suportahan ang Saudi Arabia laban sa mga Houthi. Iniulat din ng Al Jazeera na sinabi ng coalition na led ng Saudi Arabia na na-intercept at binaril sa ere ang isang ballistic missile na papunta sa Riyadh, at nagsagawa ang Arab na coalition ng airstrike sa mga posisyon ng Houthi sa Yemen sa loob ng nakaraang linggo.

Ayon kay Ali Dahab, isang analista ng military at security affairs, mas malamang na hindi mauwi sa operasyong pangground ang internasyonal na interbensyon. Iniaasahang mananatili sa air at maritime support lamang ang partisipasyon. Ipinapakita nito na ang direktang layunin ng operasyon ng UK ay protektahan ang Saudi Arabia sa labas ng Yemen, sa halip na makialam sa ground war sa Yemen.

Ang mga galaw na ito ay nagpapakita ng kawalan ng balanse sa istruktura ng internasyonal na interbensyon. Ang opisyal na misyon ng UK ay protektahan ang Saudi Arabia mula sa mga cross-border na pagsalakay, ngunit naka-blockade pa rin ang tanging supply line ng Ta’izz. Kahit batay lamang sa mga makikita sa mga publikong aksyon, ang tugon ng internasyonal ay may dalawang pamantayan: mabilis na makapag-deploy ng jets ang bansa na nahaharap sa banta sa air defense, habang ang mga sibilyan sa lungsod na nawalan ng pagkain at naghihirap sa kakulangan ng mga batayang suploy ay karaniwang tinatugunan lamang ng panawagan ng UN na magtiwala sa ligtas na pagdaan ng tulong.

Ang pahayag ng Ministry of Defence ng UK na “mission sa pagtatanggol lamang” ang nagtakda ng hangganang na walang pagsalakay sa loob ng Yemen, ngunit hindi nito binubuksan ang humanitarian corridor ng Ta’izz at hindi rin nito pinapalitan ang pagtugon sa pagsalakay sa Shabwah at sa cross-border na labanan.

Ang pamahalaang internationally recognized ng Yemen ay nagsimula ng malawakang kontra-atake na “Dawn of Yemen” noong Okt. 5. Ayon sa pamahalaan, ang mga airstrike ay sumira sa mga reinforcement ng Houthi at sa isang weapons depot, at pigilan silang makagana sa ilang direksyon. Ang mga pahayag na ito ay galing sa isang panig sa sagupaan at hindi pa nang independentyang naberipika. Ayon kay Dahab, nananatiling limitado ang kakayahan ng pamahalaan ng Yemen na lumipat mula sa pagtatanggol sa pagsalakay, at hindi lumalawak sa Marib ang aktuwal nitong kontrol hanggang sa antas na ipinapakita ng pangalang “Dawn of Yemen.” Ayon din kay Dahab, ang tuloy-tuloy na airstrike ay maaaring magkaroon ng makabuluhang epekto sa military infrastructure ng Houthi, ngunit hindi iyon katumbas ng pagbabalik ng supply corridor ng Ta’izz; dalawang magkaibang bagay ang tactical na bunga ng military action at ang pag-access ng mga sibilyan sa tulong, at hindi dapat itong ipagpambaba.

Para sa mga resident ng Ta’izz, ang pangunahing pagsubok ay kung makakapasok ba ang mga convoy ng tulong at kung maaaring makaalis nang ligtas ang mga nais umalis. Sabi ni Volker Türk: “Ang humanitarian aid ay kailangang agad na pinapayagan sa lungsod na ito, at dapat garantisado ang ligtas na pagdaan nito. Ang mga sibilyang nais umalis sa lungsod ay kailangang pinapayagang umalis nang malaya at ligtas.”