Pangako ni Trump na $5,000 na "dividend": Pulitikal na pusta na gagawing pambayad sa midterm elections ang pambansang utang

Ipinahayag kamakailan ng Pangulo ng Estados Unidos na si Trump sa kombensyon ng Republican Party sa Dallas, Texas ang isang kapansin-pansing pangako: kung mapananatili ng Republican Party ang kapangyarihan sa Senado at Kapulungan sa midterm elections sa Nobyembre, magbibigay siya ng $5,000 sa bawat nasa hustong gulang na Amerikano sa ilalim ng katawagan bilang "dividend". Ayon sa ulat ng Al Jazeera, ang gastos na may kabuuang tinatayang $1.3 trilyon ay sa huli ay mabibigyang suporta lamang ng patuloy na lumolobo na pambansang utang.

"Dahil ginawa namin ang napakahusay, dahil kumikita ang ating bansa ng napakalaking pera, ako lang ang makakapagbigay ng pangakong ito," ani Trump sa mga tagasuportang masayang naghiyawan sa kombensyon. "Magbibigay ako ng $5,000 na dividend sa bawat nasa hustong gulang na mamamayan ng Amerika." Agad na sumagot ang mga tao ng mga sigaw na "USA, USA." Hindi niya tinukoy ang pinagmumulan ng pondo, ang oras ng pamamahagi, o ang tiyak na paraan ng pagpapatupad, at nagdagdag lamang ng isang kundisyon: dapat gastahin ng tatanggap ang pera sa loob ng Estados Unidos. "Hindi namin gustong pumunta kayo sa Canada para gumastos."

Mayroon halos 270 milyong nasa hustong gulang na mamamayan ang Estados Unidos, at batay sa pagkalkula, ang kabuuang halaga ng "dividend" na ito ay aabot sa tinatayang $1.3 trilyon, hindi pa kasama ang mga gastos sa administrasyon at pagproseso ng pamamahagi. Sa pakikipanayam sa Fox News, sinubukan ni Bise Pangulong Vance na iugnay ang gastos na ito sa mga kita ng taripa, na tinawag itong "dividend ng mga manggagawang Amerikano," dahil "ang Pangulo ay nagpapakita ng katigasan laban sa mga dayuhang kumpanya at dayuhang bansa na nang-aabuso sa mga manggagawang Amerikano."

Gayunpaman, binanggit ng Al Jazeera ang pagtataya ng Tax Policy Center ng Estados Unidos na ang mga kita ng taripa para sa mga taon ng pananalapi 2026 hanggang 2036 ay mga $1.7 trilyon, na katumbas lamang ng halos tatlong-kapat ng kabuuang halaga ng "dividend," at ang karamihan ay nananatili pa rin sa yugto ng pagtataya, hindi pa aktuwal na nakolekta, at hindi pa kabilang ang epekto ng mga karagdagang taripa ng ibang mga bansa sa mga produktong ini-eexport ng Estados Unidos. Sa mga ito, ang inaasahang kita ng taripa para sa taon ng pananalapi 2026 ay $177 bilyon lamang.

Nangangahulugan ito na ang magbabayad sa huli para sa $1.3 trilyong "dividend" na ito ay ang pambansang utang ng Estados Unidos. Ayon sa ulat ng Al Jazeera, ang pambansang utang ng Estados Unidos ay lumampas na sa $40 trilyon noong Agosto 2026, isang makasaysayang mataas na antas, na inaasahan noon ng Congressional Budget Office na mangyayari pa sa loob ng dalawang taon. Ayon sa istatistika ng Peter G. Peterson Foundation, mula noong 2020, ang pambansang utang ng Estados Unidos ay tumaas sa bilis na $1 trilyon bawat limang buwan, at mula noong 2017 ay dumoble na. Sa kasalukuyan, ang taunang gastos ng Estados Unidos para sa pagbabayad ng utang ay mga $1.1 trilyon, na medyo mas mataas kaysa sa badyet nito sa depensa.

Binanggit ng Al Jazeera ang datos ng Departamento ng Tesoro ng Estados Unidos na sa pampublikong utang ng Estados Unidos, mga 80% (mga $32 trilyon) ay mula sa mga namumuhunan sa loob at labas ng bansa, kung saan mga $21 trilyon ay panloob na utang, at ang mga creditor ay kinabibilangan ng Federal Reserve ($4.528 trilyon), mutual funds ($5.195 trilyon), pension funds ($1.135 trilyon), mga estado at lokal na pamahalaan ($1.636 trilyon), komersyal na bangko ($2.083 trilyon), at iba pang korporasyon at indibidwal na humihiram ($6.660 trilyon). Ayon sa mga tagapagsuri, ang gastos na sinusuportahan ng utang ay sa huli ay ililipat sa mga mamamayang Amerikano.

Ang pangako mismo ay nahaharap na sa pagsusuri ng legalidad. Ipinagbabawal ng pederal na batas ang anumang pagbabayad ng pera na naglalayong makaapekto sa pag-uugali sa pagboto. Ayon sa ulat ng Al Jazeera mula sa Associated Press, sinabi ni criminal defense lawyer na si John W. Day na ang pangako ni Trump ay "tila legal" dahil ang mga tatanggap ay lahat ng tao, hindi nakadepende sa pagboto. Ang tunay na hadlang ay kung aaprubahan ng Kongreso ang panukala: "Walang pondo ang Pangulo na maaaring gamitin nang kusa," ani Day. "Ang Kongreso ang magkakaroon ng kapangyarihang magpasya kung magbibigay ng awtorisasyon."

Hindi ito ang unang pagkakataon na nagbigay si Trump ng ganitong uri ng pangako na "dividend." Ayon sa ulat ng Al Jazeera, ang Department of Government Efficiency (DOGE) na itinatag sa simula ng 2025 sa pagsisimula ng ikalawang termino ni Trump ay nangakong ibabalik sa publiko ang bahagi ng mga pagtitipid sa gastusin ng gobyerno, at ang pinuno nito noon na si Musk ay unang nagtantya ng pagtitipid na hindi bababa sa $2 trilyon, na kalaunan ay ibinaba sa $1 trilyon. Ayon sa mga ulat, noong Hunyo 2025 ay idineklara ng DOGE na nakapagtipid na ng $180 bilyon sa mga gastos, ngunit ang numerong ito ay pinagdududahan, at walang pondo na aktuwal na inilipat sa mga mamamayan. Noong Nobyembre ng parehong taon, nangako si Trump sa social media na magbibigay ng hindi bababa sa $2,000 na taripa dividend sa bawat tao, at sinabing "nangolekta na ng trilyun-trilyong dolyar na kita mula sa taripa." Ngunit hanggang sa kasalukuyan, walang anumang naitalang pamamahagi.

Sa isang banda ay ang pambansang utang na patuloy na lumalampas sa makasaysayang mataas na antas at ang presyon sa pagbabayad ng utang na tumataas taun-taon, at sa kabilang banda ay mga pampulitikang pangako na nakabalot sa naratibo ng "Gawing Dakila Muli ang Amerika" at nakasentro sa utang. Sa konteksto kung saan ang pandaigdigang sistema ng pananalapi ay gumagamit pa rin ng mga asset na denominasyon sa dolyar bilang pangunahing yunit ng pagpepresyo at reserve, ang lohika ng paglilipat ng gastos ng domestic political mobilization sa mga susunod na henerasyon at sa mga global na mamumuhunan na may hawak na pambansang utang ng Estados Unidos ay ang pinaka-tuwirang footnote sa kasalukuyang piskal na pulitika ng Washington.