"The Red House" nanalo ng Gawad Pampanitikan ng Punong Ministro ng Australia: Pagsusuri sa pagbaril ng pulis sa katutubo at siklo ng kolonyal na karahasan

Ang nonfiction na akda ni Kate Wild, isang Australian na mamamahayag, na pinamagatang "The Red House," ay nanalo ngayong taon ng Prime Minister's Literary Award sa kategoryang nonfiction, na may premyong 80,000 Australian dollars. Ayon sa ulat ng Australian Broadcasting Corporation (ABC News), itinuring ng hurado ang akdang ito—na gumagamit ng pagkabaril noong 2019 ng pulis ng Northern Territory sa 19-taong-gulang na Warumungu na binata na si Kumanjayi Walker bilang pangunahing sinulid—bilang mahalagang tekstong sumusuri sa hindi pagkakapantay-pantay ng estado, lalim ng kolonyal na trauma, at siklo ng karahasan ng estado.

Matagal nang nakatuon si Wild sa mga isyung nauugnay sa katutubo. Detalyadong muling binuo niya sa akda ang nangyari noong Nobyembre 2019 sa Yuendumu, Northern Territory: nang pumunta ang pulisya sa bahay ng lola ni Walker para magsagawa ng pag-aresto, sinaksak ni Walker ng medikal na gunting ang balikat ng noon ay konstableng si Zachary Rolfe; kaagad na nagpaputok ng tatlong bala si Rolfe, at namatay si Walker isang oras matapos itong i-detain. Tatlong araw bago nito, nais nang hulihin si Walker dahil sa diumano'y pagbanta sa dalawang lokal na pulis gamit ang palakol.

Nagdulot ng matinding pagtutol sa mga komunidad ng katutubo ang insidente ng pagbaril. Ayon sa ABC News, mahigit sa isang libong katao ang lumahok sa marchang "Justice for Walker" sa Alice Springs, at ang islogan na "Justice for Walker" ay isinpray sa mga karatulang direksyon patungo sa Yuendumu. Ang kolektibong galit na ito ay nauna nang halos anim na buwan bago sumiklab ang pandaigdigang alon ng "Black Lives Matter" na dulot ng kamatayan ng African American na si George Floyd.

Noong Marso 2022, idineklara si Rolfe na hindi guilty sa pagpatay matapos ang anim na linggong paglilitis sa Darwin. Tatlong taon ang lumipas, noong Hulyo 2025, inilabas ng coroner ng Northern Territory ang konklusyon ng pagsisiyasat sa sanhi ng kamatayan, na nagsabing may rasistang disposisyon si Rolfe at sinabing hindi maaaring ibukod na ang kanyang saloobin ay "isa sa mga sanhi ng kamatayan ni Kumanjayi." Si Rolfe ay tinanggal mula sa Northern Territory Police matapos nito.

Sa isang panayam sa ABC Arts, sinabi ni Wild na matagal niyang pinag-isipan kung dapat niyang isulat ang akda. Maraming beses niyang tinalakay ito kasama ng mga kaibigang katutubo at hindi katutubo—bilang isang puti, middle-class, katamtamang-gulang na babae, kung dapat ba niyang pasanin ang pagsulat sa paksang ito. Sa huli, pinili niyang isulat ito, dahil "ang pagtuturing sa insidenteng ito bilang 'kwentong katutubo' ay bahagi na mismo ng problema." Sinabi niya: "Ang bumaril kay G. Walker ay isang puting opisyal, kaya ang kwentong ito ay parehong kuwento ng puting Australia at ng Itim na Australia."

Sa istruktura, humiram si Wild ng konsepto ng katutubo na "Everywhen" (walang hanggang kasalukuyan)—kung saan ang nakaraan, kasalukuyan, at hinaharap ay sabay-sabay nangyayari. Gamit ito, sinira niya ang linear na naratibo, upang ang mga piraso ng karahasan sa kasaysayan ay tumutugma sa mga pangyayari ngayon, na nagpapakita na ang karahasan sa pagitan ng pulis at katutubo ay tila paulit-ulit na umiikot. Sinabi niya: "Ang mga nangyayari ngayon ay pasan ang mga multo ng nakaraan."

Isinulat ng hurado sa kanilang pagbanggit na ang pagsisiyasat ni Wild ay "mainit at hindi tumatalikod," na "sinuri ang hindi pagkakapantay-pantay ng estado, ang lalim ng kolonyal na trauma, at ang kakila-kilabot na siklo ng karahasan ng estado at pagkawalang-tao na gumawa sa sagupaan sa akda na posible, halos hindi maiiwasang." Tinawag din ng mga hurado ang akda bilang "malalim na maawain... mahigpit at mahalaga sa isang patuloy na usapang pambansa."

Ayon kay Wild, "nagulat at nagmamalaki" siya sa pagkapanalo. "Tunay na nakakadama ng pagpapatunay," aniya, "inaalala ng mga tao ang bagay na ito, at nakakataba ng loob ito."

Ang agwat sa pagitan ng hatol na hindi guilty ng kriminal na korte at ng natuklasan ng coroner tungkol sa rasistang saloobin ay bumubuo sa pangunahing tensyon na sinusubukang ipakita ng "The Red House." Isinulat ni Wild: "Bawat indibidwal ay may responsibilidad na mabuhay sa paraang nagpapahintulot ng pagpapagaling." Kabilang sa iba pang nagwagi ng gawad ngayong taon sina Ron Howat para sa "The Southern Frontier" (Gawad sa Kasaysayan ng Australia), si Leonie Norling at maraming Yuelumu elders para sa "A Piece of Red Cloth" (kategoryang fiction), at iba pa.