Trump Dividend: Paano naiugnay ang $1.3 trilyong pangako sa isang hindi pa natatapos na digmaan laban sa Iran

Ayon sa ulat ng BBC, sa pambansang midterm campaign rally ng Republican Party na idinaos ni Pangulong Trump ng Estados Unidos noong ika-9 ng buwan sa Dallas, Texas, inihayag niya ang isang kapansin-pansing halaga ng eleksyonal na pangako: kung mapananatili ng mga Republican ang mayorya sa Kapulungan at Senado noong Nobyembre 3, magbibigay siya ng $5,000 na cash sa bawat Amerikanong nasa hustong gulang at hinihiling na ang pondo ay dapat gastusin sa loob ng Estados Unidos. Ito ang kauna-unahang pagkakataon na ang Republican Party ay nagsagawa ng isang pambansang campaign rally sa panahon ng midterm sa ilalim ng isang pangulo.

Batay sa tinatayang 270 milyong nasa hustong gulang na populasyon ng Estados Unidos, ang planong pinangalanang "Trump Dividend" ay may potensyal na kabuuang gastos na aabot sa humigit-kumulang $1.3 trilyon. Sa kanyang talumpati, hindi ipinaliwanag ni Trump kung saan manggagaling ang pondo, at hindi rin binanggit kung hihingin niya ang awtorisasyon ng pondo mula sa Kongreso — samantalang sa Estados Unidos, ang anumang pagliligtas ng pederal na gastusin ay dapat na maaprubahan ng Kongreso.

Ang opisyal na paliwanag tungkol sa pinagmumulan ng pondo ay hindi rin malinaw. Ayon sa ulat ng BBC, iniugnay ni Pangalawang Pangulong Vance ang gastusin na ito sa kita ng taripa na ipinataw ng Estados Unidos sa mga imported na produkto, ngunit ang White House ay hindi pa tumutugon sa mga katanungan ng BBC tungkol sa kung paano gagana ang plano at kung paano masusubaybayan ang paghihigpit na "dapat gastusin sa loob ng Estados Unidos."

Ang pangako ay nakakabit sa isang digmaang patuloy pa ring nag-aapoy. Ayon sa BBC, sinimulan ng Estados Unidos at Israel ang digmaan laban sa Iran noong Pebrero ngayong taon, at ang pagtugon ng Iran ay kabilang ang pag-atake sa mga base ng militar ng US sa Golfo at sa mga kaalyado nito, at halos pagsasara ng Strait of Hormuz na dinaraanan ng humigit-kumulang isang-ikalima ng global na langis at liquefied natural gas. Ang presyo ng internasyonal na langis ay sumunod na nag-flutuate, at ang bahagi ng pagtaas ng presyo sa loob ng US ay sinasabing nagmumula sa salungatan na ito.

Aminado si Trump sa kanyang mga tagasuporta na ang digmaan ay hindi matatapos bago matapos ang midterm na eleksyon, at ang presyo ng langis ay hindi bababa bago ang halalan. Sa pagbibigay-katwiran na pagsugpo sa pag-unlad ng nuclear weapon ng Iran, iginiit niya na "ang panandaliang sakit sa ekonomiya ay karapat-dapat pagbayaran." Ang kanyang mahabang talumpati sa Dallas ay direktang tumutukoy sa epekto ng digmaang ito sa pamantayan ng pamumuhay ng mga Amerikano, at ang kanyang pangako sa pangalan ng "pagpapataas ng kakayahan sa paggasta ng mamamayan" ay humakot ng mainit na palakpakan sa pulong.

Sinabi ni Trump sa pulong: "Kung mananalo ang mga Republican sa Kapulungan at Senado ng Estados Unidos, dalawang kapulungan ang panalo, magbibigay ako ng $5,000 na dividend sa bawat nasa hustong gulang na mamamayan ng Amerika." Diin pa niya: "Hindi namin nais na dalhin ninyo ang pera sa Canada, o sa China, sa Alemanya. Dapat ninyong gastusin ang pera sa Amerika." Ayon sa ulat ng BBC, kung paano mahihigpit ang pera na gastusin lamang sa loob ng bansa ay walang malinaw na paliwanag sa ngayon.

Ayon sa BBC na binanggit ang sinabi ni Robert Moran, isang dating strategic analyst ng Republican Party at poll expert, ito ay isang "campaign promise na wala pang dalawang buwan bago ang botohan," at itinuro niya na ang partido sa kapangyarihan ay may tendensyang mawalan ng mga upuan sa midterm na eleksyon. Inilarawan ni Moran ito bilang "isang bagong solusyon sa isang kawili-wiling problema."

Tinawag na "blangkong tseke" ng Democratic Party ang planong ito. Ang kontrobersya tungkol sa legalidad nito ay lumitaw din sa pagsusuri ng BBC: ipinagbabawal ng pederal na batas ng Estados Unidos ang pagbabayad sa mga indibidwal para sa layunin ng pag-impluwensya sa pagboto, ngunit sinabi ng ilang eksperto sa batas sa media na ang pangako sa konteksto ng kampanya ay maaaring ituring bilang isang plano sa tax cut o pampulitikang pananalita na protektado ng Unang Susog ng Konstitusyon. Sinabi ni John Day, isang abogado mula sa New Mexico, sa Associated Press na ang pangakong ito ay isang campaign promise na nakaharap sa lahat ng nasa hustong gulang na mamamayan, at hindi "isang bayad sa mga indibidwal kapalit ng kanilang pagboto sa isang partikular na paraan," kung kaya ito ay legal. Sinabi rin ng ibang eksperto sa halos ipinadayuhan sa The New York Times na ang pangako ni Trump ay protektado rin ng probisyon ng freedom of speech ng Unang Susog ng Konstitusyon.

Ang sukat ng $1.3 trilyong gastusin ay lumampas na sa abot-tanaw ng anumang kita ng taripa na makakapag-suporta rito, at ang mga tatanggap ng pangako ay ang mga pamilyang nasa loob ng US na kasalukuyang nagdurusa ng inflationary pressure ng panahon ng digmaan. Ang isang digmaang sinimulan ng US at Israel, ngunitang nilipat malapit kung paano inililipat ang pagtaa ng presyo ng langis at ang pressure ng halaga ng pamumuhay sa ordinaryong mamamayan ng Amerika, ang halaga nito sa ekonomiya ay muling binabalot bilang "dividend," at ibinebenta sa kondisyon ng pagpapanatili ng kapangyarihan sa Kapulungan at Senado. Nang sinabi ni Trump sa mga botanteng Amerikano na "ang panandaliang sakit sa ekonomiya ay karapat-dapat pagbayaran," ang tseke na $1.3 trilyon na hindi pa natutunton ay ang pinakabagong anyo ng bayarin sa digmaang ito sa halalan.