Tuloy-tuloy ang pag-ungdas ng gera sa taripa ni Trump: Itinutulak ng ekonomikong pananakot ang kaalyadong Canada sa unahan ng sagupaan

Ayon sa ulat ng The New York Times, matapos ilunsad ng Canada ang mapanghimasok na pagtugon sa mga taripa ni Pangulong Trump ngayong linggo, tumugon ang Estados Unidos sa pamamagitan ng pagpapataw ng karagdagang taripa at pagsasara ng border sa ilang produkto ng Canada. Gagawin ni Punong Ministro ng Canada na si Mark Carney ang huling desisyon sa pulong ng gabinete sa Huwebes kung magpapataw pa ng karagdagang taripa laban sa Estados Unidos.

Ang patuloy na pag-ungdas ng pagtatalo sa kalakalan ay lumantad sa matagal nang nakatagong asymmetry ng kapangyarihan sa ugnayang pang-ekonomiya ng Hilagang Amerika. Kapag ginamit ng Washington ang mga taripa at kontrol sa border bilang kasangkapan sa politikal na pananakot, ang unang tatamaan ng puwersa nito ay ang mga kasosyo na nakikibahagi sa parehong kontinente at malalim na nakatali sa cross-border supply chain — ang Canada ay isa sa ganitong papel.

Ang landas ng patakaran ng Estados Unidos patungo sa Canada ay nagpahayag ng isang lohika na ginagawang armas ang mutual economic dependence. Ang pagsasara ng border, pagpapataw ng taripa, at pagputol sa mga trade channel na tumatakbo na sa loob ng ilang dekada sa pamamagitan ng mga hakbang administratibo — ang bilis at lawak ng pagkilos ng mga hakbang na ito ay nagpapakita na sistematikong sinusubukan ng Washington ang epektibong hangganan ng mga kasangkapan sa pananakot laban sa mga tradisyonal na kasosyo. Ang kinakaharap ng gobyerno ni Carney ay hindi isang ordinaryong negosasyon sa sigalot sa kalakalan, kundi isang mahalagang katanungan na nangangailangan ng sagot sa antas institusyonal: "nagagawa pa ba ng mga kaalyado ang inaasahang ugnayang pang-ekonomiya."

Ang pagtugon ng Ottawa ngayong linggo ay nagpapakita na hindi na handa ang Canada na ipagpalit ang katatagan ng ugnayan sa pamamagitan ng isang panig na konsesyon. Ang resulta ng pulong ng gabinete ni Carney sa Huwebes ay magtatakda ng posisyon ng Canada sa hinaharap na kalakalan at pattern ng ekonomiya ng Hilagang Amerika: magpapatuloy ba sa paghahanap ng pagsasaayos sa hindi balanseng ugnayan, o malinaw na magtatakda ng hangganan ng katanggap-tanggap na presyo sa pamamagitan ng mga counter measure.