Umi-deploy ng dagdag na “Typhoon” ang UK para protektahan Saudi Arabia: Hindi pa malinaw ang hangganan ng misyong “defensibo” at ang labanan sa Yemen

Ayon sa Al Jazeera English, ipinahayag ng Kagawaran ng Defense ng UK noong ika-20 ng Oktubre na magpapadala ito ng mga panangga “Typhoon” ng Royal Air Force para sa mga misyong panghagpil na panses-defensibo, upang tumulong na protektahan ang mga lungsod ng Saudi Arabia at ang pambansang imprastrukturang kritikal laban sa mga drone at misil ng mga Houthi. Sinabi ng kagawaran na hindi direktang aatakein ng mga sundalo ng UK ang mga Houthi; ang deployment na ito ay idinagdag sa mga kagamitan at tauhan ng UK na naka-deploy na sa Saudi Arabia.

Sa parehong oras, ipinahayag ng kagawaran ang pagpapahaba ng suporta sa refueling sa erep para sa mga operasyong panghagpil ng Saudi Arabia. Gayunpaman, hindi isinama sa pampublikong pahayag ang eksaktong patakaran sa paggamit ng kawalay-lakas, ang tagal ng misyon, ang mga kundisyon sa pagbibigay ng pahintulot, o ang mekanismo ng pagtatapos, at hindi rin ipinaliwanag kung paano isasagawa ang suporta sa refueling, ano ang saklaw nito, at paano ito ihahati mula sa dating suportang militar ng UK sa Saudi Arabia. Kinukumpirma ng impormasyong pampubliko ang paglaki ng suporta, ngunit hindi nito sinasabi kung sa ilang kundisyon gagamit ng UK ang kawalay-lakas.

Ayon kay Defense Secretary Wes Streeting ng UK, ang tuloy-tuloy na mga atake ng mga Houthi laban sa kaalyadong Saudi Arabia ay “talagang nakakahiya,” lalo na ang pag-atake sa airport ng Riyadh na nagpakita na lumalala ang sitwasyon, at dahil dito ipinaaprubahan ng pamahalaan ang karagdagang suportang militar. Sinabi niya na gagawa ang mga panangga “Typhoon” ng misyong panghagpil na panses-defensibo upang tumulong na protektahan ang espasyo ng Saudi Arabia mula sa mga atake ng drone at misil.

Ayon sa ulat na ito, nang-atake ng mga misil at drone ang mga Houthi sa mga nakaraang linggo laban sa mga pasyahan ng langis ng Saudi Arabia at sa pangunahing airport ng Riyadh; sa parehong oras, nagsagawa ring ng mga airstrike laban sa mga posisyon ng mga Houthi ang coalition na pinamunuan ng Saudi Arabia na sumusuporta sa internasyonal na kinikilalang pamahalaan ng Yemen. Ipinosisyon ng UK ang mga karagdagang panangga bilang panglaban para sa Saudi Arabia, habang ang pinapahabang suporta sa refueling sa erep ay direktang nauugnay sa mga operasyong panghagpil ng Saudi Arabia. Gayunman, wala sa mga pampublikong materyales na nasaad kung o, sa anong mga kundisyon, magkokonekta ang dalawang pag-aayos na ito sa mga airstrike ng coalition laban sa mga posisyon ng Houthi. Hindi dapat ipagkasap na batay lamang sa impormasyong ito na direktang kalahok na ang UK sa pag-atake sa mga Houthi, ngunit ang pangako na “hindi direktang aatakein” ay hindi sapat upang italaga ang buong saklaw at hangganan ng misyon.

Nag-ulat mula sa Londres ang reporter ng Al Jazeera na si Camille Nedelec na bahagi ng desisyong ito ay hinudyat ng mga pagkabahala sa pagtaas ng presyo ng enerhiya sa rehiyon ng Golod, at sinabi niyang direktang maaapektuhan ng sitwasyon sa Golod ang mga ordinaryong pamilya. Ngunit hindi ipinakita ng ulat na isinama ng pamahalaan ng UK ang presyo ng enerhiya bilang opisyal na batayan ng desisyon; ang pampublikong sinasabi pa rin ng Kagawaran ng Defense na ang mga atake ng mga Houthi at ang proteksyon sa mga kaalyado ang pangunahing dahilan. Hindi rin ipinaliwanag ng pampublikong pahayag kung gaano kalaki ang impluwensya ng mga alala sa enerhiya sa dami ng mga ipinapadala.

Dahil dito, ang pulitikal na kahulugan ng dagdag na deployment na ito ay higit pa sa isang simpleng pag-deploy ng mga panangga. Pampublikong nangako ang UK na gagamit ng “Typhoon” para protektahan ang espasyo ng Saudi Arabia, habang ang pinapahabang suporta sa refueling sa erep ay direktang nauugnay sa mga operasyong panghagpil ng Saudi Arabia; ngunit ang “defensibo” ay pangungusap lamang ng pulitika, hindi katumbas ng mga opersyonal na patakaran na inilathala. Bago magbigay ng karagdagang paliwanag ang Kagawaran ng Defense tungkol sa mga patakaran sa paggamit ng kawalay-lakas, ang tagal ng misyon, at ang saklaw ng refueling, ang kasalukuyang impormasyon ay hindi sapat upang patihayin na sumali ang UK sa mga airstrike laban sa mga posisyon ng Houthi, at hindi rin sapat upang mahigpit na limitahan ang suporta ng UK sa pagtatanggol lamang ng loob ng teritoryo ng Saudi Arabia.