ממרכז הסחר העולמי לגואנטנמו: שאלותיהם של בני משפחות הקורבנות האוסטרלים של ה-11 בספטמבר, 25 שנה לאחר מכן

לפי דיווח של רשת ABC, בלילה הקר של ספטמבר לפני 25 שנה, פול ויונון ג'ולברי מהפרברים של מלבורן זה עתה הרדימו את שלושת ילדיהם הקטנים והתכוננו לישון. כשיונון יצאה החוצה להביא עצי הסקה, האוויר פתאום נעשה "נורא". היא רצה בחזרה לבית ונעלה את הדלת - באותו רגע, בטלוויזיה, עלה עשן שחור מהמגדל הדרומי של מרכז הסחר העולמי.

היא חשבה שבעלה צופה ב"סרט יום הדין". עד שהמטוס השני פגע בבניין.

"המטוס הראשון, היית חושב שזו תאונה," היא אמרה, "השני לא יכול להיות תאונה."

המתקפה גבתה את חייהם של 2,977 בני אדם, מהם עשרה אוסטרלים. אחיו התאום של פול, פיטר, היה ביניהם. פיטר עבר לניו יורק באמצע שנות ה-80 של המאה הקודמת, והיה מכור לשיפוץ בית בסגנון ויקטוריאני - מרעפי הגג ועד הקירות, שופץ בעבודת יד מקורית, ונצבע רק בשכבה אחת של צבע צהוב בוהק "כמחווה למולדת".

שלושה שבועות לאחר המתקפה, משפחת ג'ולברי אישרה שפיטר היה במשרדו במגדל הדרומי באותו יום. עשרה שבועות לאחר מכן, בליל לפני חג ההודיה, הגופה אותרה. "לא חשבתי שנמצא את גופתו אי פעם," אמר פול, "חשבתי שהוא יהפוך לאפר וייטמע באתר מרכז הסחר העולמי. זה הרגיש כאילו הוא מת שוב."

באותו רגע כמעט, אנדרו נוקס מהקומה ה-103 במגדל הצפוני טיפס עם עמיתיו אל הגג. הם נדחסו על שפה צרה, ובמהרה נבלעו בעשן השחור החריף. שמונה ימים לאחר מכן, אחיו סטיוארט נוקס, רחוק באוסטרליה, עמד מול קבוצת עיתונאים וקרא את המייל ששלח המנהל שלו בניו יורק - "ראשית שמענו את הטלפון של אנדרו ברמקול... ואז שמענו אותו צועק, 'כולנו נמות'."

לפי דיווח של רשת ABC, אותה הופעה בתקשורת הומלצה על ידי מפלגת הלייבור. אך סטיוארט אמר: "העניינים יצאו מכלל שליטה כמו כדור שלג."

25 שנה לאחר מכן, סטיוארט הצטרף לשורות המפגינים נגד מלחמות הטרור. "אנו יודעים מההיסטוריה שמלחמות גובות חיים של חפים מפשע," הוא אמר, "עבור משפחותינו, הדברים שנעשו בשם הצדק הם החלק הקשה ביותר לעיכול."

המרחק בין שני המספרים

לפי הערכה שצוטטה ברשת ABC, מאז ה-11 בספטמבר מתו כ-4.5 עד 4.7 מיליון בני אדם במלחמות, באלימות ובעימותים שלאחר ה-11 בספטמבר - כ-1,500 פעם יותר ממספר ההרוגים במתקפה עצמה.

מתכנן המתקפה, חאליד שייח' מוחמד, הואשם על ידי ארצות הברית ב-2,977 עבירות רצח מדרגה ראשונה. לאחר שהוחזק במחנה המעצר במפרץ גואנטנמו שבקובה במשך כמעט 20 שנה, רק בחודש שעבר קבע שופט צבאי את מועד משפטו ל-5 ביוני 2028, אז יישפט יחד עם שלושה נאשמים נוספים באותו תיק.

אמו של סיימון קנדי (Simon Kennedy) הייתה בין הנוסעים בטיסה של אמריקן איירליינס שהתרסקה אל הפנטגון. לפני שנים רבות הוא נסע בעצמו לגואנטנמו ופגש פנים אל פנים את האיש שתכנן את רצח אמו.

"מה שראיתי היה רק גוף עצוב של אדם שקיבל החלטות גרועות," הוא אמר, "ההחלטות האלה אכן גרמו לי לאבד את אמי, אבל שנאה לאותו אדם לא תחזיר אותה."

לאחר שהצבא האמריקאי חיסל את אוסמה בן לאדן ב-2011, שיעור התמיכה בנשיא ארצות הברית דאז, ברק אובמה, זינק ב-11 נקודות האחוז. בבית הלבן חגגו כל הלילה, ואובמה הכריז כי "הצדק נעשה". אך עבור סיימון, זה הרגיש יותר כמו סמל פוליטי מאשר הקלה אישית.

"כשכללי הצדק נזרקים לצד, ואדם כלשהו יושב בכלא זניח אי שם בקובה ועדיין ממתין למשפטו, איזה צדק זה?" הוא אמר, "זה פשוט אבסורד."

שותפות התקשורת

לפי דיווח של רשת ABC, העיתונאי זוכה פרס פוליצר ספנסר אקרמן (Spencer Ackerman) ביקר את הסיקור התקשורתי מאז ה-11 בספטמבר ככזה הנושא "פרנויה קיצונית": "[הסיקור התקשורתי] טיפח תחושה שמתקפת ה-11 בספטמבר עלולה להישנות בכל רגע, בידי שכן מוסלמי שלך, בשל איזה זעם אידאולוגי מטורף שאין לו כל קשר למציאות."

סיימון קנדי שבר את שתיקתו כמעט עשור ב-2011 ויצא לתקשורת - בין היתר מחשש לגורלם של המוסלמים האוסטרלים. "אני יודע שהם חיים מאותו יום באווירה של מבטים חשדניים," הוא אמר, "רציתי לקרוא לקצת רוגע ולקצת כבוד."

ג'ף טומפסט, אחיו של מדען המחשבים ההרוג סטיבן טומפסט, נזכר כי ב-11 בספטמבר 2005 התקשר כתב טאבלואידים ו"ביקש ממני להביע דעות שליליות... רק כדי שלתוכנית הטלוויזיה הנלוזה שלהם תהיה כתבה מלאת שנאה". הוא סירב במקום וגער במתקשר בכך ש"מנסה לעורר פילוג ושנאה נגד הקהילה המוסלמית".

לפי דיווח של רשת ABC, בני משפחות אוסטרלים רבים הצביעו על כך ששידורים חוזרים של תמונות המטוסים פוגעים במגדלי מרכז הסחר העולמי הם בעלי השפעה טראומטית מבחינה רגשית. הפסיכולוג פול סטיבנסון אמר כי חמש דקות של שידור מתגלגל בכל שעה "מספיקות כדי ליידע את הציבור", אך שידור חי בלתי פוסק הוא "ניצול - אנשים נפצעים מחדש שוב ושוב בגלל זה".

דיוויד, אחיה של ליאן וייטסייד שנהרגה במגדל הצפוני של מרכז הסחר העולמי, אמר: "מה שהדאיג אותי מההתחלה היה הסובלנות וההבנה כלפי הזולת, שנאה - ואחר כך שנאה - רק תביא עוד שנאה."

כיום, בביתם של פול ג'ולברי עדיין בוערת אח הסקה ספטמברית. השעון עדיין מכוון לשעון ניו יורק. "אני לא חושב על ה-11 בספטמבר," הוא אמר, "אני חושב על הילדים הרגילים שגדלו יחד, הלכו לבית הספר יחד, והיו שכנים." ואז, הוא חייך.