Il progetto alberghiero legato alla famiglia Trump scatena proteste da cento giorni, il prezzo del potere ricade sulle strade

Secondo quanto riportato da Al Jazeera English, i cittadini albanesi protestano da oltre 100 giorni contro un hotel di lusso pianificato, e i manifestanti sono entrati in conflitto con la polizia; il progetto è legato a Jared Kushner e Ivanka Trump.

Questo insieme limitato di fatti non può dimostrare che Kushner, Ivanka o le parti del progetto siano direttamente responsabili degli scontri. Il materiale fornito da Al Jazeera English non chiarisce i termini del progetto, le specifiche rivendicazioni dei manifestanti, lo svolgimento delle azioni della polizia, né riferisce di eventuali feriti o arresti. Trattare come conclusioni definitive approvazioni, rapporti fondiari o interessi non ancora divulgati non farebbe che indebolire la necessità di interrogare il potere.

Ma le proteste, durate oltre cento giorni, hanno già rivelato una concreta asimmetria: un progetto di sviluppo di lusso legato a figure di fama internazionale resta all'ordine del giorno pubblico, mentre gli oppositori devono continuare a scendere in piazza e affrontare nelle proteste la polizia e il rischio di scontri. Quale influenza effettiva abbiano i soggetti collegati al progetto, il materiale attuale non offre risposte; ciò che si può confermare è che la pressione immediata generata dalla controversia si concentra anzitutto sui manifestanti locali e sull'ordine pubblico.

Pertanto, esaminare questo progetto alberghiero non può limitarsi all'evidente etichetta del "legame con Trump", né si può descrivere meccanicisticamente la parte del progetto, la polizia e i manifestanti come partecipanti alla controversia di pari status. Ciò che davvero occorre chiedere è: chi ha la capacità di promuovere il progetto, chi può decidere come gestire la controversia, e chi ancora, in condizioni di informazioni insufficienti e proteste prolungate, ne subisce le conseguenze sotto forma di scontri di piazza. Le attuali cronache non possono rispondere a queste domande, ma bastano a indicare che qualsiasi valutazione di questo hotel di lusso non dovrebbe escludere dai costi l'opposizione sociale protrattasi per oltre cento giorni e gli scontri già avvenuti tra polizia e manifestanti.