1.3億の有権者が削除または削除の危機：インドの抗議継続・激化、警察がデモ参加者を大規模に拘束

NPR（米国公共ラジオ放送）によると、インドの金融中心地ムンバイで、警察は日曜日に、有権者名簿の大規模改訂に反対して街頭に出た300人の抗議参加者を拘束した。同日のニューデリーの光景はさらに重苦しく、抗議現場の上部に設置された政府の掲示板が集会を禁止し、スローガンの連呼までも禁じるよう命じており、拡声器が同じ警告を繰り返していた。

今回の継続中の抗議を引き起こしたのは、インド選挙委員会が推進する有権者名簿の改訂である。NPRの報道によれば、今回の改訂により名目上1.3億人が名簿から削除されたか、同数の人が削除の瀬戸際に追い込まれたとされる。この規模は、選挙権の剥奪が全国の有権者の10分の1近くに及んでいることを意味する。

NPRがニューデリーから送った現場報道によると、数百人の抗議者が高級商業地区のアーチ周辺に集まり、選挙委員長と首相に反対するスローガンを上げていた。NPRが日曜日に『ザ・ヒンドゥー』が撮影した動画を引用したところでは、警察が同じ場所に集まっていた抗議者らを連行する映像となっている。NPRに対し、再び拘束されることを恐れ匿名を求めた男性は、その時、地下鉄駅の近くに立っていただけで連行されたと語った。「我々はスローガンを叫んでいませんし、ポスターを掲げてもいませんし、政治的なスローガンやそれに類するものも持ち合わせていません」。

抗議者らは選挙委員長のギャネシュ・クマール氏の辞任を明確に求め、同氏がナレンドラ・モディ首相に忠誠を誓っていると非難した。選挙委員会側は法令に従って行動しており、業務は完全に誠実に行われていると述べており、この機関は名目上独立している。しかしアナリストらは、機関表面上の独立性と、委員長が指摘されている政治的忠誠との間の乖離が、まさにこの衝突の本質であると指摘する。

政治アナリストのバヌ・ジョシ氏はNPRに対し、こうした弾圧の力は現代インドにおいて前例のないものと述べた。「少なくとも私の記憶の中では、国家がこの種の並外れた力の展示を行ったのを見たことがない」と彼は語った。複数のアナリストが、これは政府が批判に対応するのではなく、抗議を抑え込むことを選んだ理由を説明するものと考えている。批判者らが挙げた内容は以下の通りである―有権者名簿の改訂により、異議申立てに要する時間と費用を負担できない市民の選挙権が奪われていること。少なくとも一つの州において、通常はヒンドゥー民族主義政党に反対票を投じるムスリム有権者が不釣り合いに排除されていること―この主張は現在のところ個別の州における報道でのみ見られ、全国レベルの統計的検証には至っていない。選挙委員会は行為が合法かつ誠実であると概括的に主張するのみで、上記の具体的な非難に一つ一つ返答していない。委員長の政治的忠誠度に関する非難も依然として批判者の立場のものに過ぎず、独立した調査報道による確認には至っていない。

ニューデリーでの抗議における被拘束者の具体的な数字は現在のところ公開報道では明らかにされておらず、確認されている数字はムンバイのものだけである。たとえこれらの確認された事実のレベルにとどまったとしても―1.3億人が名簿から削除されたか削除の危機に瀕していること、1日内に300人が拘束されていること、公共空間で市民が声を上げることを政府の掲示板が禁じていること―国家機構と一般市民との間に存在する力の非対称性が明らかにされており、今回の改訂が単なる中立的な行政整理では到底ないことは既に十分に示されている。