『Made in Senegal』：ベニン出身ギタリスト、「二度と戻らない門」をOrchestra Baobabに書き込む

アフリカニュースに掲載された仏通信社（AFP）の報道によると，塞内加尔的バンドOrchestra Baobabは『Made in Senegal』を発売予定である。これは同楽団にとって10年近くぶりの新曲アルバムで，全12曲のうち約半数が新作である。その大半はこれまでバンドの作品に収録されていない。作品は，アフリカ―キューバの融合を枠組みに，ウォロフのグリオ音楽，コンゴのルンバ，セネガルのmbalax，ジャズなどの伝統を織り交ぜた音世界を継承している。

このアルバムがまず示しているのは，編成と継承の世代交代である。Orchestra Baobabは1970年に結成され，かつてダカールの夜店とラジオ界を席巻したが，いったん活動を停止し，21世紀初頭に復唱して国際的な知名度budsを得た。現在の新メンバーは大半が30代から40代で，ボーカルのKorka Diengは2023年 Joiningし，初の女性メンバーであり，現時点で唯一の女性メンバーでもある。初代ギタリストBarthelemy Attissoは2021年に死去し，歌手兼打楽器奏者のBalla SidibeとRudy Gomisも2020年代初に相次いで亡くなった。サックス奏者Issa Cissokhoもすでに亡くなっている。その前出个新曲アルバム『Tribute to Ndiouga Dieng』は2017年に発売され，このアルバムも死去した初代メンバーを記念している。ここでの伝統は抽象的な標語にとどまらず，誰を誰の後任とするか，誰が演奏を続けるか，どの曲を新たに作り直すかという形で具体化されている。

Diengは仏通信社に対し，彼女と他の若い奏者たちがそれぞれの個人スタイルuele導入する一方，「今日までこの伝説的なバンドを支えてきた『真正性』を保つことに努めている」と説明した。彼女が述べる『真正性』は，古い音を凍結することではない。新メンバーが共有された歴史に識別可能な個人の痕跡を残せるようにすることでもある。旧メンバーを失い続けるバンドにとって，世代交代こそこのアルバムの中核的な芸術課題である。

歴史的な問題を前景へ引き出したのは『Wida』だった。37歳の首席ギタリストBolero Lagratteが作曲した同 작품は，彼の出生国ベニンにある同名の歴史的奴隷港と，そこにある「二度と戻らない門」を直接指し示している。LagratteはOrchestra Baobabの新メンバーのうち最も長く在籍しており，2021年に去世した初代ギタリストAttissoの後任を務めている。奴隷貿易の歴史は，したがって曲名と作品における明示的な参照の対象となった。この記憶はベニン生まれの創作者によって直接，塞内ガルのバンドの現在の創作へ導入された。それは奴隷貿易が残した構造的暴力を消すことはできないものの，この記憶を誰が所有し，どこに据えるかという権利の所在を変えた。Lagratteは外部に対して「アフリカの音色」を提供するだけでなく，自国の歴史を現代の作品にどう織り込むかを自ら決めている。

专辑の別の新作『Gorgorlou』は，トロンボーンとテナーサックスを兼任するWilfried Zinsouが作曲した。「Gorgorlou」はウォロフ語で，生計を立てるため苦労して暮らす人のことを指す。『Wida』が奴隷港と強制移動が残した地理的痕跡へ視線を向ける一方，『Gorgorlou』は壮大な歴史を一般人の日常的な境遇へと引き戻している。

ZinsouはOrchestra Baobabを「国の宝」と呼んだ。同|France通信社に「人々は私たちを通してセネガルを知る。私たちがセネガル文化をそこへ持って行く。セネガルを理解していない人は，Orchestra Baobabを通してこの国を見るのだ」と説明した。この発言は，バンドがリズムを_SETTINGSするだけでは満足せず，自国を説明する役割にも関与しようとしていることを示す。ダカール以外での巡演は，こうした「セネガルを代表する」という自己定位を，国境を越えた伝播の場にも，年轻#"上线"# no.