Britain Haramkan Import Petempatan, Dikritik 'Langkah Pertama yang Tertunda': Penjualan Senjata dan Kerjasama Perisikan Tidak Disentuh, Israel Balas Usir 12 Ahli Parlimen

Menteri Luar Britain Miliband pada 9hb mengumumkan di Parlimen bahawa barangan dari petempatan haram Israel di Tebing Barat akan diharamkan importnya. Menurut laporan Al Jazeera, ini merupakan salah satu dasar unilateral paling tegas London berhubung isu Israel-Palestin sejak secara rasmi mengiktiraf negara Palestin tahun lalu.

Dalam ucapan beliau, Miliband secara langsung menggunakan istilah 'ethnic cleansing' (pembersihan etnik) untuk menggambarkan tindakan Israel di Palestin, dan mengulangi pendirian jangka panjang kerajaan British: petempatan Israel di Tebing Barat adalah haram di bawah undang-undang antarabangsa. Beliau memberi amaran bahawa membenarkan barangan petempatan beredar di pasaran Britain等同于 membantu kelangsungan rejim penjajahan.

Bertindak seiring dengan Britain ialah Kanada dan Perancis, yang kedua-duanya akan melaksanakan larangan terhadap barangan petempatan Israel. Denmark, Finland, Iceland, Poland, Portugal dan Sweden pula berjanji untuk 'menyokong tindakan selanjutnya'. Penyelarasan ini berlaku pada ketika keganasan peneroka di Tebing Barat terus meningkat dan kerajaan Israel meneruskan pengembangan petempatan.

Bagaimanapun, pengkritik指出 bahawa larangan itu hanya menyentuh lapisan permukaan perdagangan, dan tidak berjaya menggoyahkan tiang paling substantif dalam hubungan Britain-Israel. Menurut laporan Al Jazeera, bekas pemimpin Buruh Corbyn menyifatkan langkah制裁 itu 'dialu-alukan tetapi jauh dari memadai', dan dengan jelas menuntut 'Britain mesti menamatkan semua penjualan senjata, semua kerjasama ketenteraan, serta segala bentuk kerjasama yang menyokong mekanisme apartheid, penjajahan dan genosid Israel'. Corbyn sendiri juga termasuk dalam senarai ahli parlimen yang diharamkan masuk oleh Israel, dan beliau menyatakan akan terus 'menyuarakan keamanan, kebebasan dan keadilan untuk rakyat Palestin'.

Pendirian Parti Hijau更为 terus terang. Parti itu menilai langkah sekatan itu sebagai 'langkah pertama yang tertunda' (overdue first step), dan menyeru pelaksanaan sekatan menyeluruh dua hala ke atas semua petempatan haram涵盖 barangan, perkhidmatan dan pelaburan, serta menuntut Britain melaksanakan 'embargo senjata dua hala secara menyeluruh, sekatan yang meluas, dan menamatkan kerjasama ketenteraan serta perisikan dengan Israel'. Pemimpin Parti Hijau Polanski, selepas diharamkan masuk oleh Israel, menyatakan bahawa pengharaman ke atas ahli parlimen Parti Hijau itu 'tidak wajar terlalu dirisaukan; mereka melakukan perkara yang betul'.

Tindakan balas Israel adalah pantas dan tegas. Menurut laporan Al Jazeera, pihak Israel mengumumkan pengharaman masuk ke atas 12 ahli parlimen Britain, dan menutup konsulat Britain di Baitulmaqdis. Langkah perdagangan yang disifatkan oleh pengkritik sebagai 'langkah pertama yang tertunda' itu, yang kemudian mengundang tindakan balas tegas termasuk penutupan misi diplomatik, dengan sendirinya mendedahkan ketidakseimbangan kuasa yang mendalam dalam hubungan Britain-Israel.

Tindak balas dalam Britain berpecah. Pemimpin Konservatif Badenoch menulis dalam The Sun bahawa langkah Miliband itu adalah 'politik tunjuk perasaan', bertujuan untuk 'memuaskan hati ahli parlimen dan aktivis Buruh, tanpa mengira kesannya terhadap Britain', dan memberi amaran bahawa 'Israel merupakan rakan keselamatan dan perisikan penting Britain'. Menteri Luar Bayangan Tugendhat pula berkata, 'membuang Israel' akan 'memupuk perpecahan sektarian dan keganasan antisemit di Britain'. Ketua Rabbi Britain Mirvis menyifatkan pengumuman Miliband itu sebagai 'hari gelap untuk orang Yahudi Britain' (dark day for British Jews), yang hanya akan 'mengukuhkan ekstremisme yang disasarkannya'. Ahli parlimen Reform Britain Tice pula mendakwa Dewan Rakyat 'dibenamkan bau busuk antisemit yang menjijikkan'.

Jurucakap Hal Ehwal Luar Liberal Demokrat Miller menyatakan bahawa Buruh 'akhirnya meninggalkan laluan perlahan Keir Starmer', tetapi menuntut kerajaan 'menggubal undang-undang segera' untuk melaksanakan larangan itu, bagi memastikan 'Britain tidak menjadi kaki tangan yang membolehkan petempatan haram terus wujud'. Menteri Kesihatan Cooper menulis di platform sosial X: 'Hari ini Britain mengambil tindakan terhadap petempatan haram dan keganasan peneroka, dan mendapat persetujuan meluas di seluruh dunia – petempatan dan keganasan ini adalah ancaman eksistensial terhadap penyelesaian dua negara.' 'Tiada sesiapa yang patut mendapat keuntungan daripada tanah yang dicuri.'