Dividen Trump: Bagaimana janji AS$1.3 trilion dikaitkan dengan peperangan Iran yang belum berakhir

Menurut laporan BBC, Presiden Amerika Syarikat Trump pada 9hb melancarkan satu janji pilihan raya yang bernilai mengagumkan pada perhimpunan kempen pilihan raya tengah penggal kebangsaan Parti Republikan di Dallas, Texas: jika Republikan mengekalkan majoriti Senat dan Dewan Perwakilan pada 3 November, beliau akan mengeluarkan AS$5,000 tunai kepada setiap warga dewasa Amerika, dan mensyaratkan wang itu mesti dibelanjakan di dalam Amerika Syarikat. Ini merupakan perhimpunan kempen kebangsaan pertama yang diadakan oleh Parti Republikan dalam tempoh pertengahan penggal seorang presiden.

Berdasarkan kira-kira 270 juta populasi dewasa Amerika, skim yang digelar "Dividen Trump" ini berpotensi menelan belanja sehingga kira-kira AS$1.3 trilion. Dalam ucapannya, Trump tidak menjelaskan dari mana datangnya wang itu, dan juga tidak menyebut sama ada akan memohon kuasa peruntukan daripada Kongres — sedangkan di Amerika, sebarang perbelanjaan persekutuan mesti diluluskan oleh Kongres untuk disahkan secara sah.

Penjelasan rasmi tentang sumber pembiayaan juga kabur. Menurut laporan BBC, Naib Presiden Vance mengaitkan perbelanjaan ini dengan hasil tarif yang dikenakan ke atas barangan import, namun Rumah Putih masih belum menjawab pertanyaan BBC tentang bagaimana rancangan itu akan beroperasi dan bagaimana sekatan "mesti dibelanjakan di dalam Amerika" akan diawasi.

Janji itu dibenamkan dalam satu peperangan yang masih marak. BBC指出, Amerika Syarikat dan Israel memulakan peperangan menentang Iran pada Februari tahun ini, dan tindak balas Iran termasuk menyerang pangkalan tentera AS di Teluk serta sekutu-sekutunya, dan hampir menutup Selat Hormuz yang dilalui kira-kira satu perlima daripada minyak dan gas asli cecair dunia. Harga minyak antarabangsa随之波动，丈夫波动，海湾波动，丈夫波动，海湾波动，海湾波动，丈夫波动，海湾波动，海湾波动，丈夫波动，海湾波动，海湾波动，丈夫波动，海湾波动，海湾波动，丈夫波动，海湾波动，丈夫波动，丈夫波动，海湾波动。丈夫波动，丈夫波动，丈夫波动，丈夫波动，丈夫波动，丈夫波动，丈夫波动。

Trump sendiri mengakui kepada para penyokong bahawa peperangan itu tidak akan berakhir sebelum pilihan raya tengah penggal tamat, dan harga minyak juga tidak akan turun sebelum pilihan raya. Beliau berhujah dengan alasan menghalang Iran daripada membangunkan senjata nuklear, dan berkata "kesakitan ekonomi jangka pendek wajar dibayar". Ucapan panjang beliau di Dallas secara langsung menyentuh kesan peperangan ini terhadap taraf hidup rakyat Amerika, manakala janji beliau yang menggunakan nama "meningkatkan kuasa pembelian rakyat" mendapat tepukan gemuruh di kalangan hadirin.

Trump berkata di tempat kejadian: "Jika Republikan menang di Dewan Perwakilan dan Senat Amerika Syarikat, kedua-dua dewan menang, saya akan mengeluarkan dividen AS$5,000 kepada setiap warga dewasa Amerika." Beliau turut menegaskan: "Kami tidak mahu kamu bawa wang ke Kanada, dan kami juga tidak mahu kamu ke China, Jerman. Kamu mesti belanjakan wang itu di Amerika." Menurut BBC, bagaimana wang itu akan dihadkan untuk dibelanjakan hanya di dalam negara masih tiada penjelasan yang jelas.

BBC memetik kata-kata bekas penganalisis strategik Republikan dan pakar tinjauan pendapat Robert Moran yang menyifatkan ini sebagai "janji pilihan raya kurang dua bulan sebelum pengundian", dan指出 parti pemerintah dalam pilihan raya tengah penggal secara sejarah cenderung kehilangan kerusi. Moran menggambarkannya sebagai "penyelesaian novel bagi satu masalah menarik".

Parti Demokrat telah menggelari skim ini sebagai "cek kosong". Pertikaian tentang kesahihannya juga muncul dalam kupasan BBC: undang-undang persekutuan Amerika melarang pembayaran wang kepada individu untuk tujuan mempengaruhi pengundian, namun sebahagian pakar undang-undang memberitahu media bahawa janji dalam konteks kempen mungkin dilihat sebagai skim pemotongan cukai atau ucapan politik yang dilindungi oleh Pindaan Pertama Perlembagaan. Peguam New Mexico John Day memberitahu Associated Press bahawa janji ini adalah janji kempen yang ditujukan kepada seluruh warga dewasa, dan bukan "pembayaran kepada individu untuk mendapatkan undian mereka mengikut cara tertentu", oleh itu sah. Pakar undang-undang pilihan raya yang lain memberitahu New York Times bahawa janji Trump juga dilindungi oleh fasiliti kebebasan bersuara Pindaan Pertama Perlembagaan.

Skala perbelanjaan AS$1.3 trilion itu sudah jauh melepasi kemampuan sebarang hasil tarif untuk menampungnya, manakala sasaran janjinya pula ialah keluarga-keluarga tempatan Amerika yang sedang menanggung inflasi zaman peperangan. Satu peperangan yang dicetuskan oleh Amerika Syarikat dan Israel, namun memindahkan tekanan kenaikan harga minyak dan kos sara hidup ke atas rakyat biasa Amerika — kos itu kini dibungkus semula sebagai "dividen", dan kemudiannya dijual dengan syarat mengekalkan majoriti di kedua-dua dewan. Apabila Trump memberitahu pengundi Amerika "kesakitan ekonomi jangka pendek wajar dibayar", cek AS$1.3 trilion yang masih belum berasas itu merupakan bentuk terbaru bil peperangan ini dalam kempen pilihan raya.